Verse List for 1 SAM 14:35

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Sam 14:35 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then Sha’ul built an altar to Yahweh—it was the first one he built.

OET-LV And_ Shāʼūl _he/it _built an _altar to/for_YHWH DOM_him/it he _began to_build an _altar to/for_YHWH.

ULT And Saul built an altar to Yahweh. He began to build it, an altar to Yahweh.

UST Then Saul built an altar that he dedicated to Yahweh as a monument to commemorate this victory over the Philistines. That was the first time he built something as an altar for Yahweh.

BSB & MSB Then Saul built an altar to the LORD; it was the first time he had built an altar to the LORD.

OEB No OEB 1 SAM book available

WEBBE & WMBB Saul built an altar to the LORD. This was the first altar that he built to the LORD.

NET Then Saul built an altar for the Lord; it was the first time he had built an altar for the Lord.

LSV And Saul builds an altar to YHWH; with it he has begun to build altars to YHWH.

FBV So Saul built an altar to the Lord. This was the first altar he had built to the Lord.

T4T That was the first time that he built an altar for Yahweh.

LEB ¶  Then Saul built an altar to Yahweh; _⌊it was the first altar he built_⌋[fn] to Yahweh.

BBE And Saul put up an altar to the Lord: this was the first altar which he put up to the Lord.

Moff No Moff 1 SAM book available

JPS And Saul built an altar unto the LORD; the same was the first altar that he built unto the LORD.

ASV And Saul built an altar unto Jehovah: the same was the first altar that he built unto Jehovah.

DRA And Saul built an altar to the Lord and he then first began to build an altar to the Lord.

YLT And Saul buildeth an alter to Jehovah; with it he hath begun to build altars to Jehovah.

Drby And Saul built an altar to Jehovah: this was the first altar he built to Jehovah.

RV And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.

SLT And Saul will build an altar to Jehovah: this altar he began to build to Jehovah.

Wbstr And Saul built an altar to the LORD: the same was the first altar that he built to the LORD:

KJB-1769 And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.[fn]

KJB-1611 And Saul built an altar vnto the LORD: [fn]the same was the first altar that he built vnto the LORD.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps And Saul made an aulter vnto ye Lord: And that was the first aulter that he made vnto the Lorde.
(And Saul made an altar unto ye/you_all Lord: And that was the first altar that he made unto the Lord.)

Gnva Then Saul made an altar vnto the Lord, and that was the first altar that he made vnto the Lord.
(Then Saul made an altar unto the Lord, and that was the first altar that he made unto the Lord.)

Cvdl And Saul buylded an altare vnto ye LORDE. This is the first altare that he buylded vnto the LORDE.
(And Saul built an altar unto ye/you_all LORD. This is the first altar that he built unto the LORD.)

Wycl Sotheli Saul bildide an auter to the Lord; and thanne firste he bigan to bilde an auter to the Lord.
(Truly Saul built an altar to the Lord; and then first he began to build an altar to the Lord.)

Luth Und Saul bauete dem HErr’s einen Altar. Das ist der erste Altar, den er dem HErr’s bauete.
(And Saul built to_him LORD’s a Altar. The is the/of_the first Altar, the he to_him LORD’s built.)

ClVg Ædificavit autem Saul altare Domino, tuncque primum cœpit ædificare altare Domino.[fn]
(He_built however Saul the_altar Master, thenque first he_began to_build the_altar Master.)

UHB וַ⁠יִּ֧בֶן שָׁא֛וּל מִזְבֵּ֖חַ לַֽ⁠יהוָ֑ה אֹת֣⁠וֹ הֵחֵ֔ל לִ⁠בְנ֥וֹת מִזְבֵּ֖חַ לַֽ⁠יהוָֽה׃פ ‡

BrLXX Καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ Σαοὺλ θυσιαστήριον τῷ Κυρίῳ· τοῦτο ἤρξατο Σαοὺλ οἰκοδομῆσαι θυσιαστήριον τῷ Κυρίῳ.

BrTr And Saul built an altar there to the Lord: this was the first altar that Saul built to the Lord.

Verse List for 1 SAM 14:35

Verse List for 1 SAM 14:35