Verse List for 1 SAM 13:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ 1 Sam 13:1 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Sha’ul was thirty[fn] years old when he began to reign over Yisrael, and when he’d reigned for two years,

OET-LV was_a _son _of a _year Shāʼūl/(Saul) when_he_became _king and_two _of years he _reigned over Yisrā^ʼēl/(Israel).

ULT Saul, was a son of a year in his becoming king, and he reigned over Israel two years.

UST Saul was 30 years old when he began to rule the Israelites as their king, and he ruled them for 42 years.

BSB & MSB Saul was [thirty] years old[fn] when he became king, and he reigned over Israel [forty -]two years.[fn]

OEB No OEB 1 SAM book available

WEBBE & WMBB Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel forty-two years.[fn]

NET Saul was [thirty] years old when he began to reign; he ruled over Israel for [forty] years.

LSV Saul [is] a son of [[thirty]] years in his reigning, and he has reigned over Israel [forty]-two years,

FBV Saul was thirty when he became king, and he reigned over Israel for forty-two years.

T4T Saul was no longer a young man when he became the king. He ruled Israel for 42 years.

LEB Saul was thirty[fn] _⌊years old_⌋[fn] at the beginning of his reign, and he reigned forty-two years[fn] over Israel.

BBE ***

Moff No Moff 1 SAM book available

JPS Saul was — years old when he began to reign; and two years he reigned over Israel.

ASV Saul was forty years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,

DRA Saul was a child of one year when he began to reign, and he reigned two years over Israel.

YLT A son of a year [is] Saul in his reigning, yea, two years he hath reigned over Israel,

Drby Saul was...years old when he became king; and he reigned two years over Israel.

RV Saul was thirty years old when he began to reign; and he reigned two years over Israel.

SLT Saul the son of a year in his reigning; and two years he reigned over Israel,

Wbstr Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,

KJB-1769 Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,[fn]

KJB-1611 ¶ Saul [fn]reigned one yeere, and when he had reigned two yeeres ouer Israel,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps Saul now had ben king one yere (& he raigned two yeres ouer Israel.)
(Saul now had been king one year (and he reigned two years over Israel.))

Gnva Saul nowe had beene King one yeere, and he reigned two yeeres ouer Israel.
(Saul now had been King one year, and he reigned two years over Israel.)

Cvdl Saul had bene kynge one yeare, and wha he had raigned ouer Israel two yeares,
(Saul had been king one year, and what he had reigned over Israel two years,)

Wycl Saul was a child of o yeer whanne he bigan to regne; forsothe he regnede on Israel twei yeer.
(Saul was a child of o year when he began to regne; for_certain/truly he reigned on Israel twain/two_or_both year.)

Luth Saul war ein Jahr König gewesen; und da er zwei Jahre über Israel regieret hatte,
(Saul what/which a year king been; and there he two years above Israel rules/reigns had,)

ClVg Filius unius anni erat Saul cum regnare cœpisset: duobus autem annis regnavit super Israël.[fn]
(Son of_one of_the_year was Saul when/with to_reign had_begun: for_two however of_the_years reigned over Israel.)

UHB בֶּן־שָׁנָ֖ה שָׁא֣וּל בְּ⁠מָלְכ֑⁠וֹ וּ⁠שְׁתֵּ֣י שָׁנִ֔ים מָלַ֖ךְ עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ ‡

BrLXX No BrLXX 1 SAM 13:1 verse available

BrTr No BrTr 1 SAM 13:1 verse available

Verse List for 1 SAM 13:1

Verse List for 1 SAM 13:1