Verse List for 1 TIM 6:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Tim 6:18 ↓ → ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) They should live out goodness, doing good deeds, helping others and being generous,

OET-LV to _be _working _good, to _be _being _rich in good works, to _be well _imparting, generous,

ULT to do good, to be rich in good works, to be generous, willing to share,

UST Tell those wealthy believers that they should do very many good things. They should be ready to give away what they have.

BSB & MSB [Instruct them] to do good, to be rich in good works, [and] to be generous [and] ready to share,

BLB to do good, to be rich in good works, to be generous in distributing, ready to share,

AICNT They should do good, be rich in good works, be generous and ready to share,

OEB Teach them to show kindness, to exhibit a wealth of good actions, to be open-handed and generous,

WEBBE & WMBB that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to share;

NET Tell them to do good, to be rich in good deeds, to be generous givers, sharing with others.

LSV to do good, to be rich in good works, to be ready to impart, willing to communicate,

FBV Tell them to do good, and to become rich in doing good things, ready to share what they have, and to be generous.

TCNT Command them to do good, to be rich in good works, and to be generous and willing to share,

T4T Also, tell them that their good deeds must be as plentiful as their money. Specifically, they should share very generously with others what they have.

LEB to do good, to be rich in good works, to be generous, sharing freely,

BBE And to do good, having wealth in good works, being quick to give, taking part with one another;

Moff tell them to be bountiful, rich in good works, open-handed and generous,

Wymth They must be beneficent, rich in noble deeds, open-handed and liberal;

ASV that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;

DRA To do good, to be rich in good works, to give easily, to communicate to others,

YLT to do good, to be rich in good works, to be ready to impart, willing to communicate,

Drby to do good, to be rich in good works, to be liberal in distributing, disposed to communicate [of their substance],

RV that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;

SLT To do good, to be rich in good works, to be liberal, qualified for participation;

Wbstr That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

KJB-1769 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

KJB-1611 That they doe good, that they be rich in good works, ready to distribute, [fn]willing to communicate,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps That they do good, that they be riche in good workes, that they be redye to geue, glad to distribute:
(That they do good, that they be rich in good works, that they be ready to give, glad to distribute:)

Gnva That they doe good, and be riche in good woorkes, and readie to distribute, and comunicate,
(That they do good, and be rich in good works, and ready to distribute, and comunicate,)

Cvdl That they do good: that they be rich in good workes: that they geue and distribute with a good wyll:
(That they do good: that they be rich in good works: that they give and distribute with a good will:)

TNT and that they do good and be ryche in good workes and redy to geve and to distribute
(and that they do good and be rich in good works and ready to give and to distribute)

Wycl to do wel, to be maad riche in good werkis, liytli to yyue,
(to do well, to be made rich in good works, lightli to give,)

Luth daß sie Gutes tun, reich werden an guten Werken, gerne geben, behilflich seien,
(that they/she/them goodness/good_(person) do/put, rich/wealthy become at/to good works, gladly/willingly give, behilflich be,)

ClVg bene agere, divites fieri in bonis operibus, facile tribuere, communicare,
(well to_act, rich to_be_done in/into/on good works, facile to_give, to_communicate,)

SR-GNT ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι, κοινωνικούς, ‡

UGNT ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι, κοινωνικούς,

SBL-GNT ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι, κοινωνικούς,

RP-GNT ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι, κοινωνικούς,

TC-GNT ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι, κοινωνικούς,

Verse List for 1 TIM 6:18

Verse List for 1 TIM 6:18