Parallel 1TIM 6:18

---

AICNT They should do good, be rich in good works, be generous and ready to share,

OEB Teach them to show kindness, to exhibit a wealth of good actions, to be open-handed and generous,

WEBBE that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to share;

WMBB (Same as above)

NET Tell them to do good, to be rich in good deeds, to be generous givers, sharing with others.

LSV to do good, to be rich in good works, to be ready to impart, willing to communicate,

FBV Tell them to do good, and to become rich in doing good things, ready to share what they have, and to be generous.

TCNT Command them to do good, to be rich in good works, and to be generous and willing to share,

T4T Also, tell them that their good deeds must be as plentiful as their money. Specifically, they should share very generously with others what they have.

LEB to do good, to be rich in good works, to be generous, sharing freely,

BBE And to do good, having wealth in good works, being quick to give, taking part with one another;

Moff No Moff 1TIM book available

Wymth They must be beneficent, rich in noble deeds, open-handed and liberal;

ASV that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;

DRA To do good, to be rich in good works, to give easily, to communicate to others,

YLT to do good, to be rich in good works, to be ready to impart, willing to communicate,

Drby to do good, to be rich in good works, to be liberal in distributing, disposed to communicate [of their substance],

RV that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;

Wbstr That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

KJB-1769 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

KJB-1611 That they doe good, that they be rich in good works, ready to distribute, [fn]willing to communicate,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

---

Bshps That they do good, that they be riche in good workes, that they be redye to geue, glad to distribute:
   (That they do good, that they be rich in good works, that they be redye to give, glad to distribute:)

Gnva That they doe good, and be riche in good woorkes, and readie to distribute, and comunicate,
   (That they do good, and be rich in good woorkes, and readie to distribute, and comunicate, )

Cvdl That they do good: that they be rich in good workes: that they geue and distribute with a good wyll:
   (That they do good: that they be rich in good works: that they give and distribute with a good wyll:)

TNT and that they do good and be ryche in good workes and redy to geve and to distribute
   (and that they do good and be ryche in good works and redy to give and to distribute )

Wycl to do wel, to be maad riche in good werkis, liytli to yyue,
   (to do well, to be made rich in good works, lightli to give,)

Luth daß sie Gutes tun, reich werden an guten Werken, gerne geben, behilflich seien,
   (daß they/she/them Goodness do/put, reich become at guten Werken, gerne geben, behilflich seien,)

ClVg bene agere, divites fieri in bonis operibus, facile tribuere, communicare,
   (bene agere, divites to_be_done in bonis operibus, facile tribuere, communicare, )

UGNT ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι, κοινωνικούς,
   (agathoergein, ploutein en ergois kalois, eumetadotous einai, koinōnikous,)

SBL-GNT ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι, κοινωνικούς,
   (agathoergein, ploutein en ergois kalois, eumetadotous einai, koinōnikous,)

TC-GNT ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι, κοινωνικούς,
   (agathoergein, ploutein en ergois kalois, eumetadotous einai, koinōnikous, )