OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Work, money and society
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: Neither poverty nor riches · You can’t serve both God and money · Instructions for the rich
People tagged in the matching LV passage: God · Jesus Christ · Paul
Dictionary: Jesus
30:7 More sayings
7 There’s two things that I want from you—
don’t keep them from me before I die:
8 Keep deceitfulness and lying far away from me,
and don’t give me either poverty or riches—
just give me the food that I need
9 because if I had plenty, I might deny God, asking, “Who is Yahweh?”
and if I became poor, I might steal and dishonour God’s reputation.
10 A person who loves money won’t be satisfied with it,
≈ and anyone who loves wealth won’t be satisfied with their income.
That’s also pointless.
11 When material goods increase, people’s consumption increases,
and what advantage does the owner get other than just feeding his eyes?
12 The labourer has a pleasant sleep, whether they’ve had a lot to eat or just a little,
^ but the many investments of the rich person don’t permit them to sleep.
13 There’s a sad contradiction that I’ve seen in this world:
wealth hoarded up by its owner, but working to destroy him.
14 Then that wealth was lost in a failed investment
and although he had a son, he had nothing left to live on.
15 He was naked when he was born and he’ll be naked when he goes again,
and despite all his hard work, he won’t be able to take any money with him.[ref]
16 This is also a sickening misfortune:
He will leave this world just like he entered it,
and what profit belongs to him who will work hard for the wind?
17 What’s more, all his life he’ll eat in darkness,
and in a lot of distress, as well as sickness and anger.
18 Listen, this is what I myself have discovered to be good:
It’s good for a person to eat and drink
and to see benefit in all the hard work that they’ll do in this world
during the number of the days of their life that God has given that person,
because that’s their allocation in life.
19 Also, each person who’s been given wealth and possessions by God and has been empowered
and to accept their allocation in life
20 Those people don’t retain a memory of each day that passed
because God keeps them full of internal happiness.
5:9 Note: KJB: Eccl.5.10
5:10 Note: KJB: Eccl.5.11
5:10 OSHB variant note: ראית: (x-qere) ’רְא֥וּת’: lemma=7207 morph=HNcfsc id=21DLP רְא֥וּת
5:11 Note: KJB: Eccl.5.12
5:12 Note: KJB: Eccl.5.13
5:13 Note: KJB: Eccl.5.14
5:14 Note: KJB: Eccl.5.15
5:15 Note: KJB: Eccl.5.16
5:16 Note: KJB: Eccl.5.17
5:17 Note: KJB: Eccl.5.18
5:17 OSHB variant note: חי/ו: (x-qere) ’חַיָּ֛י/ו’: lemma=2416 e n=0.0.0 morph=HNcmpc/Sp3ms id=21yrH חַיָּ֛י/ו
5:17 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
5:17 OSHB note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.
5:18 Note: KJB: Eccl.5.19
5:19 Note: KJB: Eccl.5.20
6:19 Wealth in heaven
19 “Don’t amass wealth for yourselves here on earth, where insects and corrosion destroy things,[ref] and where it can be stolen. 20 Instead, store your wealth in heaven, where there’s no destructive insects or corrosion or thieves or scammers, 21 because wherever your wealth is, your values will also be focused there.
6:22 The eyes
22 “Your eyes are your body’s lamps, so if your eyes are healthy, then your entire body will be bright. 23 But if your eyes are evil, your entire body will be dark.
6:24 God and wealth
(Luke 16:13; 12:22-31)
24 “No one can serve two masters, because they’ll either hate one and like the other one, or else will support one and despise the other. So you people can’t serve both God and money.
13 “No household servant can serve two masters, because either they’ll hate the one and love the other, or they’ll support the one and despise the other.”[ref]
14 All those from the Farisaios party were listening carefully because they love money, and they were sneering at Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), 15 so he said to them, “You all justify yourselves to the people but God knows your hearts, because what people value most is abhorrent to God.
6 But genuine godly living does lead to contentment which is a big advantage, 7 because we brought nothing with us into this world and we can’t take anything out of it either. 8 As long as we have shelter and sustenance, then we’ll be content. 9 Those who desire wealth fall into temptation. It’s a trap which leads to many foolish and harmful desires, resulting in people sinking into ruin and destruction 10 because that desire for wealth is the root of all evil. Some who aspired to becoming wealthy wandered away from faith in Yeshua and wounded themselves with many disappointments.
17 Command those who are rich in this present age to not be proud and not to put their hope in uncertain wealth, but in God who richly blesses us with all that we need to be happy. 18 They should live out goodness, doing good deeds, helping others and being generous, 19 thus they will be building themselves a good foundation for the coming age so that they may experience true life.
5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said:
Indeed I’ll never abandon you.”[ref]
6 So in turn, we can confidently say:
What can mere people do to me?”[ref]
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)