Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV PSS 11 Greek word details

DC word index Read OET-LV PSS 11

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: PSS 11:1

OET-LV PSS 11:1

11 ⟦Εαλπίσατε⟧ in/on/among Siōn in/on/among trumpet ⟦σημασίας⟧ holy,

Jump to OET-LV PSS 11:1 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1ΕαλπίσατεmissingPSS_11:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 3ΣιὼνSiōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_11:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 5σάλπιγγισάλπιγξ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFtrumpettrumpetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 6σημασίαςmissingPSS_11:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 7ἁγίωνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPN | A-GPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 2

Show passage in OET: PSS 11:2

OET-LV PSS 11:2

2 to_preach in/on/among Yerousalaʸm voice/sound to_speak_good_news; that/since to_have_mercy the/this/who God Israaʸl in/on/among the/this/who oversight he/she/it/self.

Jump to OET-LV PSS 11:2 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1κηρύξατεκηρύσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Pto preachto preachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 3ἸερουσαλὴμYerousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_11:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 4φωνὴνφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 5εὐαγγελιζομένουεὐαγγελίζομαιV-PMP-GSMto speak good newsto speak good newsform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 6ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 7ἠλέησενἐλεέω, ἐλεάωV-AAI-3Sto have mercyto have mercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 9θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 10ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_11:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 12τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 13ἐπισκοπῇἐπισκοπή
OET lemma · UBS lemma
oversightoversightunaccented-candidateSTEPBible TBESGPSS_11:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 14αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 3

Show passage in OET: PSS 11:3

OET-LV PSS 11:3

3 to_stand, Yerousalaʸm, upon/to/against high, and look!
/to_perceive the/this/who child you away_from east and west to_assemble toward once away_from lord.

Jump to OET-LV PSS 11:3 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1στῆθιἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Sto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 2ἸερουσαλήμYerousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_11:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 3ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_11:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 4ὑψηλοῦὑψηλός
OET lemma · UBS lemma
A-GSMhighhighform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 6ἴδεlook!/to perceivelook!/to perceivedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 7τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 8τέκνατέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 9σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 10ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_11:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 11ἀνατολῶνἀνατολή
OET lemma · UBS lemma
N-GPFeasteastform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 13δυσμῶνδυσμή
OET lemma · UBS lemma
N-GPFwestwestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 14συνηγμένασυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-RPP-APNto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 16ἅπαξἅπαξ
OET lemma · UBS lemma
ADVonceonceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 17ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_11:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 18Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 4

Show passage in OET: PSS 11:4

OET-LV PSS 11:4

4 away_from the_north to_come/go the/this/who joy of_the God he/she/it/self; out_from ⟦νήσων⟧ from_afar to_assemble he/she/it/self the/this/who God.

Jump to OET-LV PSS 11:4 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_11:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 2βορρᾶβορρᾶς
OET lemma · UBS lemma
N-GSMthe norththe northform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 3ἔρχονταιἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNI-3Pto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 4τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 5εὐφροσύνῃεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
joyjoyunaccented-candidateSTEPBible TBESGPSS_11:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_11:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 7θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 9ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_11:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 10νήσωνmissingPSS_11:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 11μακρόθενμακρόθεν
OET lemma · UBS lemma
ADVfrom afarfrom afarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 12συνήγαγενσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 13αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 14ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 15θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 5

Show passage in OET: PSS 11:5

OET-LV PSS 11:5

5 mountain high to_humble toward ⟦ὁμαλισμὸν⟧ he/she/it/self ;

Jump to OET-LV PSS 11:5 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1ὄρηὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 2ὑψηλὰὑψηλός
OET lemma · UBS lemma
A-APNhighhighform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 3ἐταπείνωσενταπεινόω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto humbleto humbleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 5ὁμαλισμὸνmissingPSS_11:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 6αὐτοῖαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 6

Show passage in OET: PSS 11:6

OET-LV PSS 11:6

6 the/this/who ⟦βουνοὶ⟧ ⟦ἐφύγοσαν⟧ away_from entry he/she/it/self, the/this/who ⟦δρυμοὶ⟧ ⟦ἐσκίασαν⟧ he/she/it/self in/on/among the/this/who passing_by he/she/it/self.

Jump to OET-LV PSS 11:6 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 2βουνοὶmissingPSS_11:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 3ἐφύγοσανmissingPSS_11:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 4ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_11:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 5εἰσόδουεἴσοδος
OET lemma · UBS lemma
N-GSFentryentryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 8δρυμοὶmissingPSS_11:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 9ἐσκίασανmissingPSS_11:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 10αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 12τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 13παρόδῳπάροδος
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpassing bypassing byform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 14αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 7

Show passage in OET: PSS 11:7

OET-LV PSS 11:7

7 ⟦π⟧ if wood aroma to_rise he/she/it/self the/this/who God, in_order_that/to to_pass_by Israaʸl in/on/among oversight glory God he/she/it/self,

Jump to OET-LV PSS 11:7 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1πmissingPSS_11:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 2ᾶνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 3ξύλονξύλον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwoodwoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 4εὐωδίαςεὐωδία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFaromaaromaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 5ἀνέτειλενἀνατέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto riseto riseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 6αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 8θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 9ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 10παρέλθῃπαρέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-3Sto pass byto pass byform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 11ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_11:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 13ἐπισκοπῇἐπισκοπή
OET lemma · UBS lemma
oversightoversightunaccented-candidateSTEPBible TBESGPSS_11:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 14δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 15θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 16αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 8

Show passage in OET: PSS 11:8

OET-LV PSS 11:8

8 ⟦ἔνδυσαι⟧, Yerousalaʸm, the/this/who clothing the/this/who glory you, to_make_ready the/this/who robe of_the ⟦ἁγιάσματός⟧ you; that/since the/this/who God to_speak good-doer Israaʸl toward the/this/who an_age and still.

Jump to OET-LV PSS 11:8 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1ἔνδυσαιmissingPSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 2ἸερουσαλήμYerousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 4ἱμάτιαἱμάτιον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNclothingclothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 6δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 7σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 8ἑτοίμασονἑτοιμάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Sto make readyto make readyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 10στολὴνστολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroberobeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 12ἁγιάσματόςmissingPSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 13σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 14ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 15ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 16θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 17ἐλάλησενλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 18ἀγαθὰἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN | N-APNgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 19ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 20εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 21τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 22αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 24ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 9

Show passage in OET: PSS 11:9

OET-LV PSS 11:9

9 to_do/make lord which to_speak upon/to/against Israaʸl and Yerousalaʸm; ⟦ἀναστήσαι⟧ lord the/this/who Israaʸl in/on/among ⟦ὀνύματι⟧ ⟦δάξης⟧ he/she/it/self.
of_the lord the/this/who mercy upon/to/against the/this/who Israaʸl toward the/this/who an_age and still

Jump to OET-LV PSS 11:9 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1ποιήσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 2Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 3ἅὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 4ἐλάλησενλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 5ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 6ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 8ἸερουσαλήμYerousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 9ἀναστήσαιmissingPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 10Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 11τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 12ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 14ὀνύματιmissingPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 15δάξηςmissingPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 16αὐτοίαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 18κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 19τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 20ἔλεοςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 21ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 22τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 23ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 24εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 25τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 26αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 28ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_11:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.