Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #114430

SR GNT 1 Cor 4:10 Ἡμεῖς (Haʸmeis) ‘we are foolish because_of chosen_one/messiah’ Strongs=14730 Lemma=egō
Word role=pronoun person=1st case=nominative number=plural
Year=59 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (15) of identical word form Ἡμεῖς (R-···1N·P) in the Greek originals

The word form ‘Ἡμεῖς’ (R-···1N·P) has 2 different glosses: ‘we’, ‘we are’.

Yhn (Jhn) 8:41 ‘they said therefore to him we of sexual_immorality not’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:41 word 12

Yhn (Jhn) 8:48 ‘not rightly are saying we that a from_Samareia/(Shomrōn) are’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:48 word 11

Yhn (Jhn) 9:29 ‘we have known that to Mōsaʸs/(Mosheh)’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:29 word 1

Yhn (Jhn) 11:16 ‘fellow-apprentices/followers may_be going also we in_order_that we may die_off with’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:16 word 12

Yhn (Jhn) 12:34 ‘to him the crowd we heard out_of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:34 word 6

Yhn (Jhn) 19:7 ‘to him the Youdaiōns we a law are having and’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:7 word 5

Yhn (Jhn) 21:3 ‘to him are coming also we with you they came_out’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:3 word 12

Mark 9:28 ‘themselves were asking him we not were able to throw_out’ SR GNT Mark 9:28 word 32

Mark 14:58 ‘we heard from him saying’ SR GNT Mark 14:58 word 2

Acts 14:15 ‘these things you_all are doing also we like_natured are with you_all’ SR GNT Acts 14:15 word 10

Acts 28:21 ‘to him said we neither letters concerning’ SR GNT Acts 28:21 word 6

Gal 2:15 ‘we are by nature Youdaiōns and’ SR GNT Gal 2:15 word 1

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:14 ‘we have known that we have departed’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:14 word 1

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:6 ‘we of god are’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:6 word 1

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:19 ‘we are loving because he’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:19 word 1

The various word forms of the root word (lemma) ‘egō’ have 43 different glosses: ‘after me’, ‘against me’, ‘around us’, ‘at us’, ‘before me’, ‘before us’, ‘by me’, ‘for/because us’, ‘for me’, ‘for me is’, ‘for us’, ‘from me’, ‘from us’, ‘in me’, ‘of me’, ‘of me be’, ‘of me is’, ‘of me will_be’, ‘of us’, ‘of us are’, ‘of us be’, ‘of us is’, ‘on me’, ‘to me’, ‘to me is’, ‘to us’, ‘to us is’, ‘unto me’, ‘with me’, ‘with us’, ‘I’, ‘I am’, ‘I it_is’, ‘I will’, ‘me’, ‘me are’, ‘me is’, ‘us’, ‘us is’, ‘we’, ‘we are’, ‘we did’, ‘we may_go’.

Key: R=pronoun