Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #146825

SR GNT Heb 12:19 ἤχῳ (aʸⱪōi) ‘and of a trumpet to the sound and to a voice of messages’ Strongs=22790 Lemma=ēχos
Word role=noun case=dative gender=masculine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ἤχῳ (N-DMS) in the Greek originals

The word form ‘ἤχῳ’ (N-DMS) is always and only glossed as ‘to the sound’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘ēχos’ have 4 different glosses: ‘a sound’, ‘the report’, ‘of the sound’, ‘to the sound’.

Greek words (17) other than ἤχῳ (N-DMS) with a gloss related to ‘sound’

Have 17 other words (φωνὴ, φωνὴν, ἦχος, φωνὴν, φωνὴν, φωνὴν, φωνῆς, φωνὴν, φωνὴ, φωνὴ, φωνὴν, φωνὴ, ἤχους, φωνὴ, φωνὴν, φωνῆς, φωνὴν) with 2 lemmas altogether (fōnē, ēχos)

YHN 3:8 φωνὴν (fōnaʸn) N-AFS Lemma=fōnē ‘it is blowing and the sound of it you are hearing but’ SR GNT Yhn 3:8 word 8

LUKE 21:25 ἤχους (aʸⱪous) N-GNS ‘of nations with perplexity of the sound of the sea and surf’ SR GNT Luke 21:25 word 23

ACTs 2:2 ἦχος (aʸⱪos) N-NMS ‘suddenly out_of heaven a sound as being carried of a wind’ SR GNT Acts 2:2 word 8

ACTs 2:6 φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS Lemma=fōnē ‘having become and of sound this came_together the’ SR GNT Acts 2:6 word 4

1COR 14:7 φωνὴν (fōnaʸn) N-AFS Lemma=fōnē ‘likewise soulless things a sound giving whether flute’ SR GNT 1Cor 14:7 word 4

1COR 14:8 φωνὴν (fōnaʸn) N-AFS Lemma=fōnē ‘if an uncertain a trumpet sound may give who will_be preparing himself’ SR GNT 1Cor 14:8 word 7

1COR 14:11 φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS Lemma=fōnē ‘the power of the sound I will_be to the one speaking’ SR GNT 1Cor 14:11 word 9

REV 9:9 φωνὴ (fōnaʸ) N-NFS Lemma=fōnē ‘iron and the sound of the wings of them’ SR GNT Rev 9:9 word 10

REV 9:9 φωνὴ (fōnaʸ) N-NFS Lemma=fōnē ‘wings of them as the sound of chariots of horses many’ SR GNT Rev 9:9 word 15

REV 14:2 φωνὴν (fōnaʸn) N-AFS Lemma=fōnē ‘and I heard a sound out_of heaven as’ SR GNT Rev 14:2 word 3

REV 14:2 φωνὴν (fōnaʸn) N-AFS Lemma=fōnē ‘out_of heaven as the sound of waters many and’ SR GNT Rev 14:2 word 9

REV 14:2 φωνὴν (fōnaʸn) N-AFS Lemma=fōnē ‘many and as the sound of thunder loud and’ SR GNT Rev 14:2 word 14

REV 14:2 φωνὴ (fōnaʸ) N-NFS Lemma=fōnē ‘loud and the sound that I heard was like’ SR GNT Rev 14:2 word 19

REV 18:22 φωνὴ (fōnaʸ) N-NFS Lemma=fōnē ‘and the sound of harpists and musicians’ SR GNT Rev 18:22 word 2

REV 18:22 φωνὴ (fōnaʸ) N-NFS Lemma=fōnē ‘you anymore and the sound of a grinding_stone by_no_means not’ SR GNT Rev 18:22 word 29

REV 19:6 φωνὴν (fōnaʸn) N-AFS Lemma=fōnē ‘great and as the sound of waters many and’ SR GNT Rev 19:6 word 9

REV 19:6 φωνὴν (fōnaʸn) N-AFS Lemma=fōnē ‘many and like a sound of thunders mighty saying’ SR GNT Rev 19:6 word 14

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DMS=dative,masculine,singular GFS=genitive,feminine,singular GNS=genitive,neuter,singular NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular