Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #56870

SR GNT Luke 19:40 λίθοι (lithoi) ‘these will_be keeping_silent the stones will_be crying_out’ Strongs=30370 Lemma=lithos
Word role=noun case=nominative gender=masculine number=plural
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form λίθοι (N-NMP) in the Greek originals

The word form ‘λίθοι’ (N-NMP) is always and only glossed as ‘stones’.

Mark 13:1 ‘Teacher see what_kind_of stones and what_kind_of buildings’ SR GNT Mark 13:1 word 19

OET-LV: 13 And him going _out out _of the temple, one of _the apprentices/followers of _him is _saying to _him: Teacher, see, what _kind _of stones and what _kind _of buildings. (MRK_13:1)

OET-RV: 13 As they were leaving the temple area, one of Yeshua’s followers noted, “Teacher, look at those large, chiselled stones and the beautiful buildings that they’ve been made into.” (MRK 13:1)

Mat 4:3 ‘speak that the stones these loaves may become’ SR GNT Mat 4:3 word 18

OET-LV: 3 And the one tempting having _approached, said to _him: If you _are the_son of_ the _god, speak that the these stones may _become loaves. (MAT_4:3)

OET-RV: 3 and the tempter approached him and asked, “If you’re God’s son, command some of these stones to turn into buns.” (MAT 4:3)

1 Pet 2:5 ‘also yourselves as stones living you_all are_being built a house’ SR GNT 1 Pet 2:5 word 4

OET-LV: 5 also yourselves as living stones you _all _are _being _built, a_ spiritual _house, into a_ holy _priesthood to _offer _up spiritual sacrifices acceptable to_god through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah. (PE1_2:5)

OET-RV: 5 you are being built into a temple and joining a holy group of priests to offer up spiritual sacrifices that are acceptable to God through Yeshua the messiah, (PE1 2:5)

The various word forms of the root word (lemma) ‘lithos’ have 9 different glosses: ‘a stone’, ‘the stone’, ‘in stones’, ‘of stone’, ‘to a stone’, ‘to stone’, ‘with stones’, ‘stone’, ‘stones’.

Greek words (8) other than λίθοι (N-NMP) with a gloss related to ‘stones’

YHN 8:59 λίθους (lithous) N-AMP ‘they took_up therefore stones in_order_that they may throw at’ SR GNT Yhn 8:59 word 4

OET-LV: 59 Therefore they _took _up stones, in _order _that they _may _throw at him, But Yaʸsous was _hidden, and came _out out _of the temple. (JHN_8:59)

OET-RV: 59 When they heard that, they picked up rocks to throw at Yeshua to kill him. But Yeshua became hidden from their sight, and went on out of the temple. (JHN 8:59)

YHN 10:31 λίθους (lithous) N-AMP ‘bore again stones the Youdaiōns in_order_that’ SR GNT Yhn 10:31 word 4

OET-LV: 31 The Youdaiōns bore again stones, in _order _that they _may _stone him. (JHN_10:31)

OET-RV: 31 Again the Jewish leaders picked up rocks to throw at him to kill him (JHN 10:31)

MARK 5:5 λίθοις (lithois) N-DMP ‘and bruising himself with stones’ SR GNT Mark 5:5 word 27

OET-LV: 5 And through all time night and day in the tombs and in the mountains, he _was crying _out and bruising himself with _stones. (MRK_5:5)

OET-RV: 5 All through the day and night, whether in the tombs or up in the hills, he was yelling out and hurting himself with stones. (MRK 5:5)

MAT 3:9 λίθων (lithōn) N-GMP ‘god out_of the stones these to raise children’ SR GNT Mat 3:9 word 20

OET-LV: 9 And you _all _may_ not _suppose to _be _saying among yourselves, we _are _having the Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) father, because/for I _am _saying to _you _all that the god is _able to _raise children to_ the _Abraʼam out _of the these stones. (MAT_3:9)

OET-RV: 9 And don’t think that you can just tell yourselves that you’re descendants of Abraham, because I can tell you that God could turn these stones into descendants of Abraham. (MAT 3:9)

LUKE 3:8 λίθων (lithōn) N-GMP ‘is able god from stones these to raise children’ SR GNT Luke 3:8 word 30

OET-LV: 8 Therefore produce fruits worthy of_ the _repentance, and you _all _may_ not _begin to _be _saying in yourselves, we _are _having the Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) As _father, because/for I _am _saying to _you _all that the god is _able to _raise children to_ the _Abraʼam from the these stones. (LUK_3:8)

OET-RV: 8 So then start demonstrating the qualities that show you have actually turned from your disobedience. And don’t start by telling me that you’re descendants of Abraham, because I can tell you all that God could make descendants out of these stones here. (LUK 3:8)

LUKE 21:5 λίθοις (lithois) N-DMP ‘the temple that with stones good and with offerings’ SR GNT Luke 21:5 word 8

OET-LV: 5 And as _some speaking about the temple that has _been _adorned with_ good _stones and with _offerings, he _said, (LUK_21:5)

OET-RV: 5 Meanwhile, some were talking about the temple building that had been constructed with beautifully cut stones and dedicated with promises to God, but Yeshua said, (LUK 21:5)

1 COR 3:12 λίθους (lithous) N-AMP ‘foundation gold silver stones precious wood grass’ SR GNT 1 Cor 3:12 word 14

OET-LV: 12 And if anyone is _building _on on the foundation gold, silver, stones precious, wood, grass, straw, (CO1_3:12)

OET-RV: 12 Now if anyone builds on top of the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw, (CO1 3:12)

2 COR 3:7 λίθοις (lithois) N-DMP ‘in letters having_been engraved in stones was become in glory’ SR GNT 2 Cor 3:7 word 13

OET-LV: 7 But if the service the of _death in letters having _been _engraved in _stones was _become in glory, so _as not to _be _able to _look _intently the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) at the face of _Mōsaʸs/(Mosheh), because _of the glory of _the face of _him, which is being _nullified, (CO2_3:7)

OET-RV: 7 The system which was inscribed on stone tablets and which results in death was so incredible when it was given that the Israelis couldn’t even bring themselves to look at Mosheh’s face because it shone so brightly. But if that system is being nullified, (CO2 3:7)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural