Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #151302

SR GNT 1Pet 5:6 κραταιὰν (krataian) ‘therefore under the mighty hand of god in_order_that’ Strongs=29000 Lemma=krataios^*
Word role=adjective case=accusative gender=feminine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form κραταιὰν (A-AFS) in the Greek originals

The word form ‘κραταιὰν’ (A-AFS) is always and only glossed as ‘mighty’.

^*Note: This is also the only occurrence of the word root (lemma) ‘krataios’ in the Greek originals.

Greek words (11) other than κραταιὰν (A-AFS) with a gloss related to ‘mighty’

Have 11 other words (ἰσχυρῶν, ἰσχυροὶ, ἰσχυρὸν, ἰσχυρῶν, ἰσχυρὰ, ἰσχυρᾷ, ἰσχυρὸς, ἰσχυροὶ, ἰσχυρὸς, ἰσχυρὸν, ἰσχυρᾶς) with 1 lemma altogether (isχuros)

MAT 14:30 ἰσχυρὸν (isⱪuron) S-AMS Lemma=isχuros ‘but the wind mighty he was afraid and having begun’ SR GNT Mat 14:30 word 5

LUKE 15:14 ἰσχυρὰ (isⱪura) A-NFS Lemma=isχuros ‘all things there became a famine mighty throughout country that’ SR GNT Luke 15:14 word 8

HEB 5:7 ἰσχυρᾶς (isⱪuras) A-GFS Lemma=isχuros ‘death with clamour mighty and tears having offered’ SR GNT Heb 5:7 word 21

HEB 11:34 ἰσχυροὶ (isⱪuroi) S-NMP Lemma=isχuros ‘from weakness were become mighty in war the armies’ SR GNT Heb 11:34 word 14

REV 6:15 ἰσχυροὶ (isⱪuroi) S-NMP Lemma=isχuros ‘rich and the mighty and every slave’ SR GNT Rev 6:15 word 19

REV 10:1 ἰσχυρὸν (isⱪuron) A-AMS Lemma=isχuros ‘I saw another messenger mighty coming_downhill out_of heaven’ SR GNT Rev 10:1 word 5

REV 18:2 ἰσχυρᾷ (isⱪura) A-DFS Lemma=isχuros ‘and he cried_out with a mighty voice saying fell’ SR GNT Rev 18:2 word 6

REV 18:8 ἰσχυρὸς (isⱪuros) S-NMS Lemma=isχuros ‘fire she will_be_being burned_up because mighty is the master god having judged’ SR GNT Rev 18:8 word 20

REV 18:21 ἰσχυρὸς (isⱪuros) A-NMS Lemma=isχuros ‘took_up one messenger mighty a stone like stone’ SR GNT Rev 18:21 word 5

REV 19:6 ἰσχυρῶν (isⱪurōn) A-GFP Lemma=isχuros ‘like a sound of thunders mighty saying hallelujah because’ SR GNT Rev 19:6 word 16

REV 19:18 ἰσχυρῶν (isⱪurōn) S-GMP Lemma=isχuros ‘of commanders and the fleshes of mighty and the fleshes of horses’ SR GNT Rev 19:18 word 10

Key: A=adjective S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular DFS=dative,feminine,singular GFP=genitive,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural NFS=nominative,feminine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular