Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #130957

← περισσοτέρως ↑ → Php 1 ║ ═

SR GNT Php 1:14 περισσοτέρως (perissoterōs) ‘by the bonds of me more_abundantly to_be daring fearlessly the’ Strongs=40560 Lemma=perissoterōs
Word role=adverb
Year=64 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form περισσοτέρως (D-···) in the Greek originals

The word form ‘περισσοτέρως’ (D-···) is always and only glossed as ‘more_abundantly’.

2 Cor 1:12 ‘in the world more_abundantly and toward you_all’ SR GNT 2 Cor 1:12 word 35

OET-LV: 12 For/Because the boasting of _us this is: the testimony of _the conscience of _us, that in holiness and sincerity of_ the _god, and not in wisdom fleshly, but in grace of_god, we _were _conducted in the world, and more _abundantly toward you _all. (CO2_1:12)

OET-RV: 12 So this is our boast: Our consciences testify that we have conducted ourselves in the world (and even more so towards all of you) with purity and godly sincerity, not with worldly wisdom, but relying on God’s grace. (CO2 1:12)

2 Cor 2:4 ‘you_all may know that I am having more_abundantly toward you_all’ SR GNT 2 Cor 2:4 word 23

OET-LV: 4 For/Because out _of much tribulation and anguish of _heart, I _wrote to _you _all through many tears, not in _order _that you _all _may _be _sorrowed, but the love in _order _that you _all _may _know that I _am _having more _abundantly toward you _all. (CO2_2:4)

OET-RV: 4 I wrote to you much difficulty and anguish in my heart and through many tears, not wanted to make you all upset, but rather so that you’d know how much love toward you all is much greater than all that. (CO2 2:4)

2 Cor 7:13 ‘the comfort of us more_abundantly rather we were elated at’ SR GNT 2 Cor 7:13 word 10

OET-LV: 13 Because _of this we _have _been _comforted. And to the comfort of _us, more _abundantly rather we _were _elated at the joy of _Titos, because has _been _refreshed the spirit of _him by all of _you. (CO2_7:13)

OET-RV: 13 then we’ve been comforted because of this.
¶ And talking about our comfort, we were quite thrilled at Titos’ happiness because his spirit has been refreshed by all of you. (CO2 7:13)

2 Cor 7:15 ‘the compassions of him more_abundantly toward you_all is’ SR GNT 2 Cor 7:15 word 5

OET-LV: 15 And the compassions of _him more _abundantly toward you _all is, being _reminded the of _all of _you obedience, how with fear and trembling you _all _received him. (CO2_7:15)

OET-RV: 15 and his affection towards you all increased when he’s reminded about your obedience and how you accepted him with fear and trembling. (CO2 7:15)

2 Cor 11:23 ‘I am in labours more_abundantly in prisons more_abundantly’ SR GNT 2 Cor 11:23 word 10

OET-LV: 23 Servants of_chosen _one /messiah they _are? (Being _insane I _am _speaking), above them I am: in labours more _abundantly, in prisons more _abundantly, in beatings beyond _measure, in deaths often. (CO2_11:23)

OET-RV: 23 Are they Messiah’s servants? Well, I’m above them (speaking insanely now): I’ve worked harder, been in prison more often, endured uncountable beatings, and been close to death more often. (CO2 11:23)

2 Cor 11:23 ‘more_abundantly in prisons more_abundantly in beatings beyond_measure’ SR GNT 2 Cor 11:23 word 17

2 Cor 12:15 ‘souls of you_all if more_abundantly you_all loving less’ SR GNT 2 Cor 12:15 word 13

OET-LV: 15 And I most _gladly will _be _spending and will _be _being _spent _out for the souls of _you _all. If more _abundantly you _all loving, less I _am _being _loved? (CO2_12:15)

OET-RV: 15 I’m happy to invest everything I have, including all of myself, for the sake of your souls. Am I being loved less the more that I love you all? (CO2 12:15)

Gal 1:14 ‘the descent of me more_abundantly zealous being of the’ SR GNT Gal 1:14 word 13

OET-LV: 14 And I _was _progressing in the Judaism beyond many contemporaries in the descent of _me, being more _abundantly zealous of _the paternal traditions of _me. (GAL_1:14)

OET-RV: 14 I was progressing in Judaism quicker than many of my contemporaries, being so much more zealous in observing our ancient traditions. (GAL 1:14)

1 Th 2:17 ‘in face not in heart more_abundantly we were_earnest the face’ SR GNT 1 Th 2:17 word 13

OET-LV: 17 But we, brothers, having _been _orphaned of you _all, because/for the_time of_an_hour, in _face not in _heart, more _abundantly we _were _earnest the face of _you _all to _see with great desire. (TH1_2:17)

OET-RV: 17 But we, brothers and sisters, have been cut off from you for a while, but only physically and not in our hearts, in fact we long to see you even more. (TH1 2:17)

Heb 2:1 ‘because_of this it is fitting more_abundantly to_be giving_heed us to the things’ SR GNT Heb 2:1 word 4

OET-LV: 2 Because _of this, it _is _fitting more _abundantly to _be _giving _heed us to _the things having _been _heard, lest we _may _be _drifted _away. (HEB_2:1)

OET-RV: 2 Because of that, it’s much more appropriate for us to listen carefully to the message so we don’t drift away. (HEB 2:1)

Heb 13:19 ‘more_abundantly and I am exhorting you this’ SR GNT Heb 13:19 word 1

OET-LV: 19 And more _abundantly I _am _exhorting you this to _do, in _order _that more _quickly I _may _be _restored to _you _all. (HEB_13:19)

OET-RV: 19 and I especially urge you to pray that I might be able to return to be with you all soon. (HEB 13:19)

Greek words (6) other than περισσοτέρως (D-···) with a gloss related to ‘more_abundantly’

MARK 7:36 περισσότερον (perissoteron) D-··· Lemma=perissoteron ‘was instructing they more more_abundantly were proclaiming it’ SR GNT Mark 7:36 word 18

OET-LV: 36 And he _instructed to _them that they _may _be _telling to _no _one. But as _much _as was _instructing to _them, they were _proclaiming it more more _abundantly. (MRK_7:36)

OET-RV: 36 The Yeshua advised that they shouldn’t tell anyone, but the more he said that, the more they seemed to spread it around. (MRK 7:36)

MAT 23:14 περισσότερον (perissoteron) D-··· Lemma=perissoteron ‘because_of this you will_be receiving more_abundantly judgement’ SR GNT Mat 23:14 word 23

OET-LV: 14  (MAT_23:14)

OET-RV: 14 ◘ (MAT 23:14)

LUKE 12:48 περισσότερον (perissoteron) D-··· Lemma=perissoteron ‘to whom they entrusted much more_abundantly they will_be requesting him’ SR GNT Luke 12:48 word 33

OET-LV: 48 but the one not having _known, but having _done things worthy of _beatings, will _be _being _beat few blows. And to _everyone to _whom was _given much, much will _be _being _sought from him, and to _whom they _entrusted they _will _be _requesting him much, more _abundantly. (LUK_12:48)

OET-RV: 48 yet a slave that didn’t know what was expected, even if they might have done things worthy of a beating, they’ll just get a couple of blows. Everyone who’s given much is expected to do much, and everyone who’s entrusted with many things, will have much more expected back from them. (LUK 12:48)

1 COR 15:10 περισσότερον (perissoteron) D-··· Lemma=perissoteron ‘vain was become but more_abundantly than them all I laboured’ SR GNT 1 Cor 15:10 word 19

OET-LV: 10 But by_the_grace of_god, I _am what I _am, and the grace of _him which toward me, not vain was _become, but more _abundantly than them all I _laboured, not and I, but the grace the of_god with me. (CO1_15:10)

OET-RV: 10 But I am what I am thanks to God’s grace, as his grace towards me hasn’t been wasted. Actually, I worked harder than all the others, although of course it wasn’t really me, but God’s grace with me. (CO1 15:10)

2 COR 10:8 περισσότερον (perissoteron) D-··· Lemma=perissoteron ‘if and for more_abundantly something I may boast concerning’ SR GNT 2 Cor 10:8 word 5

OET-LV: 8 And For/Because if more _abundantly something I _may _boast concerning the authority of _us, which gave the master for building you and not for tearing _down of _you _all, not I _will _be _being _ashamed, (CO2_10:8)

OET-RV: 8 So if I boast too often about our authority (which the master gave us for building you up rather than for tearing you down), I won’t be ashamed of it (CO2 10:8)

HEB 6:17 περισσότερον (perissoteron) D-··· Lemma=perissoteron ‘in which more_abundantly wishing god to show’ SR GNT Heb 6:17 word 3

OET-LV: 17 In which more _abundantly wishing the god to _show to _the heirs of _the promise, the unchangeable of _the counsel of _him, guaranteed it by_an_oath, (HEB_6:17)

OET-RV: 17 In order for God to make the unchanging nature of his purpose very clear to the heirs of what was promised, he guaranteed it with an oath (HEB 6:17)

Key: D=adverb