Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #125156

SR GNT 2 Cor 12:15 ψυχῶν (psuⱪōn) ‘will_be_being spent_out for the souls of you_all if more_abundantly’ Strongs=55900 Lemma=psuχē
Word role=noun case=genitive gender=feminine number=plural
Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form ψυχῶν (N-GFP) in the Greek originals

The word form ‘ψυχῶν’ (N-GFP) has 3 different glosses: ‘of souls’, ‘lives’, ‘souls’.

Acts 27:10 ‘but also the lives of us to_be going going_to_be’ SR GNT Acts 27:10 word 23

OET-LV: 10 saying to _them: Men, I _am _perceiving that the voyage to _be _going going _to _be with damage and much loss, not only of _the cargo and to _the ship, but also the lives of _us. (ACT_27:10)

OET-RV: 10 telling them, “Men, I perceive that we’re going to encounter a lot of damage on this voyage, with loss not only of the cargo and the ship, but also our lives.” (ACT 27:10)

Heb 13:17 ‘are watching for the souls of you_all as an account’ SR GNT Heb 13:17 word 15

OET-LV: 17 Be _being _persuaded by _the ones leading of _you _all, and be _yielding, because/for they are _watching for the souls of _you _all, as an_account going _to _give _back, in _order _that with joy this they _may _be _doing, and not groaning, because/for unprofitable for _you _all this would _be. (HEB_13:17)

OET-RV: 17 Your leaders keep watch over your spiritual lives, knowing that they will have to give account to God for you, so obey them and yield to them so that they can fulfil their ministry cheerfully and without groaning, because that wouldn’t help you all either. (HEB 13:17)

1 Pet 1:9 ‘faith of you_all the salvation of souls’ SR GNT 1 Pet 1:9 word 8

OET-LV: 9 receiving _back the outcome of _the faith of _you _all, the_salvation of _souls. (PE1_1:9)

OET-RV: 9 you’ll receive the result of your faith, which is that your souls are rescued. (PE1 1:9)

1 Pet 2:25 ‘and overseer of the souls of you_all’ SR GNT 1 Pet 2:25 word 17

OET-LV: 25 For/Because you _all _were like sheep being _strayed, but you _all _were _returned now to the shepherd and overseer of _the souls of _you _all. (PE1_2:25)

OET-RV: 25 He did all that because you were like lost sheep, but now you all have returned to the shepherd and the overseer of your souls. (PE1 2:25)

The various word forms of the root word (lemma) ‘psuχē’ have 15 different glosses: ‘a soul’, ‘the heart’, ‘the soul’, ‘your heart’, ‘in his soul’, ‘of the soul’, ‘of life’, ‘of soul’, ‘of souls’, ‘heart’, ‘hearts’, ‘life’, ‘lives’, ‘soul’, ‘souls’.

Greek words (14) other than ψυχῶν (N-GFP) with a gloss related to ‘souls’

Have 14 other words (ψυχάς, ψυχάς, ψυχάς, ψυχαῖς, ψυχαί, ψυχάς, ψυχάς, ψυχάς, ψυχαί, ψυχάς, ψυχαί, ψυχαῖς, ψυχάς, ψυχαῖς) with 1 lemma altogether (psuχē)

MAT 11:29 ψυχαῖς (psuⱪais) N-DFP ‘you_all will_be finding rest for the souls of you_all’ SR GNT Mat 11:29 word 22

OET-LV: 29 Take _up the yoke of _me on you _all, and learn from me, because I _am gentle and humble the in _heart: and you _all _will _be _finding rest for _the souls of _you _all. (MAT_11:29)

OET-RV: 29 You all can take on my workload and learn from me, because I’m gentle and humble and your souls will be able to relax (MAT 11:29)

ACTs 2:41 ψυχαί (psuⱪai) N-NFP ‘on day that souls about three_thousand’ SR GNT Acts 2:41 word 18

OET-LV: 41 Therefore indeed the ones having _welcomed the message of _him were _immersed, and were _added on the that day, about three _thousand souls. (ACT_2:41)

OET-RV: 41 Because of that, those who welcomed his teaching were immersed and about three thousand people were added to their numbers that day. (ACT 2:41)

ACTs 7:14 ψυχαῖς (psuⱪais) N-DFP ‘the relatives in souls seventy five’ SR GNT Acts 7:14 word 16

OET-LV: 14 And Yōsaʸf having _sent _out, summoned Yakōb, the father of _him, and all the relatives, in seventy five souls. (ACT_7:14)

OET-RV: 14 Then Yosef sent for his father Yacob and all the extended family—some seventy-five of them. (ACT 7:14)

ACTs 14:22 ψυχάς (psuⱪas) N-AFP ‘strengthening the souls of the apprentices/followers exhorting them’ SR GNT Acts 14:22 word 3

OET-LV: 22 strengthening the souls of _the apprentices/followers, exhorting them to _be _remaining _in in _the faith, and that it _is _fitting us to _come _in into the kingdom of_ the _god through many tribulations. (ACT_14:22)

OET-RV: 22 There they strengthened the faith of the believers—encouraging them to continue believing and to expect that it’s normal to endure a lot of suffering on the path to God’s kingdom. (ACT 14:22)

ACTs 27:37 ψυχαί (psuⱪai) N-NFP ‘we were and all souls in the ship’ SR GNT Acts 27:37 word 9

OET-LV: 37 And we _were the all souls in the ship, two _hundred seventy six. (ACT_27:37)

OET-RV: 37 There were two hundred and seventy-six of them on the ship, (ACT 27:37)

HEB 12:3 ψυχαῖς (psuⱪais) N-DFP ‘not you_all may falter in the souls of you_all being exhausted’ SR GNT Heb 12:3 word 19

OET-LV: 3 For/Because consider the one such having _endured by the sinners against themselves controversy, in _order _that not you _all _may _falter, in _the souls of _you _all being _exhausted. (HEB_12:3)

OET-RV: 3 You all need to think about Yeshua and how he persevered when sinners quarrelled with him (although they only hurt themselves) so that you can be strong on the inside and persevere. (HEB 12:3)

YAC 1:21 ψυχάς (psuⱪas) N-AFP ‘being_able to save the souls of you_all’ SR GNT Yac 1:21 word 20

OET-LV: 21 Therefore having _put _away all filthiness and abundance of _evil, in gentleness receive the implanted message, the one being _able to _save the souls of _you _all. (JAM_1:21)

OET-RV: 21 So discard all moral filth and the evil that’s plentiful, and humbly accept the message that’s implanted in you all and which is capable of saving your souls. (JAM 1:21)

1 PET 1:22 ψυχάς (psuⱪas) N-AFP ‘the souls of you_all having purified by’ SR GNT 1 Pet 1:22 word 2

OET-LV: 22 Having _purified the souls of _you _all by the obedience to _the truth in unhypocritical brotherly _love earnestly love one _another out _of heart. (PE1_1:22)

OET-RV: 22 Since your souls have been purified by obeying the truth, now you should love each other from your hearts and without hypocrisy. (PE1 1:22)

1 PET 3:20 ψυχαί (psuⱪai) N-NFP ‘this is eight souls were brought_safely_through through the water’ SR GNT 1 Pet 3:20 word 25

OET-LV: 20 to _having _disbelieved ones once when the patience of_ the _god was _eagerly _waiting in the_days of _Nōe/(Noaḩ), the_box being _prepared in which a_few, this is, eight souls, were _brought _safely _through through the_water. (PE1_3:20)

OET-RV: 20 those who had refused to believe. God had waited patiently in the time of Noah when the barge was being built yet only a few were saved. Eight of them were brought safely through the waters (PE1 3:20)

1 PET 4:19 ψυχάς (psuⱪas) N-AFP ‘creator them let_be entrusting the souls of them in welldoing’ SR GNT 1 Pet 4:19 word 15

OET-LV: 19 So _then also the ones suffering according _to the will of_ the _god, let _them _be _entrusting the souls of _them to_a_faithful creator in welldoing. (PE1_4:19)

OET-RV: 19 So for anyone who’s suffering according to God’s will, let them entrust the well-being of their souls to the faithful creator. (PE1 4:19)

2 PET 2:14 ψυχάς (psuⱪas) N-AFP ‘unceasing from sin enticing souls unstable a heart having_been trained’ SR GNT 2 Pet 2:14 word 10

OET-LV: 14 having eyes full of _adulteress, and unceasing from _sin, enticing unstable souls, having a_heart having _been _trained in _greediness, children of_a_curse, (PE2_2:14)

OET-RV: 14 Their eyes are full of lust for adultery and never cease to sin, and having trained their hearts in greed they entice unstable people to become their cursed offspring. (PE2 2:14)

REV 6:9 ψυχάς (psuⱪas) N-AFP ‘the altar the souls having_been slain because_of the’ SR GNT Rev 6:9 word 14

OET-LV: 9 And when he _opened _up the fifth seal, I _saw beneath the altar, the souls which having _been _slain because _of the message of_ the _god, and because _of their testimony which they _were _having. (REV_6:9)

OET-RV: 9 When the lamb broke the fifth seal, under the altar I saw the souls of everyone who had been killed because of God’s word and because of the testimony that they had upheld. (REV 6:9)

REV 18:13 ψυχάς (psuⱪas) N-AFP ‘and of slaves and souls of humans’ SR GNT Rev 18:13 word 33

OET-LV: 13 and cinnamon, and amomum, and incenses, and ointment, and frankincense, and wine, and olive _oil, and fine _flour, and wheat, and cattle, and sheep, and of _horses, and of _carriages, and of _slaves, and souls of _humans. (REV_18:13)

OET-RV: 13 cinnamon and spice, incense and myrrh and frankincense, wine and oil and fine flour and wheat, cattle and sheep and horses, and chariots and slaves and people’s souls. (REV 18:13)

REV 20:4 ψυχάς (psuⱪas) N-AFP ‘to them and the souls of the ones having_been beheaded because_of’ SR GNT Rev 20:4 word 14

OET-LV: 4 And I _saw thrones, and they _sat _down on them, and judgement was _given to _them, and the souls of _the ones having _been _beheaded because _of the testimony of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and because _of the message of_ the _god, and whoever neither prostrated before _the wild _animal, nor the image of _him, and not took the mark on their forehead, and on the hand of _them, and they _lived and reigned with the for_a_Thousand chosen _one /messiah years. (REV_20:4)

OET-RV: 4 I saw thrones with people sitting on them and they were given the responsibility of judging both the souls of the ones who’d been beheaded for believing Yeshua’s and God’s message, and those who didn’t worship the animal or his image and didn’t receive the mark on their hand or forehead. And they lived and reigned with the messiah for a thousand years. (REV 20:4)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural DFP=dative,feminine,plural GFP=genitive,feminine,plural NFP=nominative,feminine,plural