Hebrew root (lemma) ‘פִּקּוּדִים’ (piqqūdīm)

← פִּקּוּדִים ↑ →

Have 24 uses of Hebrew root (lemma) ‘פִּקּוּדִים’ (piqqūdīm) in the Hebrew originals

PSA 19:9 פִּקּוּדֵי (piqqūdēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_precepts_of’ word gloss=‘precepts_of’ OSHB PSA 19:9 word 1

OET-LV: 9  the _precepts _of YHWH are_upright making _glad _of (of)_the_heart the _command _of YHWH is_pure enlightening _of (of)_eyes. (PSA_19:9)

OET-RV: 9 Respect for Yahweh is pure, enduring forever.
⇔ ≈ Yahweh’s rules are correct and always right. (PSA 19:9)

PSA 103:18 פִקֻּדָי,ו (fiqqudāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘precepts_of, (of)_his’ morpheme glosses=‘precepts_of, his’ OSHB PSA 103:18 word 4

OET-LV: 18 To_those _who_keep _of covenant _of_(of)_his and_to_those _who_remember _of precepts _of_(of)_his to_do_them. (PSA_103:18)

OET-RV: 18 to the people who keep his agreement,
⇔ ≈ and all those who are careful to obey his instructions. (PSA 103:18)

PSA 111:7 פִּקּוּדָי,ו (piqqūdāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘precepts_of, his’ morpheme glosses=‘precepts_of, his’ OSHB PSA 111:7 word 7

OET-LV: 7 The _works _of his _hands _of_of are_faithfulness and_justice are_reliable all _of precepts _of_his. (PSA_111:7)

OET-RV: 7 The works of Yahweh’s hands are trustworthy and right.
⇔ All his instructions are reliable. (PSA 111:7)

PSA 119:4 פִקֻּדֶי,ךָ (fiqqudey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘precepts_of, your’ morpheme glosses=‘precepts_of, your’ OSHB PSA 119:4 word 3

OET-LV: 4 You you _have _commanded precepts _of_your to_guard/protect exceedingly. (PSA_119:4)

OET-RV: 4 You’ve shown your principles through your instructions
⇔ so that we should carefully follow them. (PSA 119:4)

PSA 119:15 בְּ,פִקֻּדֶי,ךָ (bə, fiqqudey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘on, your(pl)_of, precepts’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, precepts_of, your’ OSHB PSA 119:15 word 1

OET-LV: 15 On_your(pl)_of_precepts I _will _meditate and_I _will _pay _attention _to paths _of_your. (PSA_119:15)

OET-RV: 15 I will meditate about your principles
⇔ and keep my eyes on your paths. (PSA 119:15)

PSA 119:27 פִּקּוּדֶי,ךָ (piqqūdey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your(pl)_precepts_of, of’ morpheme glosses=‘precepts_of, your’ OSHB PSA 119:27 word 2

OET-LV: 27 The _way _of your(pl)_precepts _of_of give_me _understanding _of and_I _will _meditate on_your(pl)_of_wonders. (PSA_119:27)

OET-RV: 27 Grant me insight into your principles,
⇔ so I can meditate about your wonderful actions. (PSA 119:27)

PSA 119:40 לְ,פִקֻּדֶי,ךָ (lə, fiqqudey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘for, your(pl)_of, precepts’ morpheme glosses=‘for, precepts_of, your’ OSHB PSA 119:40 word 3

OET-LV: 40 Here I _long for_your(pl)_of_precepts in_your _of_righteousness preserve_me _alive. (PSA_119:40)

OET-RV: 40 Listen, I long for your principles.
⇔ Encourage me to follow your ways that are right. (PSA 119:40)

PSA 119:45 פִקֻּדֶי,ךָ (fiqqudey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘precepts_of, your’ morpheme glosses=‘precepts_of, your’ OSHB PSA 119:45 word 4

OET-LV: 45 And_I _will _walk _about in_place if/because precepts _of_your I _have _sought. (PSA_119:45)

OET-RV: 45 I’ll walk freely,
⇔ because I strive to know your principles. (PSA 119:45)

PSA 119:56 פִקֻּדֶי,ךָ (fiqqudey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘precepts_of, your’ morpheme glosses=‘precepts_of, your’ OSHB PSA 119:56 word 5

OET-LV: 56 This it _has _belonged to/for_me (cmp) precepts _of_your I _have _observed. (PSA_119:56)

OET-RV: 56 This is for me
⇔ because I accept your principles. (PSA 119:56)

PSA 119:63 פִּקּוּדֶֽי,ךָ (piqqūdey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘precepts_of, (of)_your’ morpheme glosses=‘precepts_of, your’ OSHB PSA 119:63 word 7

OET-LV: 63 am_a _companion I to/from_all/each/any/every those_who they_fear _you and_of_those _who_keep _of precepts _of_(of)_your. (PSA_119:63)

OET-RV: 63 I’m a companion to all who strive to obey you
⇔ and apply your principles. (PSA 119:63)

PSA 119:69 פִּקּוּדֶֽי,ךָ (piqqūdey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘precepts_of, your’ morpheme glosses=‘precepts_of, your’ OSHB PSA 119:69 word 9

OET-LV: 69 They _have _smeared on_me falsehood arrogant_people I in_all the_heart I _observe precepts _of_your. (PSA_119:69)

OET-RV: 69 The arrogant smear me with lies,
⇔ but I myself keep your principles with sincerity. (PSA 119:69)

PSA 119:78 בְּ,פִקּוּדֶֽי,ךָ (bə, fiqqūdey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘on, your(pl)_of, precepts’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, precepts_of, your’ OSHB PSA 119:78 word 8

OET-LV: 78 Let _them _be _ashamed arrogant_people if/because falsehood they_have _subverted _me I I _will _meditate on_your(pl)_of_precepts. (PSA_119:78)

OET-RV: 78 Let the proud be put to shame,
⇔ because they’ve falsely accused me,
⇔ but as for me, I’ll meditate on your principles. (PSA 119:78)

PSA 119:87 פִקֻּודֶֽי,ךָ (fiqquvdey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘precepts_of, your’ morpheme glosses=‘precepts_of, your’ OSHB PSA 119:87 word 7

OET-LV: 87 Like_a _little they_have _made _an _end _of _me in/on _the_earth and_I not I _have _abandoned precepts _of_your. (PSA_119:87)

OET-RV: 87 They have almost finished me off here,
⇔ but as for me, I don’t reject your principles. (PSA 119:87)

PSA 119:93 פִּקּוּדֶי,ךָ (piqqūdey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘precepts_of, your’ morpheme glosses=‘precepts_of, your’ OSHB PSA 119:93 word 4

OET-LV: 93 Forever not I _will _forget precepts _of_your if/because by_them you_have _preserved _me _alive. (PSA_119:93)

OET-RV: 93 I’ll never forget your principles,
⇔ because through them, you’ve preserved my life. (PSA 119:93)

PSA 119:94 פִקּוּדֶי,ךָ (fiqqūdey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘precepts_of, your’ morpheme glosses=‘precepts_of, your’ OSHB PSA 119:94 word 5

OET-LV: 94 To/for_yourself(m) I save_me if/because precepts _of_your I _have _sought. (PSA_119:94)

OET-RV: 94 I’m yours—save me because I strive to follow your principles. (PSA 119:94)

PSA 119:100 פִקּוּדֶי,ךָ (fiqqūdey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘precepts_of, your’ morpheme glosses=‘precepts_of, your’ OSHB PSA 119:100 word 4

OET-LV: 100 More_than _old_people I _gain _understanding if/because precepts _of_your I _have _observed. (PSA_119:100)

OET-RV: 100 I understand more than the elders do
⇔ because I’ve followed your principles. (PSA 119:100)

PSA 119:104 מִ,פִּקּוּדֶי,ךָ (mi, piqqūdey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘from, your(pl)_of, precepts’ morpheme glosses=‘from, precepts_of, your’ OSHB PSA 119:104 word 1

OET-LV: 104 From_your(pl)_of_precepts I _gain _understanding therefore yes/correct/thus/so I _hate every _of path _of falsehood. (PSA_119:104)

OET-RV: 104 I gain understanding through your principles
⇔ so I hate all the different ways that people deceive others. (PSA 119:104)

PSA 119:110 וּ,מִ,פִּקּוּדֶי,ךָ (ū, mi, piqqūdey, kā) C,R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, from, your(pl)_of, precepts’ morpheme glosses=‘and, from, precepts_of, your’ OSHB PSA 119:110 word 5

OET-LV: 110 They _have _set wicked_people a _snare to_me and_from_your(pl)_of_precepts not I _have _gone _astray. (PSA_119:110)

OET-RV: 110 The wicked have set a trap for me,
⇔ but I haven’t strayed from your principles. (PSA 119:110)

PSA 119:128 פִּקּוּדֵי (piqqūdēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_precepts_of’ word gloss=‘precepts_of’ OSHB PSA 119:128 word 4

OET-LV: 128 Therefore yes/correct/thus/so all _of the _precepts _of everything I _approve every _of path _of falsehood I _hate. (PSA_119:128)

OET-RV: 128 That’s why I consider all your principles to be right in everything.
⇔ I hate every path that leads to lies. (PSA 119:128)

PSA 119:134 פִּקּוּדֶֽי,ךָ (piqqūdey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘precepts_of, your’ morpheme glosses=‘precepts_of, your’ OSHB PSA 119:134 word 5

OET-LV: 134 Redeem_me from_oppression _of humankind so_that _I _may _keep precepts _of_your. (PSA_119:134)

OET-RV: 134 Pay the ransom to free me from oppression by others
⇔ so that I may keep your principles. (PSA 119:134)

PSA 119:141 פִּקֻּדֶי,ךָ (piqqudey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘precepts_of, your’ morpheme glosses=‘precepts_of, your’ OSHB PSA 119:141 word 4

OET-LV: 141 am_insignificant I and_am_despised precepts _of_your not I _have _forgotten. (PSA_119:141)

OET-RV: 141 I’m unimportant, and despised.
⇔ I don’t forget your principles. (PSA 119:141)

PSA 119:159 פִקּוּדֶי,ךָ (fiqqūdey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘precepts_of, your’ morpheme glosses=‘precepts_of, your’ OSHB PSA 119:159 word 3

OET-LV: 159 See if/because _that precepts _of_your I _love Oh_YHWH according_to _of_your _covenant _loyalty preserve_me _alive. (PSA_119:159)

OET-RV: 159 See how I love your principles.
⇔ Yahweh, preserve me according to your loyal commitment. (PSA 119:159)

PSA 119:168 פִקּוּדֶי,ךָ (fiqqūdey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘precepts_of, your’ morpheme glosses=‘precepts_of, your’ OSHB PSA 119:168 word 2

OET-LV: 168 I _keep precepts _of_your and_your(pl)_of_testimonies if/because all _of ways _of_my are_before_you. (PSA_119:168)

OET-RV: 168 I keep your principles and everything you’ve revealed,
⇔ because you see everything I do. (PSA 119:168)

PSA 119:173 פִקּוּדֶי,ךָ (fiqqūdey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘precepts_of, your’ morpheme glosses=‘precepts_of, your’ OSHB PSA 119:173 word 5

OET-LV: 173 May _it _be hand _of_your to_help_me if/because precepts _of_your I _have _chosen. (PSA_119:173)

OET-RV: 173 Let your hand be ready to help me,
⇔ because I’ve chosen to follow your principles. (PSA 119:173)