Parallel PSA 119:4

---

BSB You have ordained Your precepts,
 ⇔ that we should keep them diligently.

OEB You yourself have appointed your precepts
 ⇔ to be kept with diligence.

WEB You have commanded your precepts,
 ⇔ that we should fully obey them.

WMB (Same as above)

NET You demand that your precepts
 ⇔ be carefully kept.

LSV You have commanded us to diligently keep Your precepts,

FBV You have ordered us to follow your instructions carefully.

T4T Yahweh, you have given us ◄your principles of behavior/all the things that you have declared that we should do►,
 ⇔ and you told us to obey them carefully.

LEB  • [fn] your precepts, that we should keep them diligently.

---

BBE You have put your orders into our hearts, so that we might keep them with care.

MOF Thou has laid down thy behests for us to do them diligently;

JPS Thou hast ordained Thy precepts, that we should observe them diligently.

ASV Thou hast commanded us thy precepts,
 ⇔ That we should observe them diligently.

DRA The sharp arrows of the mighty, with coals that lay waste.

YLT Thou hast commanded us Thy precepts to keep diligently,

DBY Thou hast enjoined thy precepts, to be kept diligently.

RV Thou hast commanded us thy precepts, that we should observe them diligently.

WBS Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.

KJB-1769  ⇔ Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
   ( ⇔ Thou hast commanded us to keep thy/your precepts diligently. )

KJB-1611 No KJB-1611 PSA book available

BB Thou hast geuen charge: that we shoulde diligently kepe thy commaundementes.
   (Thou hast given charge: that we should diligently keep thy/your commandments.)

GNV Thou hast commanded to keepe thy precepts diligently.
   (Thou hast commanded to keep thy/your precepts diligently. )

CB Thou hast geuen strayte charge to kepe thy commaundementes.
   (Thou hast given strayte charge to keep thy/your commandments.)

WYC Scharpe arowis of the myyti; with colis that maken desolat.

LUT Du hast geboten, fleißig zu halten deine Befehle.
   (You have geboten, fleißig to hold your commande.)

CLV Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.[fn]
   (Sagittæ potentis acutæ, when/with carbonibus desolatoriis. )

---

---

BRN Sharpened weapons of the mighty, with coals of the desert.

BrLXX Τὰ βέλη τοῦ δυνατοῦ ἠκονημένα σὺν τοῖς ἄνθραξι τοῖς ἐρημικοῖς.
   (Ta belaʸ tou dunatou aʸkonaʸmena sun tois anthraxi tois eraʸmikois. )