OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

115:0 The God just the likes egsalihan

115 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

115 Not to/for_us Oh_YHWH not to/for_us if/because to_name_your ascribe glory on steadfast _love_your on faithfulness_your.
2 To/for_what will _they _say the_nations where please god_their.
3 And_god_our in/on/at/with_heavens all that he _desires he _does.
4 Idols_their [are]_silver and_gold [the]_work of _[the]_hands of _humankind.
5 A _mouth to/for_them and_not they _speak eyes to/for_them and_not they _see.
6 Ears to/for_them and_not they _hear a _nose to/for_them and_not smell.
7 Hands_they and_not feel feet_their and_not they _walk not they _make _a _sound in/on/at/with_throats_their.
8 Like_them they _will _be make_them every [one]_who [is]_trusting in/on/at/with_them.
9 Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) trust in/on/at/with_LORD help_their and_shield_their he.
10 Oh _house of_ʼAhₐron trust in/on/at/with_LORD help_their and_shield_their he.
11 Oh _[those]_fearing (of)_YHWH trust in/on/at/with_LORD help_their and_shield_their he.
12 YHWH remembers_us he _will _bless he _will _bless DOM the _house of _Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _bless DOM the _house of_ʼAhₐron.
13 He _will _bless [those]_fearing (of)_YHWH the_small with the_big(pl).
14 May _he _add YHWH to_you _all to_you _all and_to children_your _all’s.
15 [be]_blessed you _all to/for_YHWH [who]_made (of)_heaven and_earth.
16 The_heavens [are]_heavens to/for_YHWH and_the_earth he _has _given to_children of _humankind.
17 Not the_dead they _will _praise Yah and_not all [those _who]_go _down of _silence.
18 And_we we _will _bless Yah from_now and_unto perpetuity praise Yah.

OET by section PSA 115:1

Songs 115/The God just the likes egsalihan

Readers’ Version

Literal Version

OET by section PSA 115:1

Songs 115/The God just the likes egsalihan

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version