Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

PSAIntroSg1Sg2Sg3Sg4Sg5Sg6Sg7Sg8Sg9Sg10Sg11Sg12Sg13Sg14Sg15Sg16Sg17Sg18Sg19Sg20Sg21Sg22Sg23Sg24Sg25Sg26Sg27Sg28Sg29Sg30Sg31Sg32Sg33Sg34Sg35Sg36Sg37Sg38Sg39Sg40Sg41Sg42Sg43Sg44Sg45Sg46Sg47Sg48Sg49Sg50Sg51Sg52Sg53Sg54Sg55Sg56Sg57Sg58Sg59Sg60Sg61Sg62Sg63Sg64Sg65Sg66Sg67Sg68Sg69Sg70Sg71Sg72Sg73Sg74Sg75Sg76Sg77Sg78Sg79Sg80Sg81Sg82Sg83Sg84Sg85Sg86Sg87Sg88Sg89Sg90Sg91Sg92Sg93Sg94Sg95Sg96Sg97Sg98Sg99Sg100Sg101Sg102Sg103Sg104Sg105Sg106Sg107Sg108Sg109Sg110Sg111Sg112Sg113Sg114Sg115Sg116Sg117Sg118Sg119Sg120Sg121Sg122Sg123Sg124Sg125Sg126Sg127Sg128Sg129Sg130Sg131Sg132Sg133Sg134Sg135Sg136Sg137Sg138Sg139Sg140Sg141Sg142Sg143Sg144Sg145Sg146Sg147Sg148Sg149Sg150

OET by section PSA 116:1

PSA 116:1–116:19 ©

Song 116/Praise Yahweh who rescued me

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

116:0 Praise Yahweh who rescued me

116I love Yahweh because he hears my voice

and my requests for mercy.

2Because he listened to me,

as long as I live, I’ll call him for help .

3The ropes of death surrounded me,

and the snares of the grave confronted me.

I was confronted by anguish and sorrow.

4Then I cried out to Yahweh:

“Please Yahweh, rescue my life.”

5Yahweh is merciful and fair—

our God is compassionate.

6Yahweh protects those who’re helpless.

I was in a desparate situation, and he saved me.

7My mind can relax again

because Yahweh has been generous to me,

8because you rescued my life from death,

my eyes from tears,

and my feet from stumbling.

9I will walk in front of Yahweh

in the lands of the living.

10I believed in him,

even when I said, “I’m suffering badly.”

11In my distress I said, “All people are liars.”

12How can I repay Yahweh for all his kindnesses to me?

13I will raise the cup of salvation,

and call on Yahweh’s name.

14I will fulfill my vows to Yahweh

now in the presence of all his people.

15The death of his faithful ones

is costly in Yahweh’s view.

16Yahweh, I’m definitely your servant.

I’m your servant—the son of your servant woman.

You’ve released me from my chains.

17I will offer thanksgiving to you as a sacrifice,

and I’ll call out to Yahweh whenever I need help.

18I will fulfill my vows to Yahweh

now in the presence of all his people,

19in the courtyards around Yahweh’s residence—

there in the middle of Yerushalem (Jerusalem).

Praise Yah.

116I_love if/because he_has_heard YHWH DOM my_sound/voice supplications_of_my.
2If/because he_has_inclined ear_of_his to_me and_in/on/at/with_live_of_I I_will_call_out.
3Encompassed_me the_cords_of death and_pangs_of Shəʼōl came_upon_me trouble and_sorrow I_found.
4And_in/on/at/with_name_of YHWH I_called please Oh_YHWH save life_of_my.
5is_gracious YHWH and_righteous and_god_of_our is_having_compassion.
6is_protecting simple_people YHWH I_had_become_low and_to_me he_saved.
7Return soul_of_my to_rest_of_your if/because YHWH he_has_dealt_bountifully with_you.
8If/because you_have_rescued soul_of_my from_death DOM eyes_of_my from tear[s] DOM feet_of_my from_stumbling.
9I_will_walk_about to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH in/on/at/with_land_of the_life.
10I_believed if/because I_said I I_am_afflicted exceedingly.
11I I_said in/on/at/with_alarm_my every_of the_humankind is_a_liar.
12What will_I_return to/for_YHWH all_of benefits_of_his to_me.
13A_cup_of salvation(s) I_will_lift_up and_in/on/at/with_name_of YHWH I_will_call.
14Vows_of_my to/for_YHWH I_will_pay presence_in please to/from_all/each/any/every people_of_his.
15is_precious in/on_both_eyes_of YHWH the_death of_faithful_of_his.
16Please Oh_YHWH if/because I servant_of_your I servant_of_your the_son_of your(ms)_female_slave you_have_untie/releasened from_bonds_of_my.
17To/for_yourself(m) I_will_sacrifice a_sacrifice_of thanksgiving and_in/on/at/with_name_of YHWH I_will_call.
18Vows_of_my to/for_YHWH I_will_pay presence_in please to/from_all/each/any/every people_of_his.
19In/on/at/with_courts_of the_house_of YHWH in/on/at/with_midst_of_you Oh_Yərūshālam/(Jerusalem) praise Yah.

PSA 116:1–116:19 ©

PSAIntroSg1Sg2Sg3Sg4Sg5Sg6Sg7Sg8Sg9Sg10Sg11Sg12Sg13Sg14Sg15Sg16Sg17Sg18Sg19Sg20Sg21Sg22Sg23Sg24Sg25Sg26Sg27Sg28Sg29Sg30Sg31Sg32Sg33Sg34Sg35Sg36Sg37Sg38Sg39Sg40Sg41Sg42Sg43Sg44Sg45Sg46Sg47Sg48Sg49Sg50Sg51Sg52Sg53Sg54Sg55Sg56Sg57Sg58Sg59Sg60Sg61Sg62Sg63Sg64Sg65Sg66Sg67Sg68Sg69Sg70Sg71Sg72Sg73Sg74Sg75Sg76Sg77Sg78Sg79Sg80Sg81Sg82Sg83Sg84Sg85Sg86Sg87Sg88Sg89Sg90Sg91Sg92Sg93Sg94Sg95Sg96Sg97Sg98Sg99Sg100Sg101Sg102Sg103Sg104Sg105Sg106Sg107Sg108Sg109Sg110Sg111Sg112Sg113Sg114Sg115Sg116Sg117Sg118Sg119Sg120Sg121Sg122Sg123Sg124Sg125Sg126Sg127Sg128Sg129Sg130Sg131Sg132Sg133Sg134Sg135Sg136Sg137Sg138Sg139Sg140Sg141Sg142Sg143Sg144Sg145Sg146Sg147Sg148Sg149Sg150