Hebrew root (lemma) ‘צֹנֶה’ (ʦoneh)

← צֹנֶה ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צֹנֶה’ (ʦoneh) in the Hebrew originals

PSA 8:8 צֹנֶה (ʦoneh) Ncmsa contextual word gloss=‘sheep’ word gloss=‘sheep’ OSHB PSA 8:8 word 1

OET-LV: 8  sheep and_cattle(s) of _them _of_all and_also the_animals _of the_field. (PSA_8:8)

OET-RV: 8 the birds that fly and the fish in the sea—
⇔ everything that moves along the ocean currents. (PSA 8:8)

Lemmas with same root consonants as ‘צנה’ (ʦnh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 21 uses of Hebrew root (lemma) ‘צִנָּה’ (ʦinnāh) in the Hebrew originals

1 SAM 17:7 הַ,צִּנָּה (ha, ʦinnāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_body_shield’ morpheme glosses=‘the, shield’ OSHB 1 SAM 17:7 word 12

OET-LV: 7 And_the _wood _of his _spear _of_of was_like_a _beam _of weavers and_the _blade _of his _spear _of_of was_six hundred(s) shekels iron and_the _bearer _of the _body _shield was_walking before_him. (SA1_17:7)

OET-RV: 7 The wooden shaft of his spear was like a weaver’s beam and his spear time weighed around seven kilograms. His shield-bearer walked in front of him. (SA1 17:7)

1 SAM 17:41 הַ,צִּנָּה (ha, ʦinnāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_body_shield’ morpheme glosses=‘the, shield’ OSHB 1 SAM 17:41 word 9

OET-LV: 41 And_he/it _went the_Philistine coming and_approaching to Dāvid and_the_man the _bearer of_the _body _shield was_before _of_him. (SA1_17:41)

OET-RV: 41 Then Goliat came closer and closer to David, with his shield-bearer walking in front of him. (SA1 17:41)

1 KI 10:16 צִנָּה (ʦinnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘body_shield[s]’ word gloss=‘large_shields’ OSHB 1 KI 10:16 word 5

OET-LV: 16 And_he/it _made the_king Shəlomoh two _hundred body _shield[s] gold beaten six hundred(s) gold he _put _up on the _body_shield (the)_one. (KI1_10:16)

OET-RV: 16 King Shelomoh had two hundred body shields made from beaten gold overlaid over wood—each shield took six kilograms of gold. (KI1 10:16)

1 KI 10:16 הַ,צִּנָּה (ha, ʦinnāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_body, shield’ morpheme glosses=‘the, shield’ OSHB 1 KI 10:16 word 13

OET-LV: 16 And_he/it _made the_king Shəlomoh two _hundred body _shield[s] gold beaten six hundred(s) gold he _put _up on the _body_shield (the)_one. (KI1_10:16)

OET-RV: 16 King Shelomoh had two hundred body shields made from beaten gold overlaid over wood—each shield took six kilograms of gold. (KI1 10:16)

1 CHR 12:9 צִנָּה (ʦinnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘(of)_shield’ word gloss=‘shield’ OSHB 1 CHR 12:9 word 14

OET-LV: 9  and_from the_Gādī[s] they _separated _themselves to Dāvid to_stronghold wilderness_towards_the the _mighty_men_of (the)_strength men _of war for_battle who_deployed _of (of)_shield and_spear and_were_faces _of a _lion faces _of_their and_like_gazelles on the_mountains to_hastening. (CH1_12:9)

OET-RV: 9 Their leader was Ezer, then Ovadyah, then Eliav. (CH1 12:9)

1 CHR 12:25 צִנָּה (ʦinnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘(of)_shield’ word gloss=‘shield’ OSHB 1 CHR 12:25 word 4

OET-LV: 25  the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) who_bore _of (of)_shield and_spear were_six _of thousand(s) and_eight hundred(s) men_equipped _of war. (CH1_12:25)

OET-RV: • 25 From Shimeon (Simeon): 7,100 powerful warriors ready for battle. (CH1 12:25)

1 CHR 12:35 בְּ,צִנָּה (bə, ʦinnāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, shield’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, shield’ OSHB 1 CHR 12:35 word 5

OET-LV: 35  and_of_Naftālī commanders one _thousand and_were_with_them with_shield and_spear thirty and_seven thousand. (CH1_12:35)

OET-RV: • 35 From Dan: 28,600 men prepared for battle. (CH1 12:35)

2 CHR 9:15 צִנָּה (ʦinnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘body_shield[s]’ word gloss=‘large_shields’ OSHB 2 CHR 9:15 word 5

OET-LV: 15 And_he/it _made the_king Shəlomoh two _hundred body _shield[s] gold beaten six hundred(s) gold beaten he _put _up on the _body_shield (the)_one. (CH2_9:15)

OET-RV: 15 King Shelomoh made two hundred large shields of beaten gold—six hundred gold coins worth of beaten gold went into each shield. (CH2 9:15)

2 CHR 9:15 הַ,צִּנָּה (ha, ʦinnāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_body, shield’ morpheme glosses=‘the, shield’ OSHB 2 CHR 9:15 word 14

OET-LV: 15 And_he/it _made the_king Shəlomoh two _hundred body _shield[s] gold beaten six hundred(s) gold beaten he _put _up on the _body_shield (the)_one. (CH2_9:15)

OET-RV: 15 King Shelomoh made two hundred large shields of beaten gold—six hundred gold coins worth of beaten gold went into each shield. (CH2 9:15)

2 CHR 11:12 צִנּוֹת (ʦinnōt) Ncfpa contextual word gloss=‘body_shields’ word gloss=‘shields’ OSHB 2 CHR 11:12 word 4

OET-LV: 12 And_on/over_all city and_a _city body _shields and_spears and_he_made _them _strong to_abundance exceedingly and_he/it _was to_him/it Yəhūdāh and_Binyāmīn. (CH2_11:12)

OET-RV: 12 He also equipped each of them with shields and spears, and made them well-protected. So Yehudah and Benyamin were under his control. (CH2 11:12)

2 CHR 14:7 צִנָּה (ʦinnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘body_shield’ word gloss=‘large_shields’ OSHB 2 CHR 14:7 word 5

OET-LV: 7  and_he/it _was to_ʼĀşāʼ an _army which _was_carrying body _shield and_spear of_Yəhūdāh three hundred(s) thousand and_of_Binyāmīn those _who_carried _of (of)_a _shield and_those _who_bent _of (of)_a _bow two _hundred and_eighty thousand all _of these were_mighty_men_of strength. (CH2_14:7)

OET-RV: 7 and he’d told Yehudah, “Let’s build these cities and with walls around them, and towers, doors, and bars while the land is quiet around us because we’ve asked our god Yahweh for guidance. We’ve made our request and he’s given rest to us all around.” So they built and they prospered. (CH2 14:7)

2 CHR 25:5 וְ,צִנָּה (və, ʦinnāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_body_shield’ morpheme glosses=‘and, shield’ OSHB 2 CHR 25:5 word 29

OET-LV: 5 and_ ʼAmaʦ^yāh _he _assembled DOM Yəhūdāh/(Judah) and_he_appointed _them to_the_house _of ancestors to_the _commanders _of the _thousands and_to_the _commanders _of the _hundreds to/from_all/each/any/every Yəhūdāh and_Binyāmīn and_he_enrolled _them (to)_from_a_son _of twenty year[s] and_(to)_upwards and_he_found _them three hundred(s) thousand chosen_man who_goes _forth warfare who_holds a _spear and_a _body _shield. (CH2_25:5)

OET-RV: 5 Then Amatsyah summoned Yehudah’s men and appointed some by their clans to be leaders of hundreds and of thousands, for all of Yehudah and Benyamin. They counted three-hundred thousand men who were twenty and over, and suitable for fighting with a spear and shield. (CH2 25:5)

PSA 5:13 כַּ,צִּנָּה (ka, ʦinnāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘like, shield’ morpheme glosses=‘as_a, shield’ OSHB PSA 5:13 word 6

OET-LV: 13  if/because you you _bless the_righteous Oh_YHWH like_shield favour you_surround _him. (PSA_5:13)

PSA 35:2 וְ,צִנָּה (və, ʦinnāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, body_shield’ morpheme glosses=‘and, buckler’ OSHB PSA 35:2 word 3

OET-LV: 2 Take _hold _of shield and_body _shield and_arise (in)_my _of_help. (PSA_35:2)

OET-RV: 2 Take hold of your shield and your arm protector,
⇔ and come to help me. (PSA 35:2)

PSA 91:4 צִנָּה (ʦinnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[is]_a_shield’ word gloss=‘shield’ OSHB PSA 91:4 word 7

OET-LV: 4 With_his _of_pinion he _will _cover to/for_you(fs) and_under wings _of_his you _will _take _refuge is_a _shield and_a _wall faithfulness _of_his. (PSA_91:4)

OET-RV: 4 He’ll cover you with his wings,
⇔ and you’ll feel safe underneath them.
⇔ His faithfulness is a shield and protection. (PSA 91:4)

PROV 25:13 כְּ,צִנַּת (kə, ʦinnat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘[is]_like_[the], cold_of’ morpheme glosses=‘like, cold_of’ OSHB PROV 25:13 word 1

OET-LV: 13 is_like_the_cold _of snow in/on_day harvest an _envoy faithful to_those _of_who_sent _him and_the _life _of his _masters _of_of he _will _restore. (PRO_25:13)

OET-RV: 13 To those who send him, a faithful messenger
⇔ is like cool snow when doing a day’s hard work,
⇔ and it refreshes the soul of his masters. (PRO 25:13)

JER 46:3 וְ,צִנָּה (və, ʦinnāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, body_shield’ morpheme glosses=‘and, shield’ OSHB JER 46:3 word 3

OET-LV: 3 Set _in _order shield and_body _shield and_draw _near for_battle. (JER_46:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ … (JER 46:3)

EZE 23:24 צִנָּה (ʦinnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘body_shield’ word gloss=‘buckler’ OSHB EZE 23:24 word 8

OET-LV: 24 And_they _will _come on_you weapon[s]_of chariot[s] and_wheel[s] and_with_a _company _of peoples body _shield and_shield and_helmet they _will _set _up on_you all _around and_I _will _set before_them judgement and_they_will _judge _you by_their _of_judgements. (EZE_23:24)

OET-RV: 24 They’ll bring many people against you with weapons, as well as chariots and wagons. They’ll surround you with units with large shields, small shields, and helmets. I’ll get them to punish you, and they’ll punish you with their actions. (EZE 23:24)

EZE 26:8 צִנָּה (ʦinnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_body_shield’ word gloss=‘shields’ OSHB EZE 26:8 word 13

OET-LV: 8 Daughters _of_your in _the_field with_sword he _will _kill and_he/it _gave on_you a _siege-work and_he _will _pour _out on_you a _mound and_he _will _raise _up on_you a _body _shield. (EZE_26:8)

OET-RV: 8 He’ll kill your daughters in the countryside. He’ll set up a siege program and build a ramp against your walls and lift up shields against you. (EZE 26:8)

EZE 38:4 צִנָּה (ʦinnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘body_shield’ word gloss=‘buckler’ OSHB EZE 38:4 word 17

OET-LV: 4 And_I_will _turn _you _around and_I _will _put hooks in_your _two’s _of_jaws and_I _will _bring _out you and_DOM all _of army _of_your horses and_horsemen are_clothed _of perfection of _them _of_all a _company great body _shield and_shield are_wielding _of (of)_swords of _them _of_all. (EZE_38:4)

OET-RV: 4 so I’ll turn you around and put hooks into your jaws. Then I’ll bring you out with all your army, horses, and horsemen, all of them dressed in full armour—a huge group with large and small shields, all of them holding swords. (EZE 38:4)

EZE 39:9 וְ,צִנָּה (və, ʦinnāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, body_shield’ morpheme glosses=‘and, bucklers’ OSHB EZE 39:9 word 9

OET-LV: 9 And_they _will _go _out the _inhabitants _of the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _kindle and_they _will _kindle _a _fire with_weaponry and_shield and_body _shield with_bow and_with_arrows and_with_staff _of hand and_with_spear and_they _will _kindle in/among_them fire seven years. (EZE_39:9)

OET-RV: 9 The people living in Yisrael’s cities will go out and they’ll use those weapons to kindle and make fires and burn them—small shields, large shields, bows, arrows, the clubs and spears—they’ll make fires with them for seven years. (EZE 39:9)