Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #204496

OSHB 2 Chr 9:15 מָאתַיִם (māʼtayim) Strongs=3967 Lemma=‘מֵאָה’
contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’
Morphology=Acbda PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=both Number=dual State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (42) of identical word form מָאתַיִם (Morphology=Acbda PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=both Number=dual State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מָאתַיִם’ (Morphology=Acbda PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=both Number=dual State=absolute) has 2 different glosses: ‘[were]_two_hundred’, ‘two_hundred’.

GEN 11:23 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB GEN 11:23 word 7

OET-LV: 23 And_ Sərūg _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Nāḩōr two _hundred year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_11:23)

OET-RV: 23 After Nahor was born, Serug lived another 200 years and had other sons and daughters. (GEN 11:23)

GEN 32:15 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB GEN 32:15 word 2

OET-LV: 15  female _goats two _hundred and_male _goats twenty ewes two _hundred and_rams twenty. (GEN_32:15)

OET-RV: 15 thirty milk camels with their young, forty cows and ten bulls, and twenty female and ten male donkeys. (GEN 32:15)

GEN 32:15 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB GEN 32:15 word 6

OET-LV: 15  female _goats two _hundred and_male _goats twenty ewes two _hundred and_rams twenty. (GEN_32:15)

OET-RV: 15 thirty milk camels with their young, forty cows and ten bulls, and twenty female and ten male donkeys. (GEN 32:15)

JDG 17:4 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB JDG 17:4 word 7

OET-LV: 4 And_he _brought _back DOM the_silver to_his _of_mother his/its_mother and_she/it _took two _hundred silver and_she_gave _it to_silversmith and_he_made _it a _carved _image and_a _molten _image and_he/it _was in_house _of Mīkāhū. (JDG_17:4)

OET-RV: 4 So after the money had been returned, his mother gave two hundred silver coins to a silversmith. He made a carved figure and one cast from a mould, and they were placed in Micah’s house. (JDG 17:4)

1 SAM 15:4 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB 1 SAM 15:4 word 7

OET-LV: 4 and_ Shāʼūl/(Saul) _he _summoned DOM the_people and_he_mustered _them at_Ţəlāʼīm two _hundred thousand foot _soldier[s] and_ten _of thousand(s) with (the)_man _of Yəhūdāh/(Judah). (SA1_15:4)

OET-RV: 4 So Sha’ul summoned the people to Telaim and counted them: two hundred thousand foot soldiers as well as ten thousand warriors from Yehudah. (SA1 15:4)

1 SAM 18:27 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB 1 SAM 18:27 word 8

OET-LV: 27 And_ Dāvid _he/it _rose _up and_he/it _went he and_his _of_men and_he _struck _down among_Fəlishtiy two _hundred man and_ Dāvid _he/it _brought DOM foreskins _of_their and_people_gave _them _in _full to/for_the _king to_be _son-in-law to_king and_he _gave to_him/it Shāʼūl DOM Mīkāl daughter _of_his to/for_(a)_woman. (SA1_18:27)

OET-RV: 27 so he and his men got ready and went and killed two hundred Philistine men. He brought them to the king and had them counted to fulfill the pledge, and so Sha’ul had to give his daughter Mikal to become his wife. (SA1 18:27)

1 SAM 25:18 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB 1 SAM 25:18 word 4

OET-LV: 18 And_ ʼAⱱīgayil _she _made _haste and_she/it _took two _hundred bread[s] and_two jars _of wine and_five sheep prepared and_five seahs roasted _grain and_a _hundred bunches _of _raisins and_two _hundreds fig _cakes and_she _put_them on the_donkeys. (SA1_25:18)

OET-RV: 18 So Abigail quickly collected two hundred loaves of bread, two skins of wine, five butchered sheep, a large basket of roasted grain, a hundred bunches of raisins, and two hundred cakes of figs. She loaded it all on donkeys (SA1 25:18)

1 SAM 30:10 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB 1 SAM 30:10 word 8

OET-LV: 10 And_ Dāvid _he _pursued he and_four hundred(s) man and_they _stood two _hundred man who they _were_too_exhausted for_passing _over DOM the _wadi _of (the)_Bəsōr. (SA1_30:10)

OET-RV: 10 David and four hundred men continued, but two hundred more of the men who were exhausted stopped at the far end of the Besor riverbed. (SA1 30:10)

1 SAM 30:21 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB 1 SAM 30:21 word 4

OET-LV: 21 And_ Dāvid _he _came to two _hundred the_men who they _had _been_too_exhausted for_going after Dāvid and_they_had _left _them _behind at_the _wadi _of (the)_Bəsōr and_they _went _out to_meet Dāvid and_to_meet the_people which with_him/it and_ Dāvid _he _approached DOM the_people and_he _asked to/for_them to_welfare. (SA1_30:21)

OET-RV: 21 Then David got back to the two hundred men who’d been too exhausted to go all the way with them. They’d stayed at the Besor riverbed, and they went out to meet David and his men. As David approached to greet them, (SA1 30:21)

2 SAM 14:26 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB 2 SAM 14:26 word 18

OET-LV: 26 And_when_he_shaved DOM his/its_head and_it _was from _the_end/extremity days to_days when he _shaved if/because it_was_heavy on/upon/above_him/it and_he_shaved _it and_he _weighed DOM the _hair _of his/its_head two _hundred shekels by_the _weight _of the _king. (SA2_14:26)

OET-RV: 26 He had his hair cut once a year when it got too heavy on him, and when the hair was weighed using standard weights, it would be over two kilograms. (SA2 14:26)

2 SAM 15:11 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB 2 SAM 15:11 word 4

OET-LV: 11 And_DOM ʼAⱱīshālōm they _went two _hundred man from_Yərūshālam/(Jerusalem) who _had _been_invited and_who _were_going to_their _of_innocence and_not they _knew any _of thing. (SA2_15:11)

OET-RV: 11 Abshalom had invited two hundred men from Yerushalem to go with him to Hebron, but they were innocent and didn’t know what was about to happen. (SA2 15:11)

2 SAM 16:1 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB 2 SAM 16:1 word 15

OET-LV: 16 And_Dāvid he _passed _on a _little from_the_top and_see/lo/see Tsīⱱāʼ/(Ziba) the _servant _of Mephi- bshet to_meet_him and_a _pair _of donkeys saddled and_were_on_them two _hundred bread[s] and_one _hundred bunches _of _raisins and_one _hundred summer _fruit and_a _jar _of wine. (SA2_16:1)

OET-RV: 16 David hadn’t gone far past the summit when, wow, he was meet by Mefiboshet’s servant Tsiva with a pair of saddled donkeys loaded with two hundred bread rolls, one hundred cakes of raisins, one hundred pieces of fresh fruit, and a leather container of wine. (SA2 16:1)

1 KI 7:20 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB 1 KI 7:20 word 13

OET-LV: 20 And_the_capitals were_on the _two _of the_pillars also from_above from_to_near _of the_bulge which was_to_the _side _of wwww and_the_pomegranates two _hundred rows all _around were_on the_capital the_second(fs). (KI1_7:20)

OET-RV: 20 and there were two hundred bronze pomegranates in rows around each cap. NEED A DIAGRAM (KI1 7:20)

1 KI 10:16 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB 1 KI 10:16 word 4

OET-LV: 16 And_he/it _made the_king Shəlomoh two _hundred body _shield[s] gold beaten six hundred(s) gold he _put _up on the _body_shield (the)_one. (KI1_10:16)

OET-RV: 16 King Shelomoh had two hundred body shields made from beaten gold overlaid over wood—each shield took six kilograms of gold. (KI1 10:16)

1 KI 20:15 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB 1 KI 20:15 word 7

OET-LV: 15 And_he _mustered DOM the _young _men _of the _officials _of the _provinces and_they _were two _hundred two and_thirty and_after_them he _mustered DOM all _of the_people all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_seven _of thousand(s). (KI1_20:15)

OET-RV: 15 So Ahav gathered the provincial commanders’ young men and there were 232 of them. He also assembled the fighting men and there were merely seven thousand of them. (KI1 20:15)

1 CHR 5:21 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB 1 CHR 5:21 word 7

OET-LV: 21 And_they _took _captive livestock _of_their camels _of_their fifty thousand and_sheep two _hundred and_fifty thousand and_donkeys two _thousand and_person[s]_of humankind one _hundred thousand. (CH1_5:21)

OET-RV: 21 They captured their livestock, including 50,000 camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys, as well as 100,000 people, (CH1 5:21)

1 CHR 9:22 contextual word gloss=‘[were]_two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB 1 CHR 9:22 word 5

OET-LV: 22 Of _them _of_all who_had _been_chosen to_gatekeepers at_thresholds were_two _hundred and_two _plus ten they was_in_their _of_villages their _genealogical_enrolment them Dāvid he _had _appointed and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) the_seer in_their _of_faithfulness. (CH1_9:22)

OET-RV: 22 Altogether, there were 212 men chosen to guard the gates. The records of the clans in their villages listed their names. King David and the prophet Shemuel (Samuel) appointed them because they were dependable. (CH1 9:22)

1 CHR 12:33 contextual word gloss=‘[were]_two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB 1 CHR 12:33 word 11

OET-LV: 33  and_of_the _descendants _of Issachar who_knew _of (of)_understanding of_times to_know what will _it _do Yisrā^ʼēl/(Israel) chiefs _of_their were_two _hundred and_all relatives _of_their were_on mouth _of_their. (CH1_12:33)

OET-RV: • 33 From Zevulun: 50,000 experienced warriors with each kind of weapon and stoic in attitude yet loyal. (CH1 12:33)

1 CHR 15:6 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB 1 CHR 15:6 word 6

OET-LV: 6 of_the _descendants _of of _Mərārī ˊAsā^yāh the_leader and_his _of_relatives two _hundred and_twenty. (CH1_15:6)

OET-RV: • 6 From Merari’s descendants (Levi’s third son): Asayah the leader and 220 of his relatives. (CH1 15:6)

1 CHR 25:7 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB 1 CHR 25:7 word 10

OET-LV: 7 number _of_their And_he/it _was with relatives _of_their who _were_trained _of song to/for_YHWH every _of (the)_one_who_understood two _hundred eighty and_eight. (CH1_25:7)

OET-RV: 7 There were 288 of those men and their musical relatives who played to Yahweh. (CH1 25:7)

2 CHR 14:7 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB 2 CHR 14:7 word 16

OET-LV: 7  and_he/it _was to_ʼĀşāʼ an _army which _was_carrying body _shield and_spear of_Yəhūdāh three hundred(s) thousand and_of_Binyāmīn those _who_carried _of (of)_a _shield and_those _who_bent _of (of)_a _bow two _hundred and_eighty thousand all _of these were_mighty_men_of strength. (CH2_14:7)

OET-RV: 7 and he’d told Yehudah, “Let’s build these cities and with walls around them, and towers, doors, and bars while the land is quiet around us because we’ve asked our god Yahweh for guidance. We’ve made our request and he’s given rest to us all around.” So they built and they prospered. (CH2 14:7)

2 CHR 17:15 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB 2 CHR 17:15 word 6

OET-LV: 15 and_on his/its_hand Yəhōḩānān/(Jehohanan) was_the_commander and_were_with_him two _hundred and_eighty thousand. (CH2_17:15)

OET-RV: • 15 His assistant Yehohanan commanded 280,000, (CH2 17:15)

2 CHR 17:16 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB 2 CHR 17:16 word 9

OET-LV: 16 and_on his/its_hand ˊAmaş^yāh the _son _of Zikrī who_volunteered to/for_YHWH and_were_with_him two _hundred thousand mighty_man_of strength. (CH2_17:16)

OET-RV: • 16 Next was Zikri’s son Amasyah who volunteered for Yahweh and commanded two-hundred thousand warriors. (CH2 17:16)

2 CHR 17:17 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB 2 CHR 17:17 word 10

OET-LV: 17 and_from Binyāmīn a _mighty_man_of strength ʼElyādāˊ and_were_with_him men_equipped _of bow and_shield two _hundred thousand. (CH2_17:17)

OET-RV: • 17 From the tribe of Benyamin, Elyada led two-hundred thousand men equipped with bows and shields, (CH2 17:17)

2 CHR 28:8 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB 2 CHR 28:8 word 5

OET-LV: 8 and_ the _people _of _they _took _captive of _Yisrā^ʼēl/(Israel) of_their _of_relatives two _hundred thousand women sons and_daughters and_also booty much they _plundered from_them and_they _brought DOM the_booty to_Shomrōn. (CH2_28:8)

OET-RV: 8 Yisrael’s soldiers captured two-hundred thousand of their relatives, including their wives and children. They also took a lot of plunder back to Shomron (Samaria) with them. (CH2 28:8)

EZRA 2:7 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB EZRA 2:7 word 4

OET-LV: 7 the _descendants _of ˊĒylām one _thousand two _hundred fifty and_four. (EZR_2:7)

OET-RV: • 7 1,254 descendants of Elam, (EZR 2:7)

EZRA 2:12 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB EZRA 2:12 word 4

OET-LV: 12 the _descendants _of ˊAzgād one _thousand two _hundred twenty and_two. (EZR_2:12)

OET-RV: • 12 1,222 descendants of Azgad, (EZR 2:12)

EZRA 2:19 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB EZRA 2:19 word 3

OET-LV: 19 the _descendants _of Ḩāshum two _hundred twenty and_three. (EZR_2:19)

OET-RV: • 19 223 descendants of Hashum, (EZR 2:19)

EZRA 2:28 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB EZRA 2:28 word 5

OET-LV: 28 the _men _of Bēyt- ^ʼēl and_(the)_ˊAy two _hundred twenty and_three. (EZR_2:28)

OET-RV: • 28 223 from Beyt-El and Ai, (EZR 2:28)

EZRA 2:31 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB EZRA 2:31 word 5

OET-LV: 31 the _descendants _of ˊĒylām the_other one _thousand two _hundred fifty and_four. (EZR_2:31)

OET-RV: • 31 1,254 from the other Elam, (EZR 2:31)

EZRA 2:38 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB EZRA 2:38 word 4

OET-LV: 38 the _descendants _of Fashḩūr one _thousand two _hundred forty and_seven. (EZR_2:38)

OET-RV: • 38 1,247 descendants of Fashhur, (EZR 2:38)

EZRA 2:66 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB EZRA 2:66 word 7

OET-LV: 66 Horses _of_their seven hundred(s) thirty and_six mules _of_their two _hundred forty and_five. (EZR_2:66)

OET-RV: 66 They also took 736 horses and 245 mules, (EZR 2:66)

EZRA 8:4 contextual word gloss=‘[were]_two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB EZRA 8:4 word 8

OET-LV: 4 from_(the)_sons of _Paḩat- Mōʼāⱱ ʼElyəhōˊēynay the _son _of Zəraḩ^yāh and_with_him were_two _hundred the_males. (EZR_8:4)

OET-RV: • 4 from the descendants of Pahat -Moab: Zerahyah’s son Eliehoenai and two hundred other men, (EZR 8:4)

EZRA 8:9 contextual word gloss=‘[were]_two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB EZRA 8:9 word 7

OET-LV: 9 from_(the)_sons of _Yōʼāⱱ/(Joab) ˊOⱱad^yāh the _son _of Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_with_him were_two _hundred and_eight- teen the_males. (EZR_8:9)

OET-RV: • 9 from the descendants of Yoav: Yehiel’s son Ovadyah and 218 other men, (EZR 8:9)

EZRA 8:20 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB EZRA 8:20 word 9

OET-LV: 20 and_from the _temple_servants whom_he _had _appointed Dāvid and_the_officials for_the _work _of the _Lēviyyiy temple _servants two _hundred and_twenty of _them _of_all they _had _been _designated by_names. (EZR_8:20)

OET-RV: 20 plus two hundred and twenty descendants of Levite temple servants that King David and his officials had appointed for service—all designated by name. (EZR 8:20)

NEH 7:12 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB NEH 7:12 word 4

OET-LV: 12 the _descendants _of ˊĒylām one _thousand two _hundred fifty and_four. (NEH_7:12)

OET-RV: • 12 1,254 descendants of Eylam, (NEH 7:12)

NEH 7:34 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB NEH 7:34 word 5

OET-LV: 34 the _descendants _of ˊĒylām the_other one _thousand two _hundred fifty and_four. (NEH_7:34)

OET-RV: • 34 1,254 descendants of the other Eylam, (NEH 7:34)

NEH 7:41 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB NEH 7:41 word 4

OET-LV: 41 the _descendants _of Fashḩūr one _thousand two _hundred forty and_seven. (NEH_7:41)

OET-RV: • 41 1,247 descendants of Fashhur, (NEH 7:41)

NEH 7:67 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB NEH 7:67 word 14

OET-LV: 67 (from)_besides _of servants _of_their _male and_their _female _of_servants these were_seven _of thousand(s) three hundred(s) thirty and_seven and_belonged_to_them male _singers and_female _singers two _hundred and_forty and_five. (NEH_7:67)

OET-RV: 67 not counting their 7,337 male and female servants, and 245 male and female singers. (NEH 7:67)

NEH 11:13 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB NEH 11:13 word 4

OET-LV: 13 And_his _of_brothers heads of_fathers two _hundred forty and_two and_ˊAmashşay the _son _of ˊAzar^ʼēl the _son _of ʼAḩzay the _son _of Məshillēmōt the _son _of ʼImmēr. (NEH_11:13)

OET-RV: 13 There were 242 of them when their brothers and family heads were included. • Amashsai (son of Azar’el, son of Ahzai, son of Meshillemot, son of Immer), (NEH 11:13)

NEH 11:18 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB NEH 11:18 word 5

OET-LV: 18 All _of the_Lēviyyiy in_the _city _of (the)_holiness two _hundred eighty and_four. (NEH_11:18)

OET-RV: 18 The total number of Levites in the sacred city were 284. (NEH 11:18)

DAN 12:11 contextual word gloss=‘two_hundred’ word gloss=‘two_hundreds’ OSHB DAN 12:11 word 9

OET-LV: 11 And_from_the_time when_it _was _abolished the _perpetual_offering and_the_setting_up the_abomination which_desolates will _be_days one _thousand two _hundred and_ninety. (DAN_12:11)

OET-RV: 11 From the time that the regular burnt offerings are taken away and the revolting thing that causes people to be appalled is set up, there will be 1,290 days. (DAN 12:11)