Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ch IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1Ch 12 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V26V27V28V29V30V31V32V33V34V35V36V37V38V39V40

Parallel 1CH 12:25

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1Ch 12:25 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)• 

OET-LV[fn] the_descendants of_Yəhūdāh/(Judah) [who]_bore (of)_shield and_spear [were]_six thousand(s) and_eight hundred(s) [men]_equipped of_war.


12:25 Note: KJB: 1Chr.12.24

UHB26 מִן־בְּנֵ֣י שִׁמְע֗וֹן גִּבּ֤וֹרֵי חַ֨יִל֙ לַ⁠צָּבָ֔א שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִ֖ים וּ⁠מֵאָֽה׃ס
   (26 min-bənēy shimˊōn gibōrēy ḩayil la⁠ʦʦāⱱāʼ shiⱱˊat ʼₐlāfim ū⁠mēʼāh)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXΥἱοὶ Ἰούδα θυρεοφόροι καὶ δορατοφόροι, ἓξ χιλιάδες καὶ ὀκτακόσιοι δυνατοὶ παρατάξεως.
   (Huioi Youda thureoforoi kai doratoforoi, hex ⱪiliades kai oktakosioi dunatoi parataxeōs. )

BrTrThe sons of Juda, bearing shields and spears, six thousand and eight hundred mighty in war.

ULTFrom the sons of Simeon, mighty ones of strength for war, 7,100.

USTThere were 7,100 men from the tribe of Simeon. They were all strong warriors trained to fight battles.

BSB  ¶ From Simeon: 7,100 mighty men of valor, ready for battle.


OEBNo OEB 1CH book available

WEBBEOf the children of Simeon, mighty men of valour for the war: seven thousand and one hundred.

WMBB (Same as above)

NETFrom Simeon there were 7,100 warriors.

LSVOf the sons of Simeon, mighty men of valor for the host, [are] seven thousand and one hundred.

FBVFrom the tribe of Simeon, 7,100 strong warriors.

T4T• There were 7,100 men from the tribe of Simeon. They were all strong warriors trained to fight battles.

LEBFrom the men of Simeon, mighty warriors of strength for war: seven thousand one hundred.

BBESeven thousand, one hundred of the children of Simeon, great men of war;

MoffNo Moff 1CH book available

JPS(12-26) Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.

ASVOf the children of Simeon, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred.

DRAOf the sons of Simeon valiant men for war, seven thousand one hundred.

YLTOf the sons of Simeon, mighty ones of valour for the host, [are] seven thousand and a hundred.

DrbyOf the children of Simeon, mighty men of valour for war, seven thousand one hundred.

RVOf the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.

WbstrOf the children of Simeon, mighty men of valor for war, seven thousand and one hundred.

KJB-1769Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.

KJB-1611Of the children of Simeon, mighty men of valour for the warre, seuen thousand and one hundred.
   (Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.)

BshpsOf the children of Simeon, men of might to warre 7 M. & one hundred.
   (Of the children of Simeon, men of might to war 7 M. and one hundred.)

GnvaOf the children of Simeon valiant men of warre, seuen thousand and an hundreth.
   (Of the children of Simeon valiant men of war, seven thousand and an hundreth. )

CvdlOf the children of Simeon noble men of armes for the battayll, seuen thousande and an hudreth.
   (Of the children of Simeon noble men of arms for the battle, seven thousand and an hudreth.)

Wycof the sones of Simeon, seuene thousinde and an hundrid, of strongeste men to fiyte;
   (of the sons of Simeon, seven thousinde and an hundred, of strongeste men to fight;)

Luthder Kinder Simeon, redliche Helden zum Heer, siebentausend und hundert;
   (der children Simeon, redliche Helden for_the Heer, siebentausend and hundert;)

ClVgDe filiis Simeon virorum fortissimorum ad pugnandum, septem millia centum.
   (De childrens Simeon of_men fortissimorum to pugnandum, seven thousands centum. )


TSNTyndale Study Notes:

12:23-40 The succession of a king was often a contentious matter, particularly when the new king represented a different family lineage. The gathering of all twelve tribes at Hebron, including some of Saul’s relatives (12:29), to confirm David’s rule showed that the animosity of the war among different tribes following Saul’s death had been overcome (12:23-37). The Chronicler stresses the unity among the tribes with the declaration that they all, without reservation, had the single purpose of making David the king over all Israel (12:38).


UTNuW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-numbers

This continues the list of the number of men who joined David from each tribe.

(Occurrence 0) From the Simeonites

(Some words not found in UHB: sons_of Yehuda bearing shield and,spear six thousand and,eight hundreds armed troops )

Alternate translation: “From Simeon” or “From the tribe of Simeon”

Note 2 topic: translate-numbers

(Occurrence 0) 7,100 fighting men

(Some words not found in UHB: sons_of Yehuda bearing shield and,spear six thousand and,eight hundreds armed troops )

“seven thousand one hundred fighting men”

BI 1Ch 12:25 ©