Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #11469

OSHB Gen 26:5 עֵקֶב (ˊēqeⱱ) Strongs=6118 Lemma=‘עֵקֶב’
contextual word gloss=‘Consequence’ word gloss=‘Because’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1804

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form עֵקֶב (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עֵקֶב’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘consequence’(5), ‘end’(2).

GEN 22:18 contextual word gloss=‘consequence’ word gloss=‘because’ OSHB GEN 22:18 word 6

OET-LV: 18 And_they _will _bless _themselves by_offspring _of_your all _of the _nations _of the_earth/land consequence that you _have _listened to_voice _of_my. (GEN 22:18)

OET-RV: 18 Because you obeyed what I said, all the nations of the earth will be blessed through your descendants.” (GEN 22:18)

GEN 26:5 contextual word gloss=‘consequence’ word gloss=‘because’ OSHB GEN 26:5 word 1

OET-LV: 5 Consequence that he _listened ʼAⱱrāhām to_voice _of_my and_he _kept duty _of_my commands _of_my regulations _of_my and_laws _of_my. (GEN 26:5)

OET-RV: 5 because Abraham obeyed me by keeping my requirements, my commands, my decrees, and my laws.” (GEN 26:5)

2 SAM 12:10 contextual word gloss=‘consequence’ word gloss=‘because’ OSHB 2 SAM 12:10 word 8

OET-LV: 10 And_now not it _will _depart the_sword from_house _of_your until perpetuity consequence if/because you_despised _me and_she/it _took DOM the _wife _of ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy to_be to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman. (SA2 12:10)

OET-RV: 10 So now, because you despised me and took Uriyah’s wife as your own, war and violence will never go away from you and your descendants. (SA2 12:10)

PSA 19:12 contextual word gloss=‘consequence’ word gloss=‘reward’ OSHB PSA 19:12 word 6

OET-LV: 12  also servant _of_your is_warned (is)_in_them is_in_keeping_them consequence great. (PSA 19:12)

OET-RV: 11 Yes, your servant is warned by Yahweh’s rules.
⇔ ≈ A worthwhile reward comes from obeying them. (PSA 19:11)

PSA 119:33 contextual word gloss=‘end’ word gloss=‘end’ OSHB PSA 119:33 word 6

OET-LV: 33 Teach_me Oh_YHWH the _way _of your(pl)_decrees _of_your so_that_I _may _observe _it end. (PSA 119:33)

OET-RV: 33 Teach me, Yahweh, the way of your regulations,
⇔ and I’ll keep them to the end. (PSA 119:33)

PSA 119:112 contextual word gloss=‘end’ word gloss=‘end’ OSHB PSA 119:112 word 6

OET-LV: 112 I _have _turned heart _of_my for_doing decrees _of_your forever_perpetuity end. (PSA 119:112)

OET-RV: 112 I make your regulations my priority forever—to the end. (PSA 119:112)

AMOS 4:12 contextual word gloss=‘consequence’ word gloss=‘because’ OSHB AMOS 4:12 word 6

OET-LV: 12 for_so/thus/hence thus I _will _do to_you Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) consequence if/because this I _will _do to_you be _prepared to_meet god _of_your Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel). (AMO 4:12)

OET-RV: 12 Therefore I’ll do something terrible to you, Yisrael,
⇔ and because I’ll do something terrible to you,
⇔ prepare to meet your god, Yisrael. (AMO 4:12)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘עֵקֶב’’ have 5 different glosses: ‘[the]_consequence_of’, ‘consequence’, ‘consequence_of’, ‘end’, ‘the_consequence_of’.

Hebrew words (8) other than עֵקֶב (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘consequence’

NUM 14:24 עֵקֶב (ˊēqeⱱ) Lemma=‘עֵקֶב’ contextual word gloss=‘consequence’ word gloss=‘because’ OSHB NUM 14:24 word 3

OET-LV: 24 And_servant _of_my Kālēⱱ/(Caleb) consequence it _has _been a _spirit another with_him/it and_he _has _filled after_me and_I_will _bring _him into the_earth/land where he _went there_(to) and_offspring _of_his it_will _take _possession _of _it. (NUM 14:24)

OET-RV: 24 However, my servant Kalev (Caleb) has a different spirit with him, and he wholeheartedly followed me, so I’ll take him into the land that he explored, and his descendants will inherit it. (NUM 14:24)

DEU 7:12 עֵקֶב (ˊēqeⱱ) Lemma=‘עֵקֶב’ contextual word gloss=‘consequence_of’ word gloss=‘if_of’ OSHB DEU 7:12 word 2

OET-LV: 12 and_it _was consequence _of you(pl)_will _hear DOM the_judgements the_these and_you(pl)_will _take _care and_you(pl)_will _observe DOM_them and_he _will _keep YHWH god _of_your to/for_yourself(m) DOM the_covenant and_DOM (the)_covenant_loyalty which he _swore to_ancestors _of_your. (DEU 7:12)

OET-RV: 12 If you pay attention to these instructions and always obey them, then your god Yahweh will keep the agreement that he promised to your ancestors and continue to display his loyal commitment to you, (DEU 7:12)

DEU 8:20 עֵקֶב (ˊēqeⱱ) Lemma=‘עֵקֶב’ contextual word gloss=‘consequence_of’ word gloss=‘because_of’ OSHB DEU 8:20 word 8

OET-LV: 20 Like_nations which YHWH is_about _to _destroy from_before _of_you(pl) so you(pl)_will _perish consequence _of not you(pl)_will _listen to_the _voice _of YHWH god _of_your(pl). (DEU 8:20)

OET-RV: 20 If you don’t listen to what your god Yahweh says, then you’ll be destroyed just like the other people groups that he’s destroyed ahead of you all. (DEU 8:20)

2 SAM 12:6 עֵקֶב (ˊēqeⱱ) Lemma=‘עֵקֶב’ contextual word gloss=‘consequence_of’ word gloss=‘because_of’ OSHB 2 SAM 12:6 word 5

OET-LV: 6 And_DOM the_ewe-lamb he _will _restore fourfold consequence _of that he _did DOM the_thing the_this and_on that not he _showed _pity. (SA2 12:6)

OET-RV: 6 He must pay back four lambs for doing that and for having no pity on that poor man.” (SA2 12:6)

PSA 40:16 עֵקֶב (ˊēqeⱱ) Lemma=‘עֵקֶב’ contextual word gloss=‘the_consequence_of’ word gloss=‘cause_of’ OSHB PSA 40:16 word 3

OET-LV: 16  may _they _be _appalled on the _consequence _of their _shame _of_their those_who_say to_me aha aha. (PSA 40:16)

OET-RV: 15 Let those who cheer because of my fate be shocked because of their shame. (PSA 40:15)

PSA 70:4 עֵקֶב (ˊēqeⱱ) Lemma=‘עֵקֶב’ contextual word gloss=‘the_consequence_of’ word gloss=‘cause_of’ OSHB PSA 70:4 word 3

OET-LV: 4  may _they _turn _back on the _consequence _of their _shame _of_their those_who_say aha aha. (PSA 70:4)

OET-RV: 3 Let those who say, “Aha, aha,” be turned back because of their shame. (PSA 70:3)

PROV 22:4 עֵקֶב (ˊēqeⱱ) Lemma=‘עֵקֶב’ contextual word gloss=‘[the]_consequence_of’ word gloss=‘reward_of’ OSHB PROV 22:4 word 1

OET-LV: 4 the_consequence _of humility the _fear _of YHWH is_wealth and_honour and_life. (PRO 22:4)

OET-RV: 4 The consequence of humility and respecting and honouring Yahweh
⇔ → is riches and honour and life. (PRO 22:4)

ISA 5:23 עֵקֶב (ˊēqeⱱ) Lemma=‘עֵקֶב’ contextual word gloss=‘[the]_consequence_of’ word gloss=‘for_of’ OSHB ISA 5:23 word 3

OET-LV: 23 those _who_justify _of (of)_a _wicked_person the_consequence _of a _bribe and_the_righteousness _of righteous_people they _take _away from_him. (ISA 5:23)

OET-RV: 23 or those who take a bribe then say a wicked person is innocent,
⇔ ≈ or those that deny justice to innocent people. (ISA 5:23)