Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #364217

OSHB Hos 3:2 שְׂעֹרִים (səˊorīm) Strongs=8184 Lemma=‘שְׂעֹרָה’
contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘wine’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-785 TimeSeries=Prophecies_of_Hosea

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (15) of identical word form שְׂעֹרִים (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שְׂעֹרִים’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘barley(s)’.

LEV 27:16 contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB LEV 27:16 word 13

OET-LV: 16 And_if some_of _the _field _of his _possession _of_of he _will _set _apart _as _holy anyone to/for_YHWH and_it _was valuation _of_your to_the _mouth _of his/its_seed seed _of a _homer _of barley(s) for_fifty shekel[s]_of silver. (LEV_27:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 27:16)

NUM 5:15 contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB NUM 5:15 word 14

OET-LV: 15 And_he _will _bring the_man DOM his/its_wife/woman to the_priest/officer and_he _will _bring DOM offering _of_her on/upon_it(f) (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh flour _of barley(s) not he _will _pour _out on/upon/above_him/it oil and_not he _will _put on/upon/above_him/it frankincense if/because is_a _grain _offering _of jealousi(es) it a _grain _offering _of remembrance which_brings _to _remembrance iniquity. (NUM_5:15)

OET-RV: 15 then he should take her to a priest. He must also bring an offering on her behalf: two litres of barley flour. It must not have any oil or spices mixed into it because it’s a grain offering for suspicion—for determining if unfaithfulness has occurred. (NUM 5:15)

JDG 7:13 contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB JDG 7:13 word 15

OET-LV: 13 And_ Gidˊōn _he _came and_see/lo/see a _man was_recounting to_his _of_neighbour a _dream and_he/it _said here a _dream I _have _dreamed and_see/lo/see a _round _loaf _of of _bread _of barley(s) was_tumbling in_the _camp _of Midyān and_it _came to the_tent and_it_struck _it and_it _fell and_it_overturned _it (to)_upwards and_it _fell the_tent. (JDG_7:13)

OET-RV: 13 When Gideon got close, a man was telling his companion about his dream. “Listen,” he said, “I had a dream and wow, a round loaf of barley bread was tumbling into our camp. It came as far as the tent and struck it so that it fell and turned it upside down, and collapsed completely.” (JDG 7:13)

RUTH 1:22 contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB RUTH 1:22 word 16

OET-LV: 22 And_ Nāˊₒmī _she _returned and_Rūt the _Mōʼāⱱite_woman daughter-in-law _of_her with_her/it who_she _returned from_the _region(s)_of Mōʼāⱱ and_they they _came Bēyt- leḩem at_the_beginning _of the_harvest _of barley(s). (RUT_1:22)

OET-RV: 22 And so Naomi had returned to Yisrael (Israel), along with her daughter-in-law, Ruth the Moabitess, and they arrived there in Beyt-Lehem at the start of the barley harvest. (RUT 1:22)

RUTH 2:17 contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB RUTH 2:17 word 11

OET-LV: 17 And_she _gleaned in _the_field until the_evening and_she _beat _out DOM that_which she _had _gleaned and_he/it _was about_an _ʼēyfāh barley(s). (RUT_2:17)

OET-RV: 17 So Ruth picked up grain in the countryside until evening and when she beat the heads and collected the grains, she had a large basket of barley. (RUT 2:17)

RUTH 3:15 contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB RUTH 3:15 word 12

OET-LV: 15 And_he/it _said give the_shawl which is_on_you and_take _hold on_it and_she _took _hold on_it and_he _measured _out six barley(s) and_he _put_it on/upon_it(f) and_he _came the_city. (RUT_3:15)

OET-RV: 15 Then Boaz said, “Bring your cloak here and hold it out.” So she held it while he poured a generous amount of barley into it, and lifted it onto her shoulder. Then he or she went into the town. (RUT 3:15)

2 SAM 14:30 contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB 2 SAM 14:30 word 11

OET-LV: 30 And_he/it _said to servants _of_his see the _portion _of _land _of Yōʼāⱱ/(Joab) is_to hand _of_my and_to/for_him/it there barley(s) go and_set_it _on _fire with_fire and_ the _servants _of _they _set _on _fire of _ʼAⱱīshālōm DOM the _portion_land with_fire. (SA2_14:30)

OET-RV: 30 so he instructed his servants, “Listen, Yoav’s piece of land with a barley crop is nearby. Go and set fire to it.” So Abshalom’s servants burnt Yoav’s barley. (SA2 14:30)

2 SAM 21:9 contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB 2 SAM 21:9 word 18

OET-LV: 9 And_he_gave _them in_the _hand _of the _Giⱱˊōnites and_they_impaled _them on_mountain to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _fell wwww together and_they they _were _put _to _death in_the_days _of harvest in_first wwww of_the_harvest _of barley(s). (SA2_21:9)

OET-RV: 9 He handed them over to the Gibeonites, and they hung them on a hill before Yahweh, and the seven of them died together. This happened at the beginning of the barley harvest. (SA2 21:9)

2 KI 4:42 contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB 2 KI 4:42 word 12

OET-LV: 42 and_a _man he _came from shalishah and_he/it _brought to_the _man _of the_ʼElohīm bread _of first-fruits twenty bread[s] barley(s) and_new _corn in_his _of_sack and_he/it _said give_it to_people so_that _they _may _eat. (KI2_4:42)

OET-RV: 42 One day a man came from Baal-Shalishah, and he brought to the man of God an offering from the beginning of his harvest: twenty loaves of barley bread, and newly-harvested corn in his sack, and Elisha said to his servant, “Give it to our people so they can eat.” (KI2 4:42)

2 KI 7:1 contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB 2 KI 7:1 word 15

OET-LV: 7 and_ ʼElīshāˊ _he/it _said hear the _message _of YHWH thus YHWH he _says about_time tomorrow a _seah fine _flour for_a _shekel and_two _seahs barley(s) for_a _shekel at_the _gate _of Shomrōn. (KI2_7:1)

OET-RV: 7 “Listen to what Yahweh says,” Elisha responded, “Yahweh says that at this time tomorrow, a drum of flour will be sold for a shekel, and two drums of barley will be sold for for a shekel at the city gate.” (KI2 7:1)

2 KI 7:16 contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB 2 KI 7:16 word 12

OET-LV: 16 And_he/it _went _out the_people and_they _plundered DOM the _camp _of ʼArām and_he/it _was a _seah fine _flour for_a _shekel and_two _seahs barley(s) for_a _shekel according_to _the _message _of YHWH. (KI2_7:16)

OET-RV: 16 So the people went out and plundered the camp. Then it happened: a drum of fine flour was sold for a shekel, and two drums of barley for the same amount, just as Yahweh had said would happen. (KI2 7:16)

2 KI 7:18 contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB 2 KI 7:18 word 9

OET-LV: 18 And_he/it _was as_had _spoken the _man _of the_ʼElohīm to the_king to_say two _seahs barley(s) for_a _shekel and_a _seah fine _flour for_a _shekel it _will _be about_time tomorrow in_the _gate _of Shomrōn. (KI2_7:18)

OET-RV: 18 When the man of God had told the king that two drums of barley would be sold for a shekel, and a drum of flour also sold for a shekel the next morning at the city gate, (KI2 7:18)

EZE 4:12 contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB EZE 4:12 word 2

OET-LV: 12 And_a _bread _cake _of barley(s) you(ms)_will _eat_it(f) and_she in_the _dung(s)_of the _excrement _of the_humankind you_will _bake _it to_their _of_eyes. (EZE_4:12)

OET-RV: 12 You’ll cook and eat that bread as barley cakes, but burn sun-dried human excrement to bake it over while they’re watching. (EZE 4:12)

EZE 13:19 contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB EZE 13:19 word 6

OET-LV: 19 And_you(pl)_have _profaned DOM_me to people _of_my for_handfuls _of barley(s) and_for_fragments _of bread by_putting _to _death persons who not they _will _die and_by_preserving _alive persons who not they _will _live when_you_speak _falsehood to_my _of_people who_listen _to _of (of)_falsehood. (EZE_13:19)

OET-RV: 19 You’ve profaned me among my people for handfuls of barley and crumbs of bread. You people have killed people who shouldn’t have died, and saved the lives of those who shouldn’t have continued to live, because of your lies to my people who heard you. (EZE 13:19)

HOS 3:2 contextual word gloss=‘barley(s)’ word gloss=‘barley’ OSHB HOS 3:2 word 7

OET-LV: 2 And_I_bought _her to/for_me for_fif- teen silver and_a _homer _of barley(s) and_a _lethech _of barley(s). (HOS_3:2)

OET-RV: 2 So I bought her for myself for fifteen silver coins and ten baskets of barley. (HOS 3:2)