Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #60758

OSHB Lev 27:16 זֶרַע (zeraˊ) Strongs=2233 Lemma=‘זֶרַע’
contextual word gloss=‘seed_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (32) of identical word form זֶרַע (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘זֶרַע’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 11 different glosses: ‘O_offspring_of’, ‘[the]_offspring_of’, ‘[the]_seed_of’, ‘[was]_seed_of’, ‘[will_be]_offspring_of’, ‘[will_be]_the_offspring_of’, ‘of_the_offspring_of’, ‘offspring_of’, ‘seed_of’, ‘the_offspring_of’, ‘the_seed_of’.

1 SAM 1:11 contextual word gloss=‘offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB 1 SAM 1:11 word 18

OET-LV: 11 And_she/it _vowed a _vow and_she/it _said Oh_YHWH hosts if really _(look) you _will _look in _the_affliction your(ms)_female _slave and_you(ms)_will _remember_me and_not you _will _forget DOM your(ms)_female _slave and_you(ms)_will _give to/for_your(ms)_female _slave offspring _of men and_I _will _give_him/it to/for_YHWH all _of the _days _of his/its_life and_(a)_razor not it _will _go _up on his/its_head. (SA1_1:11)

OET-RV: 11 Then she made a vow, saying, “Commander Yahweh, if you would only notice the misery of your female servant and remember me. Don’t ignore me. Help your female servant to give birth to a son, then I’ll give him to you for his entire life, and he’ll never have his hair cut.” (SA1 1:11)

1 KI 11:39 contextual word gloss=‘the_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB 1 KI 11:39 word 3

OET-LV: 39 And_I _afflicted DOM the _offspring _of Dāvid on _account _of this nevertheless not all _of the_days. (KI1_11:39)

OET-RV: 39 I’ll make David’s descendants suffer because of Shelomoh’s behaviour, but not forever.’ ” (KI1 11:39)

2 KI 11:1 contextual word gloss=‘the_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB 2 KI 11:1 word 12

OET-LV: 11 and_ˊAtal^yāh the _mother _of ʼAḩaz^yāh and if/because _that he _was _dead son _of_her and_she/it _arose and_she _destroyed DOM all _of the _offspring _of (the)_royalty. (KI2_11:1)

OET-RV: 11 When Ahazyah’s mother Atalyah saw that her son had been killed, she went and had all of his descendants executed so that none of them could claim the throne. (KI2 11:1)

2 KI 17:20 contextual word gloss=‘the_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB 2 KI 17:20 word 4

OET-LV: 20 And_ YHWH _he _rejected in_all the _offspring _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_afflicted _them and_he_gave _them in_the _hand _of plunderers until that he_threw _them from_before _of_him. (KI2_17:20)

OET-RV: 20 So Yahweh rejected all the Israelis and he caused them to suffer, including being plundered by enemy armies, until he banished them from his presence. (KI2 17:20)

1 CHR 16:13 contextual word gloss=‘O_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB 1 CHR 16:13 word 1

OET-LV: 13 Oh _offspring _of Yisrā^ʼēl/(Israel) servant _of_his Oh _descendants _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) ones _of_his _chosen. (CH1_16:13)

OET-RV: 13 You descendants of his servant Yisrael,
⇔ ≈ you descendants of Yakov, the one who he chose. (CH1 16:13)

2 CHR 22:10 contextual word gloss=‘the_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB 2 CHR 22:10 word 12

OET-LV: 10 And_ˊAtal^yāh the _mother _of ʼAḩaz^yāh she _saw if/because _that he _was _dead son _of_her and_she/it _arose and_she _destroyed DOM all _of the _offspring _of (the)_royalty of_the _house _of of _Yəhūdāh. (CH2_22:10)

OET-RV: 10 When Ahazyah’s mother Atalyah found out that her son had died, she took action and destroyed all the his family members who could become king of Yehudah. (CH2 22:10)

EZRA 9:2 contextual word gloss=‘the_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB EZRA 9:2 word 7

OET-LV: 2 If/because they _have _taken some_of_their _daughters to/for_them and_for_their _of_sons and_ the _offspring _of _they _have _mixed _themselves of _(the)_holiness with_the _peoples _of the _lands and_the _hand _of the _leaders and_the_officials it _has _been in_unfaithfulness the_this first. (EZR_9:2)

OET-RV: 2 Instead, they’ve taken women from those peoples as wives for themselves and their sons, so they’ve diluted their sacred heritage with the anti-God customs of those peoples. But the worst is that it’s our leaders and officials that have been at the forefront in this unfaithfulness.” (EZR 9:2)

NEH 9:2 contextual word gloss=‘the_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB NEH 9:2 word 2

OET-LV: 2 And_ the _offspring _of _they _separated _themselves of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_all sons _of foreignness and_they _stood and_they _confessed on sins _of_their and_the _iniquities _of their _ancestors _of_of. (NEH_9:2)

OET-RV: 2 Those of Jewish descent stood separately from the descendants of foreigners, and they confessed their own sins, as well as those of their ancestors. (NEH 9:2)

PSA 22:24 contextual word gloss=‘the_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB PSA 22:24 word 5

OET-LV: 24  Oh_those_fearing _of (of)_YHWH praise_him Oh _all _of the _offspring _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) honour_him and_be _afraid from_him/it Oh _all _of the _offspring _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_22:24)

OET-RV: ⇔  24 because he hasn’t despised or detested the suffering of the one who’s going through it.
⇔ ≈ Yahweh hasn’t hidden away from him.
⇔ ≈ When the suffering one called out to him, he heard. (PSA 22:24)

PSA 22:24 contextual word gloss=‘the_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB PSA 22:24 word 11

PSA 105:6 contextual word gloss=‘O_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB PSA 105:6 word 1

OET-LV: 6 Oh _offspring _of ʼAⱱrāhām servant _of_his Oh _descendants _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) ones _of_his _chosen. (PSA_105:6)

OET-RV: 6 you offspring of his servant Abraham,
⇔ ≈ you descendants of Yaakov (Jacob), his chosen one. (PSA 105:6)

ISA 1:4 contextual word gloss=‘offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB ISA 1:4 word 7

OET-LV: 4 Woe _to a _nation which_sins a _people heavy _of iniquity offspring _of evil-doers children who_behave _corruptly they _have _abandoned DOM YHWH they _have _spurned DOM the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _become _estranged back _part. (ISA_1:4)

OET-RV: ⇔  4 This sinful nation won’t come to a good end.
⇔ ≈ these people who excel at disobeying.
⇔ Descendants of those in the habit of doing evil things.
⇔ ≈ Children who act corruptly.
⇔ They have abandoned Yahweh.
⇔ ≈ They have despised Yisrael’s holy one.
⇔ ≈ They have estranged themselves from him. (ISA 1:4)

ISA 6:13 contextual word gloss=‘[will_be]_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB ISA 6:13 word 13

OET-LV: 13 And_still will_be_in _it a _tenth_part and_it _will _return and_it _will _become (into)_burning like_terebinth and_like_oak which in_the_felling a _stump is_in_them will _be_offspring _of holiness stump _of_its. (ISA_6:13)

OET-RV: 13 If there’s still a tenth of the people in it,
⇔ → then disaster will turn back and burn everything.
⇔ Like an elm or an oak tree that’s been cut down but still has a stump—
⇔ → so too the sacred remnant is the nation’s stump.” (ISA 6:13)

ISA 14:20 contextual word gloss=‘[the]_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB ISA 14:20 word 13

OET-LV: 20 Not you _will _be _united with_them in_burial if/because land _of_your you _have _ruined people _of_your you _have _slain not it _will _be _named forever the_offspring _of evil-doers. (ISA_14:20)

OET-RV: 20 You won’t be buried with them because you’ve ruined your land.
⇔ You’ve killed your people—
⇔ the offspring of the wicked will never be mentioned again. (ISA 14:20)

ISA 23:3 contextual word gloss=‘the_seed_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB ISA 23:3 word 3

OET-LV: 3 And_was_on_waters many the _seed _of Shiyḩōr the _harvest _of the _River revenue _of_was_her and_it _became the_trading _profit _of nations. (ISA_23:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 23:3)

ISA 41:8 contextual word gloss=‘the_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB ISA 41:8 word 7

OET-LV: 8 and_you(ms) Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) servant _of_my Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) whom I_have _chosen _you the _offspring _of ʼAⱱrāhām my _of_friend. (ISA_41:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ … (ISA 41:8)

ISA 45:25 contextual word gloss=‘the_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB ISA 45:25 word 5

OET-LV: 25 By_YHWH they _will _be _justified and_ all _of _they _will _boast the _offspring _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_45:25)

OET-RV: 25 ◙
⇔ … (ISA 45:25)

ISA 57:3 contextual word gloss=‘offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB ISA 57:3 word 6

OET-LV: 3 And_you(pl) draw _near hither Oh _children _of a _soothsayer offspring _of an _adulterer(m) and_she _has _played _the _prostitute. (ISA_57:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 57:3)

ISA 57:4 contextual word gloss=‘offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB ISA 57:4 word 14

OET-LV: 4 On whom are _you(pl)_making _fun on whom do _you(pl)_make _wide a _mouth do _you(pl)_make _long a _tongue am_not are_you(pl) children _of transgression offspring _of deception. (ISA_57:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 57:4)

ISA 59:21 contextual word gloss=‘of_the_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB ISA 59:21 word 20

OET-LV: 21 And_I this covenant _of_is_my with_them YHWH he _says my_breath/wind/spirit which is_on_you and_my _of_words/messages which I _have _put in_your _of_mouth not they _will _depart from_your _of_mouth and_from_the _mouth _of your(ms)_seed/fruit and_from_the _mouth _of the _offspring _of your(ms)_seed/fruit YHWH he _says from_now and_unto perpetuity. (ISA_59:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 59:21)

ISA 65:23 contextual word gloss=‘[will_be]_the_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB ISA 65:23 word 8

OET-LV: 23 Not they _will _labour to_emptiness and_not they _will _father _children for _(the)_terror if/because will _be_the _offspring _of those_blessed _of YHWH they and_their _of_descendants with_them. (ISA_65:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:23)

JER 2:21 contextual word gloss=‘[was]_seed_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB JER 2:21 word 5

OET-LV: 21 And_I I_had _planted _you a _choice _vine of _it _of_all was_seed _of reliability and_how you _have _changed _yourself to_me the _degenerate_ones_of the _vine alien. (JER_2:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ … (JER 2:21)

JER 7:15 contextual word gloss=‘the_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB JER 7:15 word 12

OET-LV: 15 And_I _will _throw _out you(pl) from_under face _of_my just_as I _throw _out DOM all _of relatives _of_your(pl) DOM all _of the _offspring _of ʼEfrayim. (JER_7:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 7:15)

JER 23:8 contextual word gloss=‘the_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB JER 23:8 word 10

OET-LV: 8 If/because (if) by_the _life of_YHWH who he _brought _up and_which he _brought DOM the _offspring _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_a _land northward and_from_all the_lands where I_banished _them there and_they _will _dwell on land _of_their _own. (JER_23:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 23:8)

JER 31:27 contextual word gloss=‘[the]_seed_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB JER 31:27 word 13

OET-LV: 27 here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _sow DOM the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the _house _of Yəhūdāh the_seed _of humankind and_the_seed _of animal[s]. (JER_31:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 31:27)

JER 31:36 contextual word gloss=‘the_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB JER 31:36 word 9

OET-LV: 36 If they _will _depart the _fixed_order(s) the_these from_before_me _of the _utterance _of YHWH also the _offspring _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _cease from_being a _nation to/for_my_face/front all _of the_days. (JER_31:36)

OET-RV: 36 ◙
⇔ … (JER 31:36)

JER 31:37 contextual word gloss=‘the_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB JER 31:37 word 16

OET-LV: 37 thus YHWH he _says if they _will _be _measured the_heavens from_to_above and_they _will _be _explored the_foundations _of the_earth (to)_downwards also I I _will _reject in_all the _offspring _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on all _of that they _have _done the _utterance _of YHWH. (JER_31:37)

OET-RV: 37 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:37)

JER 33:22 contextual word gloss=‘the_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB JER 33:22 word 13

OET-LV: 22 Which not it _will _be _counted the _host _of the_heavens and_not it _will _be _measured the _sand _of the_sea so I _will _increase DOM the _offspring _of Dāvid servant _of_my and_DOM the_Lēviyyiy who_serve _of DOM_me. (JER_33:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 33:22)

JER 33:26 contextual word gloss=‘the_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB JER 33:26 word 2

OET-LV: 26 Also the _offspring _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Dāvid servant _of_my I _will _reject from_taking any_of_his _offspring rulers to the _offspring _of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yaˊₐqoⱱ if/because I _will _turn _back DOM captivity _of_their and_I_will _have _compassion _on _them. (JER_33:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 33:26)

JER 33:26 contextual word gloss=‘the_offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB JER 33:26 word 11

OET-RV: 26 ◙ (JER 33:26)

ZEC 8:12 contextual word gloss=‘the_seed_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB ZEC 8:12 word 2

OET-LV: 12 If/because the _seed _of (the)_peace the_vine it _will _give fruit _of_its and_the_earth it _will _give DOM produce _of_its and_the_heavens they _will _give dew _of_their and_I _will _give _as _an _inheritance DOM the _remnant _of the _people the_this DOM all _of these_things. (ZEC_8:12)

OET-RV: 12 Because seeds of peace will be sown. The grapevine will produce its fruit and the soil will give its produce. The skies will give their dew, because I’ll give all those things to those people as an inheritance. (ZEC 8:12)

MAL 2:15 contextual word gloss=‘offspring_of’ possible word glosses=‘seed / offspring’ OSHB MAL 2:15 word 10

OET-LV: 15 And_not one he _made and_a _remnant _of spirit to_him/it and_what the_one seeking offspring _of god and_you(pl)_will _take _heed in_your _of_spirit and_with_the _wife _of your _youth(s)_of_of not let _anyone _deal _treacherously. (MAL_2:15)

OET-RV: 15 Didn’t Yahweh make you and your wife one and give you some of his spirit because he wanted godly children to come from your marriage? So guard yourselves in your spirit, and don’t be unfaithful to the woman you married when you were young. (MAL 2:15)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘זֶרַע’’ have 15 different glosses: ‘O_offspring_of’, ‘[are]_offspring’, ‘[is]_seed’, ‘[the]_offspring_of’, ‘[the]_seed_of’, ‘[was]_seed_of’, ‘[will_be]_offspring_of’, ‘[will_be]_the_offspring_of’, ‘of_the_offspring_of’, ‘offspring’, ‘offspring_of’, ‘seed’, ‘seed_of’, ‘the_offspring_of’, ‘the_seed_of’.