Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #160192

OSHB 1 Ki 7:27 אֹרֶךְ (ʼorek) Strongs=753 Lemma=‘אֹרֶךְ’
contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘long_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
TimeSeries=Construction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (20) of identical word form אֹרֶךְ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘אֹרֶךְ’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 4 different glosses: ‘[the]_length_of’, ‘a_length_of’, ‘length_of’, ‘the_length_of’.

GEN 6:15 contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB GEN 6:15 word 8

OET-LV: 15 And_this is_how you _will _make DOM_her/it will _be_three hundred(s) cubit[s] the _length _of the_box will _be_fifty cubit[s] breadth _of_its and_thirty cubit[s] height _of_its. (GEN_6:15)

OET-RV: 15 These are the dimensions for it: 140m long, 23m wide, and 14m high. (GEN 6:15)

EXO 26:2 contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EXO 26:2 word 1

OET-LV: 2 The _length _of the _curtain the_one(f) will _be_eight and_twenty by_cubit and_the_breadth will _be_four by_cubit the_curtain (the)_one size one to/from_all/each/any/every the_curtains. (EXO_26:2)

OET-RV: 2 The hanging panels must all be the same size: 14.5m long and two metres wide. (EXO 26:2)

EXO 26:8 contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EXO 26:8 word 1

OET-LV: 8 The _length _of the _curtain the_one(f) will _be_thirty by_cubit and_the_breadth will _be_four by_cubit the_curtain (the)_one size one will_belong_to _one _plus _of ten curtains. (EXO_26:8)

OET-RV: 8 Each of the eleven panels must be the same size: 15m long and two metres wide. (EXO 26:8)

EXO 26:16 contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EXO 26:16 word 3

OET-LV: 16 will _be_ten cubits the _length _of the _frame and_will _be_a _cubit and_the _half _of the _cubit the _breadth _of the _frame the_one. (EXO_26:16)

OET-RV: 16 and each one must be five metres high and 0.75m wide. (EXO 26:16)

EXO 27:18 contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EXO 27:18 word 1

OET-LV: 18 The _length _of the _courtyard will _be_one _hundred by_cubit and_the_breadth will _be_fifty on_fifty and_the_height will _be_five cubits fine _linen twisted and_their _of_bases will _be_bronze. (EXO_27:18)

OET-RV: 18 So the courtyard will be fifty metres by twenty-five metres and the curtain enclosure will be 2.5m high. All the curtains will be made of finely-spun linen, and the bases under all the pillars will be bronze. (EXO 27:18)

EXO 36:9 contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EXO 36:9 word 1

OET-LV: 9 The _length _of the _curtain the_one(f) was_eight and_twenty by_cubit and_the_breadth was_four by_cubit the_curtain (the)_one size one to/from_all/each/any/every the_curtains. (EXO_36:9)

OET-RV: 9 Each strip was 14.5m long and two metres wide—they were all the same size. (EXO 36:9)

EXO 36:15 contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EXO 36:15 word 1

OET-LV: 15 The _length _of the _curtain the_one(f) was_thirty by_cubit and_four cubits the _breadth _of the _curtain (the)_one size one belonged_to_one _plus _of ten curtains. (EXO_36:15)

OET-RV: 15 All eleven sections were the same size at fifteen metres long and two metres wide, (EXO 36:15)

EXO 36:21 contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EXO 36:21 word 3

OET-LV: 21 was_ten cubits the _length _of the _frame and_was_a _cubit and _(the)_half _of (the)_cubit the _breadth _of the _frame the_one. (EXO_36:21)

OET-RV: 21 Each frame was five metres long and 0.75m wide (EXO 36:21)

PSA 21:5 contextual word gloss=‘length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB PSA 21:5 word 6

OET-LV: 5  life he _asked from_you you _gave_it for_him/it length _of days forever and_ever. (PSA_21:5)

OET-RV: 5 He receives great respect because of your victory.
⇔ ≈ You’ve given him splendour and majesty. (PSA 21:5)

PSA 91:16 contextual word gloss=‘length_of’ word gloss=‘long_of’ OSHB PSA 91:16 word 1

OET-LV: 16 Length _of days I_will _satisfy _him and_I_will _let _him _look on_my _of_salvation. (PSA_91:16)

OET-RV: 16 I’ll satisfy them with a long life,
⇔ and I’ll show them how I can save them. (PSA 91:16)

PROV 3:2 contextual word gloss=‘length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB PROV 3:2 word 2

OET-LV: 2 If/because length _of days and_years _of life and_peace they _will _add to/for_you(fs). (PRO_3:2)

OET-RV: 2 → because they’ll give you a longer lifetime
⇔ ≈ and add peace to your life. (PRO 3:2)

PROV 3:16 contextual word gloss=‘length_of’ word gloss=‘long_of’ OSHB PROV 3:16 word 1

OET-LV: 16 Length _of days is_in_her _right _of_hand are_in_her _left _of_hand wealth and_honour. (PRO_3:16)

OET-RV: 16 On one hand, wisdom leads to a longer life.
⇔ ≈ On the other hand, being wise will enable riches and honour. (PRO 3:16)

EZE 40:11 contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EZE 40:11 word 8

OET-LV: 11 And_he _measured DOM the _breadth _of the _entrance _of the _gate ten cubits the _length _of the _gate thir- teen cubits. (EZE_40:11)

OET-RV: 11 Then the man measured the width of the gateway entrance and it was five metres, and the length of the gateway entrance was almost seven metres. (EZE 40:11)

EZE 40:18 contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EZE 40:18 word 6

OET-LV: 18 And_the_pavement was_to the _side _of the _gates corresponding_to _of the _length _of the _gates the_pavement (the)_lower. (EZE_40:18)

OET-RV: 18 The pavement reached to the side of the gates, and its width was the same as the gates’ length. That was the lower pavement. (EZE 40:18)

EZE 40:49 contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EZE 40:49 word 1

OET-LV: 49 The _length _of the _porch was_twenty cubit[s] and_the_breadth was_one _plus _of ten cubit[s] and_by_steps which people _go _up to_him/it and_columns to the_pillars one from_here and_one from_here. (EZE_40:49)

OET-RV: 49 The porch was eleven metres wide and six metres deep, with steps going up to it and pillars standing on each side of it. (EZE 40:49)

EZE 41:15 contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EZE 41:15 word 2

OET-LV: 15 And_he _measured the _length _of the _structure to the _face _of the _separate _place which was_at behind_it and_its _of_galleries from_here and_from_here a _hundred cubit[s] and_the_temple (the)_inner and_the _porches _of the _courtyard. (EZE_41:15)

OET-RV: 15 Then the man measured the length of the building behind the temple, to its west, and including the galleries on either side, it came to fifty-four metres.
¶ The sacred inner place and the porch, (EZE 41:15)

EZE 42:8 contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘long_of’ OSHB EZE 42:8 word 2

OET-LV: 8 If/because the _length _of the _rooms which belonged_to_courtyard (the)_outer was_fifty cubit[s] and_see/lo/see on the _face _of the _temple a _hundred cubit[s]. (EZE_42:8)

OET-RV: 8 The row of rooms along the outer courtyard was twenty-seven metres long, and the row of rooms facing the sanctuary was fifty-four metres long. (EZE 42:8)

EZE 45:3 contextual word gloss=‘a_length_of’ word gloss=‘long_of’ OSHB EZE 45:3 word 5

OET-LV: 3 And_from the _measured_area (the)_this you _will _measure a _length _of five and_twenty thousand_cubits and_a _breadth _of ten _of thousand_cubits and_in_it it _will _be the_sanctuary a _holy _place _of holy _places. (EZE_45:3)

OET-RV: 3 Inside that first, larger area, measure a rectangle thirteen kilometres by five kilometres for the sanctuary—the most sacred place. (EZE 45:3)

EZE 48:9 contextual word gloss=‘[the]_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EZE 48:9 word 5

OET-LV: 9 The_contribution which you(pl)_will _contribute to/for_YHWH the_length _of will _be_five and_twenty thousand_cubits and_the_breadth will _be_ten _of thousand_cubits. (EZE_48:9)

OET-RV: 9 The special area that you Israelis will give to Yahweh will be thirteen kilometres long and five kilometres wide. (EZE 48:9)

EZE 48:10 contextual word gloss=‘[the]_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EZE 48:10 word 19

OET-LV: 10 And_to_these it _will _belong the _contribution _of (the)_holiness to_priests northward five and_twenty thousand_cubits and_westward the_breadth will _be_ten _of thousand_cubits and_eastward the_breadth will _be_ten _of thousand_cubits and_southward the_length _of will _be_five and_twenty thousand_cubits and_it _was the _sanctuary _of YHWH in_the _middle _of_of _it. (EZE_48:10)

OET-RV: 10 This special area will be allocated to the priests: you’ll assign them an area of land measuring thirteen kilometres on the northern and southern sides, and five kilometres on the western and eastern sides. Yahweh’s temple will be in the middle of that special area. (EZE 48:10)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘אֹרֶךְ’’ have 6 different glosses: ‘[the]_length’, ‘[the]_length_of’, ‘a_length_of’, ‘length’, ‘length_of’, ‘the_length_of’.