EXO 36:15 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) All eleven sections were the same size at fifteen metres long and two metres wide,

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ ἐποίησαν λογεῖον, ἔργον ὑφαντὸν ποικιλίᾳ κατὰ τὸ ἔργον τῆς ἐπωμίδος, ἐκ χρυσίου, καὶ ὑακίνθου, καὶ πορφύρας, καὶ κοκκίνου διανενησμένου, καὶ βύσσου κεκλωσμένης·
(Kai epoiaʸsan logeion, ergon hufanton poikilia kata to ergon taʸs epōmidos, ek ⱪrusiou, kai huakinthou, kai porfuras, kai kokkinou dianenaʸsmenou, kai bussou keklōsmenaʸs; )

BrTr And they made the oracle, a work woven with embroidery, according to the work of the ephod, of gold, and blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined.

ULT The length of each curtain was 30 cubits, and the width of each curtain was four cubits. The 11 curtains were the same size.

UST Each of the 11 pieces of cloth was the same dimensions: 15 meters long and two meters wide.

BSB Each of the eleven curtains was the same size—thirty cubits long and four cubits wide.[fn]

36:15 Each of the eleven curtains was approximately 45 feet long and 6 feet wide (13.7 meters long and 1.8 meters wide).

OEB No OEB EXO book available

WEBBE The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the width of each curtain. The eleven curtains had one measure.

WMBB (Same as above)

NET The length of one curtain was forty-five feet, and the width of one curtain was six feet – one size for all eleven curtains.

LSV the length of one curtain [is] thirty by the cubit, and the breadth of one curtain [is] four cubits; one measure [is] for the eleven curtains;

FBV Each of the eleven curtains was the same size—thirty cubits long by four cubits wide.

T4T Each piece of cloth was ◄15 yards/13.5 meters► long and ◄2 yards/1.8 meters► wide.

LEB The length of the one curtain was thirty cubits, and the width was four cubits for the one curtain; one measure was for the eleven curtains.

BBE Every curtain was thirty cubits long and four cubits wide, all of the same measure.

Moff No Moff EXO book available

JPS The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain; the eleven curtains had one measure.

ASV The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain: the eleven curtains had one measure.

DRA One curtain was thirty cubits long and four cubits broad: all the curtains were of one measure.

YLT the length of the one curtain [is] thirty by the cubit, and the breadth of the one curtain [is] four cubits; one measure [is] to the eleven curtains;

Drby The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of one curtain — one measure for the eleven curtains.

RV The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain: the eleven curtains had one measure.

Wbstr The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.

KJB-1769 The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.

KJB-1611 The length of one curtaine was thirtie cubites, and foure cubites was the breadth of one curtaine: the eleuen curtaines were of one cise.
(The length of one curtaine was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtaine: the eleven curtains were of one cise.)

Bshps The length of one curtayne had thirtie cubites, & was foure cubites brode, and they all eleuen of one sise.
(The length of one curtayne had thirty cubits, and was four cubits brode, and they all eleven of one sise.)

Gnva The length of one curtaine had thirtie cubites, and the bredth of one curtaine foure cubites: the eleuen curtaines were of one cise.
(The length of one curtaine had thirty cubits, and the bredth of one curtaine four cubits: the eleven curtains were of one cise. )

Cvdl of thirtie cubytes longe, & foure cubytes brode, all of one measure,
(of thirty cubits long, and four cubits brode, all of one measure,)

Wycl o saie hadde thretti cubitis in lengthe, foure cubitis in breede; alle the saies weren of o mesure;
(o say had thirty cubits in lengthe, four cubits in breede; all the saies were of o measure;)

Luth dreißig Ellen lang und vier Ellen breit, alle in einem Maß.
(thirty Ellen lang and four Ellen breit, all in one Maß.)

ClVg unum sagum in longitudine habebat cubitos triginta, et in latitudine cubitos quatuor: unius mensuræ erant omnia saga:
(unum sagum in longitudine had elbows triginta, and in latitudine elbows four: of_one mensuræ they_were everything saga: )

Parallel EXO 36:15