Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #143028

OSHB 2 Sam 3:10 בְּאֵר (bəʼēr) Strongs=884+ Lemma=‘בְּאֵר’
contextual word gloss=‘Beer’ word gloss=‘Bəʼēr-’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-1048 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (20) of identical word form בְּאֵר (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘בְּאֵר’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘Beer’, ‘[is]_Beer’, ‘of’.

GEN 16:14 contextual word gloss=‘Beer’ word gloss=‘Bəʼēr-’ OSHB GEN 16:14 word 5

OET-LV: 14 Therefore yes/correct/thus/so someone _called (to)_well Bəʼēr Lahai Roi there it_is_between Qādēsh and_between Bered. (GEN_16:14)

OET-RV: 14 So that’s why that well between Kadesh and Bered is now called ‘The well of the living one who sees me’. (GEN 16:14)

GEN 21:14 contextual word gloss=‘of’ word gloss=‘Bəʼēr-’ OSHB GEN 21:14 word 20

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱrāhām _he _rose _early in_morning and_he/it _took food and_a _skin _of water and_he/it _gave to Hāgār placing on shoulder _of_her and_DOM the_boy and_he_sent _her _away and_she _went and_she _wandered in_the _wilderness _of Bəʼēr. (GEN_21:14)

OET-RV: 14 Abraham got up early the next morning, and got some bread and a skin of water and helped Hagar put them on her shoulder. Then he gave her the child and sent her away, and she left and wandered in the wilderness around Be’er-Sheva. (GEN 21:14)

GEN 21:31 contextual word gloss=‘Beer’ word gloss=‘Bəʼēr-’ OSHB GEN 21:31 word 6

OET-LV: 31 Therefore yes/correct/thus/so he _called (to)_place (the)_that Bəʼēr Shəⱱāʼ if/because there they _swore _an _oath the _two _of_of _them. (GEN_21:31)

OET-RV: 31 So that’s why the place was named ‘Beer-Sheva’ (which means ‘Well of the seven’ or ‘Well of the oath’), because that’s where the two of them made their agreement. (GEN 21:31)

GEN 22:19 contextual word gloss=‘Beer’ word gloss=‘Bəʼēr-’ OSHB GEN 22:19 word 9

OET-LV: 19 And_ ʼAⱱrāhām _he _returned to servants _of_his and_they _arose and_they _went together to Bəʼēr Shəⱱāʼ and_ ʼAⱱrāhām _he/it _sat _down//remained//lived in sheⱱaˊ. (GEN_22:19)

OET-RV: 19 Then Abraham returned to his young men and they all continued on home together to Beer-Sheva, and Abraham continued living there. (GEN 22:19)

GEN 24:62 contextual word gloss=‘Beer’ word gloss=‘Bəʼēr-’ OSHB GEN 24:62 word 4

OET-LV: 62 And_Yiʦḩāq/(Isaac) he _came from_going Bəʼēr Lahai Roi and_he was_dwelling in_land of_the _Negeⱱ. (GEN_24:62)

OET-RV: 62 Meanwhile Yitshak was living in the Negev region, and had just returned from visiting Be’er-Lahai-Roi. (GEN 24:62)

GEN 25:11 contextual word gloss=‘Beer’ word gloss=‘Bəʼēr-’ OSHB GEN 25:11 word 13

OET-LV: 11 And_he/it _was after the _death _of ʼAⱱrāhām and_ god _he/it _blessed DOM Yiʦḩāq his/its_son and_ Yiʦḩāq _he/it _sat _down//remained//lived near Bəʼēr Lahai Roi. (GEN_25:11)

OET-RV: 11 After his death, God blessed his son Yitshak who lived near Be’er-Lahai-Roi. (GEN 25:11)

GEN 26:23 contextual word gloss=‘Beer’ word gloss=‘Bəʼēr-’ OSHB GEN 26:23 word 3

OET-LV: 23 And_he/it _ascended from_there Bəʼēr Shəⱱāʼ. (GEN_26:23)

OET-RV: 23 Then from there Yitshak moved down to Beer -Sheba, (GEN 26:23)

GEN 26:33 contextual word gloss=‘[is]_Beer’ word gloss=‘Bəʼēr-’ OSHB GEN 26:33 word 8

OET-LV: 33 And_he/it _called DOM_her/it Shibah therefore yes/correct/thus/so the _name _of the_city is_Bəʼēr Shəⱱāʼ until the_day (the)_this. (GEN_26:33)

OET-RV: 33 So Yitshak named the well ‘Shibah’ (which sounds like the Hebrew word meaning ‘promise’), so that’s why that city is named ‘Beer-Sheva’ (meaning ‘well of the promise’) to this day. (GEN 26:33)

JOS 19:2 contextual word gloss=‘Beer’ word gloss=‘Bəʼēr-’ OSHB JOS 19:2 word 4

OET-LV: 2 And_he/it _was to/for_them (in)_their _of_inheritance Bəʼēr Sheⱱaˊ and_Sheⱱaˊ and_Mōlādāh. (JOS_19:2)

OET-RV: 2 Shimeon’s inheritance included: Beer-Sheba, Moladah, (JOS 19:2)

JOS 19:8 contextual word gloss=‘Beer’ word gloss=‘-beer’ OSHB JOS 19:8 word 9

OET-LV: 8 And_all the_villages which were_around _of the_cities the_these to Baˊₐlāth Bəʼēr Rāmāh Negeⱱ this was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of Shimˊōn to_their_clans. (JOS_19:8)

OET-RV: 8 and all the further villages around those cities as far as Baalat-Beer (also called Ramah of the Negev). That was Shimeon’s descendants’ inheritance according to their clans. (JOS 19:8)

JDG 20:1 contextual word gloss=‘Beer’ word gloss=‘Bəʼēr-’ OSHB JDG 20:1 word 11

OET-LV: 20 and_ all _of _they _went _out the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _was _assembled the_congregation like_a _man one (to)_from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ and_the _land _of (the)_Gilˊād to YHWH (the)_Miʦpāh. (JDG_20:1)

OET-RV: 20 Then all the Israelis from Dan in the north to Beer-Sheva in the south, and even from Gilead across the Yordan, came and assembled before Yahweh at Mitspah with one single, united purpose. (JDG 20:1)

1 SAM 3:20 contextual word gloss=‘Beer’ word gloss=‘Bəʼēr-’ OSHB 1 SAM 3:20 word 6

OET-LV: 20 And_ all _of _he/it _knew Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ if/because _that Shəmū^ʼēl was_established to_a _prophet to/for_YHWH. (SA1_3:20)

OET-RV: 20 so all Yisrael from Dan in the north and as far as Beer -Sheva in the south knew that Shemuel was a faithful prophet of Yahweh. (SA1 3:20)

2 SAM 17:11 contextual word gloss=‘Beer’ word gloss=‘Bəʼēr-’ OSHB 2 SAM 17:11 word 10

OET-LV: 11 If/because I _counsel fully _(be _gathered) let _it _be _gathered to_you all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ like_sand which is_at the_sea to_increase _in _number and_your(pl)_of_presence will _be_going in_battle. (SA2_17:11)

OET-RV: 11 So this is what I suggest: Call warriors from all Yisrael—from Dan in the far north to Beer-Sheva in the far south. They’ll be as numerous as sand grains on the beach and you personally will be able to lead them into battle. (SA2 17:11)

2 SAM 24:2 contextual word gloss=‘Beer’ word gloss=‘Bəʼēr-’ OSHB 2 SAM 24:2 word 16

OET-LV: 2 And_he/it _said the_king to Yōʼāⱱ/(Joab) the _commander _of the _army who with_him/it go _about please in_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ and_enrol DOM the_people and_I _will _know DOM the _number _of the _people. (SA2_24:2)

OET-RV: 2 So the king told Yoav, the commander of his army, who was with him at the time, “Travel throughout all the regions of the Israeli tribes, from Dan (in the far north) down to Beer-Sheva (in the far south), and count the people so that I’ll know the number of fighting men.” (SA2 24:2)

2 SAM 24:7 contextual word gloss=‘Beer’ word gloss=‘Bəʼēr-’ OSHB 2 SAM 24:7 word 12

OET-LV: 7 And_they _came the _fortress _of Tsor/(Tyre) and_all the _cities _of the_Ḩiūī and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_they _went _out to the _Negeⱱ _of Yəhūdāh/(Judah) Bəʼēr Sheⱱaˊ. (SA2_24:7)

OET-RV: 7 Then they came to the Tsor (Tyre) fortress and all the cities of the Hivites and the Canaanites before going east to Be’er-Sheva in the Negev wilderness (part of Yehudah). (SA2 24:7)

2 SAM 24:15 contextual word gloss=‘Beer’ word gloss=‘Bəʼēr-’ OSHB 2 SAM 24:15 word 14

OET-LV: 15 And_ YHWH _he/it _gave a _pestilence on_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_morning and_unto a _time _of an _appointed _time and_he/it _died of the_people from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ seventy thousand person[s]. (SA2_24:15)

OET-RV: 15 So Yahweh sent a plague to Yisrael from the morning and until the time he’d decided. Seventy thousand people died from Dan in the north down to Beer-Sheva in the south. (SA2 24:15)

1 KI 5:5 contextual word gloss=‘Beer’ word gloss=‘Bəʼēr-’ OSHB 1 KI 5:5 word 12

OET-LV: 5  and_ Yəhūdāh _he/it _sat _down//remained//lived and_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_security everyone under vine _of_his _own and_under fig _tree _of_his _own from_Dān and_unto Bəʼēr Shəⱱāʼ all _of the _days _of Shəlomoh. (KI1_5:5)

OET-RV: 5 So listen, I’m planning to build a residence for my god Yahweh, just as Yahweh spoke to my father David, ‘Your son who I’ll put in your place on your throne, he’ll be the one to build the house to honour me.’ (KI1 5:5)

1 KI 19:3 contextual word gloss=‘Beer’ word gloss=‘Bəʼēr-’ OSHB 1 KI 19:3 word 7

OET-LV: 3 And_he/it _saw and_he/it _rose _up and_he/it _went to life _of_his and_he _came Bəʼēr Shəⱱāʼ which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) and_he _left DOM servant _of_his there. (KI1_19:3)

OET-RV: 3 Hearing that, he packed up and fled for his life to Be’er-Sheva in Yehudah, where he left his servant. (KI1 19:3)

2 KI 23:8 contextual word gloss=‘Beer’ word gloss=‘Bəʼēr-’ OSHB 2 KI 23:8 word 16

OET-LV: 8 And_he/it _brought DOM all _of the_priests from_the _cities _of Yəhūdāh and_he _made _unclean DOM the _high_places where they _had _made _smoke (to)_there the_priests from_Geⱱaˊ to Bəʼēr Sheⱱaˊ and_he _broke _down DOM the _high _places _of the _gates which were _at_the _entrance _of the _gate _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the _governor _of the_city which was_at the_left _side anyone at_the _gate _of the_city. (KI2_23:8)

OET-RV: 8 He brought all the priests to Yerushalem from the cities of Yehudah, and he desecrated the hilltop shrines where the priests had burnt incense, from Geba to Beer-Sheva. He demolished the hilltop shrines that Yehoshua (a city official) had built near the city gate (on the left of the gate as you entered the city). (KI2 23:8)

AMOS 8:14 contextual word gloss=‘of’ word gloss=‘Bəʼēr-’ OSHB AMOS 8:14 word 10

OET-LV: 14 those_who_swear by_the _guilt _of Shomrōn and_they _say by_the _life your(pl)_gods _of_of Oh _Dān and_by_the _life of _the _way _of of Bəʼēr and_they _will _fall and_not they _will _rise again. (AMO_8:14)

OET-RV: 14 Those who swear by the guilt of Shomron (Samaria)
⇔ and say, ‘As your god lives, Dan,’
⇔ and, ‘As the road to Beer-Sheva exists’—
⇔ they will die and never live again.” (AMO 8:14)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘בְּאֵר’’ have 8 different glosses: ‘Beer’, ‘[is]_Beer’, ‘[the]_pit’, ‘a_well’, ‘a_well_of’, ‘of’, ‘of_the_well_of’, ‘the_well_of’.

Hebrew words (5) other than בְּאֵר (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Beer’

GEN 21:14 שָׁבַע (shāⱱaˊ) Lemma=‘שֶׁבַע’ contextual word gloss=‘Beer’ word gloss=‘-sheⱱaˊ’ OSHB GEN 21:14 word 21

GEN 46:1 בְּאֵרָה (bəʼērāh) Lemmas=‘בְּאֵר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Beer’ morpheme glosses=‘Beer-, -sheba’ OSHB GEN 46:1 word 7

OET-LV: 46 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _set _out and_all that to_him/it and_he _came to_Bəʼēr Shəⱱāʼ and_he/it _sacrificed sacrifices to_the _god _of his/its_father Yiʦḩāq/(Isaac). (GEN_46:1)

OET-RV: 46 So Yisra’el started his trip, taking everything he had. When they stopped in Beer-Sheva, he offered sacrifices to the god of his father Yitshak. (GEN 46:1)

NUM 21:16 בְּאֵרָה (bəʼērāh) Lemmas=‘בְּאֵר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Beer’ morpheme glosses=‘Beer, to’ OSHB NUM 21:16 word 2

OET-LV: 16 And_from_there to_Bəʼēr that is_the_well which he _said YHWH to_Mosheh gather DOM the_people so_that _I _may _give to/for_them water. (NUM_21:16)

OET-RV: 16 From there they went to the well at Be’er (which means ‘Well’), where Yahweh told Mosheh, “Gather the people, and I’ll give them water.” (NUM 21:16)

JDG 9:21 בְּאֵרָה (bəʼērāh) Lemmas=‘בְּאֵר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Beer’ morpheme glosses=‘Beer, to’ OSHB JDG 9:21 word 5

OET-LV: 21 And_ Yōtām/(Jotham) _he _fled and_he _ran _away and_he/it _went to_Bəʼēr and_he/it _sat _down//remained//lived there from_face/in _front _of ʼAⱱīmelek his/its_woman. (JDG_9:21)

OET-RV: 21 Then Yotam fled away and escaped and went to Be’er and settled there away from the presence of his half-brother Abimelek. (JDG 9:21)

AMOS 8:14 שָׁבַע (shāⱱaˊ) Lemma=‘שֶׁבַע’ contextual word gloss=‘Beer’ word gloss=‘-sheⱱaˊ’ OSHB AMOS 8:14 word 11