Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB 2Sa 3:10 וּלְהָקִים (ū, lə, hāqīm) Strongs=c, l, 6965 b Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘קוּם’
morpheme glosses=‘and, to, establish’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘וּלְהָקִים’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘and, to, establish’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘קוּם’’ have only one gloss: ‘and,to,establish’.
Have 51 other words with 15 lemmas altogether (Lemma=‘כּוּן’, Lemma=‘קוּם’, Lemma=‘שָׁפַת’, Lemma=‘שׂוּם’, Lemmas=‘כּוּן’, ‘ה’, Lemmas=‘לְ’, ‘כּוּן’, Lemmas=‘לְ’, ‘נָצַב’, Lemmas=‘לְ’, ‘קוּם’, Lemmas=‘לְ’, ‘עָמַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’, Lemmas=‘וְ’, ‘קוּם’, Lemmas=‘וְ’, ‘שׂוּם’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָצַג’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’)
GEN 6:18 וַהֲקִמֹתִי (vahₐqimotī) Lemmas=‘וְ’, ‘קוּם’ morpheme glosses=‘and, establish’ OSHB GEN 6:18 word 1
GEN 9:9 מֵקִים (mēqīm) Lemma=‘קוּם’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_establish’ word gloss=‘establishing’ OSHB GEN 9:9 word 3
GEN 9:11 וַהֲקִמֹתִי (vahₐqimotī) Lemmas=‘וְ’, ‘קוּם’ morpheme glosses=‘and, establish’ OSHB GEN 9:11 word 1
GEN 17:7 וַהֲקִמֹתִי (vahₐqimotī) Lemmas=‘וְ’, ‘קוּם’ morpheme glosses=‘and, establish’ OSHB GEN 17:7 word 1
GEN 17:19 וַהֲקִמֹתִי (vahₐqimotī) Lemmas=‘וְ’, ‘קוּם’ morpheme glosses=‘and, establish’ OSHB GEN 17:19 word 13
GEN 17:21 אָקִים (ʼāqīm) Lemma=‘קוּם’ contextual word gloss=‘I_will_establish’ word gloss=‘establish’ OSHB GEN 17:21 word 3
GEN 26:3 וַהֲקִמֹתִי (vahₐqimotī) Lemmas=‘וְ’, ‘קוּם’ morpheme glosses=‘and, establish’ OSHB GEN 26:3 word 15
DEU 19:3 תָּכִין (tākīn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘you_will_establish’ word gloss=‘prepare’ OSHB DEU 19:3 word 1
DEU 28:9 יְקִימְךָ (yəqīməkā) Lemma=‘קוּם’ morpheme glosses=‘establish, you’ OSHB DEU 28:9 word 1
DEU 29:12 הָקִים (hāqīm) Lemma=‘קוּם’ contextual word gloss=‘to_establish’ word gloss=‘establish’ OSHB DEU 29:12 word 2
2SA 7:12 וַהֲכִינֹתִי (vahₐkīnotī) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, establish’ OSHB 2SA 7:12 word 14
2SA 7:13 וְכֹנַנְתִּי (vəkonantī) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, establish’ OSHB 2SA 7:13 word 5
2SA 7:25 הָקֵם (hāqēm) Lemma=‘קוּם’ contextual word gloss=‘establish’ word gloss=‘confirm’ OSHB 2SA 7:25 word 11
2SA 14:7 שום (shvm) Lemma=‘שׂוּם’ contextual word gloss=‘to_establish’ word gloss=‘leave’ OSHB 2SA 14:7 word 27
1KI 2:4 יָקִים (yāqīm) Lemma=‘קוּם’ contextual word gloss=‘he_may_establish’ word gloss=‘establish’ OSHB 1KI 2:4 word 2
1KI 6:12 וַהֲקִמֹתִי (vahₐqimotī) Lemmas=‘וְ’, ‘קוּם’ morpheme glosses=‘and, establish’ OSHB 1KI 6:12 word 18
1KI 9:5 וַהֲקִמֹתִי (vahₐqimotī) Lemmas=‘וְ’, ‘קוּם’ morpheme glosses=‘and, establish’ OSHB 1KI 9:5 word 1
1KI 12:15 הָקִים (hāqīm) Lemma=‘קוּם’ contextual word gloss=‘to_establish’ word gloss=‘fulfill’ OSHB 1KI 12:15 word 12
1CH 17:11 וַהֲכִינוֹתִי (vahₐkīnōtī) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, establish’ OSHB 1CH 17:11 word 15
1CH 17:12 וְכֹנַנְתִּי (vəkonantī) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, establish’ OSHB 1CH 17:12 word 5
1CH 18:3 לְהַצִּיב (ləhaʦʦīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘נָצַב’ morpheme glosses=‘to, establish’ OSHB 1CH 18:3 word 9
1CH 22:10 וַהֲכִינוֹתִי (vahₐkīnōtī) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, establish’ OSHB 1CH 22:10 word 12
1CH 28:7 וַהֲכִינוֹתִי (vahₐkīnōtī) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, establish’ OSHB 1CH 28:7 word 1
2CH 7:18 וַהֲקִימוֹתִי (vahₐqīmōtī) Lemmas=‘וְ’, ‘קוּם’ morpheme glosses=‘and, establish’ OSHB 2CH 7:18 word 1
2CH 9:8 לְהַעֲמִידוֹ (ləhaˊₐmīdō) Lemmas=‘לְ’, ‘עָמַד’ morpheme glosses=‘to, establish, them’ OSHB 2CH 9:8 word 18
2CH 10:15 הָקִים (hāqīm) Lemma=‘קוּם’ contextual word gloss=‘to_establish’ word gloss=‘fulfill’ OSHB 2CH 10:15 word 12
EST 9:31 לְקַיֵּם (ləqayyēm) Lemmas=‘לְ’, ‘קוּם’ morpheme glosses=‘to, establish’ OSHB EST 9:31 word 1
PSA 7:10 וּתְכוֹנֵן (ūtəkōnēn) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, establish’ OSHB PSA 7:10 word 5
PSA 10:17 תָּכִין (tākīn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘you_establish’ word gloss=‘strengthen’ OSHB PSA 10:17 word 5
PSA 48:9 יְכוֹנְנֶהָ (yəkōnənehā) Lemma=‘כּוּן’ morpheme glosses=‘establish, her’ OSHB PSA 48:9 word 11
PSA 87:5 יְכוֹנְנֶהָ (yəkōnənehā) Lemma=‘כּוּן’ morpheme glosses=‘establish, her’ OSHB PSA 87:5 word 8
PSA 89:3 תָּכִן (tākin) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘you_establish’ word gloss=‘establish’ OSHB PSA 89:3 word 7
PSA 89:5 אָכִין (ʼākīn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘I_will_establish’ word gloss=‘establish’ OSHB PSA 89:5 word 3
PSA 89:30 וְשַׂמְתִּי (vəsamtī) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂוּם’ morpheme glosses=‘and, establish’ OSHB PSA 89:30 word 1
PSA 90:17 כּוֹנְנָה (kōnənāh) Lemmas=‘כּוּן’, ‘ה’ morpheme glosses=‘establish, ’ OSHB PSA 90:17 word 8
PSA 90:17 כּוֹנְנֵהוּ (kōnənēhū) Lemma=‘כּוּן’ morpheme glosses=‘establish, it’ OSHB PSA 90:17 word 12
PSA 107:36 וַיְכוֹנְנוּ (vaykōnənū) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, establish’ OSHB PSA 107:36 word 4
PRO 24:27 הָכֵן (hākēn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘establish’ word gloss=‘prepare’ OSHB PRO 24:27 word 1
ISA 9:6 לְהָכִין (ləhākīn) Lemmas=‘לְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘to, establish’ OSHB ISA 9:6 word 11
ISA 26:12 תִּשְׁפֹּת (tishpot) Lemma=‘שָׁפַת’ contextual word gloss=‘you_will_establish’ word gloss=‘establish’ OSHB ISA 26:12 word 2
ISA 42:4 יָשִׂים (yāsīm) Lemma=‘שׂוּם’ contextual word gloss=‘he_will_establish’ word gloss=‘established’ OSHB ISA 42:4 word 6
ISA 62:7 יְכוֹנֵן (yəkōnēn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘he_will_establish’ word gloss=‘establishes’ OSHB ISA 62:7 word 6
JER 33:2 לַהֲכִינָהּ (lahₐkīnāh) Lemmas=‘לְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘to, establish, it’ OSHB JER 33:2 word 8
EZE 16:60 וַהֲקִמוֹתִי (vahₐqimōtī) Lemmas=‘וְ’, ‘קוּם’ morpheme glosses=‘and, establish’ OSHB EZE 16:60 word 8
EZE 16:62 וַהֲקִימוֹתִי (vahₐqīmōtī) Lemmas=‘וְ’, ‘קוּם’ morpheme glosses=‘and, establish’ OSHB EZE 16:62 word 1
EZE 37:26 וּנְתַתִּים (ūnətattīm) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’ morpheme glosses=‘and, establish, them’ OSHB EZE 37:26 word 9
DAN 6:8 לְקַיָּמָה (ləqayyāmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘קוּם’ morpheme glosses=‘to, establish’ OSHB DAN 6:8 word 9
DAN 6:9 תְּקִים (təqīm) Lemma=‘קוּם’ contextual word gloss=‘you_will_establish’ word gloss=‘establish’ OSHB DAN 6:9 word 3
DAN 6:16 יְהָקֵים (yəhāqēym) Lemma=‘קוּם’ contextual word gloss=‘he_will_establish’ word gloss=‘establishes’ OSHB DAN 6:16 word 21
DAN 11:16 וְיַעֲמֹד (vəyaˊₐmod) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’ morpheme glosses=‘and, establish’ OSHB DAN 11:16 word 8
AMOS 5:15 וְהַצִּיגוּ (vəhaʦʦīgū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצַג’ morpheme glosses=‘and, establish’ OSHB AMOS 5:15 word 5