Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTr Related TopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Related OET-RV GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALTOBJDTWIS1 MAC2 MAC3 MAC4 MACYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

OET-RV by cross-referenced section LEV 25:39

LEV 25:39–25:55 ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Treatment of slaves

Lev 25:39–55

39If a fellow citizen becomes poor and selling himself to you, don’t force him to work like a slave[ref] 40treat him like a hired worker or a temporary resident. He can work with you until the restoration celebration year 41when he must be released along with his children, and he can return to his family, and to his clan’s land, 42because they are my slaves that I brought out of Egypt so they mustn’t be sold again as slaves. 43Don’t rule harshly over them but rather, respect and obey your god. 44If you want to have male or female slaves, they you can buy them from the surrounding countries, 45or else from the children or clans of the foreigners who are living among you—you all can own them 46and then pass them on to your children to own as their inheritance. You all can make them work indefinitely for you, but you mustn’t harshly oppress your fellow Israelis.

47If a foreigner living among you becomes wealthy, yet your fellow citizen becomes poor and sells himself to that resident foreigner or to a member of their clan, 48then there’s always the right of redemption even after he’s sold himself, so one of his brothers can buy him back, 49or his uncle or cousin or another relative from the clan can pay to free him. In fact, he might even be able to buy his own way out. 50He must work out with his master how many years from when he sold himself, until the restoration celebration year, and figure out the price according to the wages of a hired worker for that many years. 51If there’s still a lot of years to go, he’d need to repay most of what he sold himself for, 52but if it’s only a few years to go, the price for his freedom would be proportionally smaller. 53While he works for the foreign master, he must be treated like an annual hired worker. You others must ensure that he’s not treated harshly. 54Then even if he’s not bought out, he and his children must be released in the restoration celebration year 55because the Israelis are my slaves—my slaves because I brought them out of Egypt. I am your god Yahweh.


Collected OET-RV cross-references

Exo 21:2-6:

Hebrew slaves

2If you buy a Hebrew slave, he should serve for six years, then in the seventh year he must be set free without having to pay you anything.[ref] 3If he came by himself, he can go free by himself. If he’s married with a wife, then his wife must be set free with him. 4If his master gave him a wife and she bore him sons or daughters, then the wife and her children are her master’s, and only the husband must be set free. 5But if he plainly says, “I love my master, my wife, and my children so I voluntarily choose not to be set free,” 6then his master must take him to the place of worship. He must bring him to a door or to a doorpost, and his master must bore a hole his ear with an awl. Then he must serve him for life.


21:2-6: Lev 25:39-46.

Deu 15:12-18:

12If a fellow Israeli is sold to you[fn] and serves you for six years, then you must free them in the seventh year.[ref] 13But when you free them, don’t send them off empty-handed 14but instead, give to them generously from your flock and from your barn and from your wine. In whatever ways your god Yahweh has blessed you, you should give to them. 15Always remember that you were a slave in Egypt and your god Yahweh redeemed you out of there, so that’s why I’m commanding you to do that.

16However, if any slave says that they don’t want to leave you, because they appreciate you and your household, and so they’re better off to stay with you, 17then get an awl and stand them against the doorpost and pierce one of their earlobes with the awl, then that person (male or female) will be your slave forever. 18Don’t complain when you have to release your slaves, because they’ve served you up to six years and been double the value of a regular hired worker, plus your god Yahweh will bless you in whatever you do.


15:12 Often to pay off their debt.


15:12-18: Lev 25:39-46.

OET logo mark