Parallel DEU 15:13

---

BSB § And when you release him, do not send him away empty-handed.

OEB No OEB DEU book available

WEB When you let him go free from you, you shall not let him go empty.

NET If you set them free, you must not send them away empty-handed.

LSV And when you send him away free from you, you do not send him away empty;

FBV And when you free them, don't send them away with nothing.

T4T When you free them, do not allow them to go ◄empty-handed/without giving them anything►.

LEB And when you send him out free from you, you shall not send him away empty-handed.

BBE And when you make him free, do not let him go away with nothing in his hands:

MOF No MOF DEU book available

JPS And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty;

ASV And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty:

DRA And when thou sendest him out free, thou shalt not let him go away empty:

YLT And when thou dost send him away free from thee, thou dost not send him away empty;

DBY And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty;

RV And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty:

WBS And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him depart empty:

KJB And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:
  (And when thou/you sendest him out free from thee, thou/you shalt not let him go away empty: )

BB And when thou sendest hym out free from thee, thou shalt not let hym go away emptie:
  (And when thou/you sendest him out free from thee, thou/you shalt not let him go away emptie:)

GNV And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him goe away emptie,
  (And when thou/you sendest him out free from thee, thou/you shalt not let him go away empty, )

CB And wha thou deliuerest him fre, thou shalt not let him go from the emptye,
  (And wha thou/you deliuerest him fre, thou/you shalt not let him go from the emptye,)

WYC And thou schalt not suffre hym go awey voide, to whom thou hast yyue fredom;
  (And thou/you shalt not suffer him go awey void, to whom thou/you hast give fredom;)

LUT Und wenn du ihn frei losgibst, sollst du ihn nicht leer von dir gehen lassen,
  (And when you him/it frei losgibst, should you him/it not leer from you gehen lassen,)

CLV et quem libertate donaveris, nequaquam vacuum abire patieris:
  (and which libertate donaveris, nequaquam vacuum abire patieris: )

BRN And when thou shalt send him out free from thee, thou shalt not send him out empty.

BrLXX Ὅταν δὲ ἐξαποστέλλῃς αὐτὸν ἐλεύθερον ἀπὸ σοῦ, οὐκ ἐξαποστελεῖς αὐτὸν κενόν.
  (Hotan de exapostellaʸs auton eleutheron apo sou, ouk exaposteleis auton kenon. )