Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Living as foreigners in this world

Subject: Work, money and society

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Strangers on the earth · Citizens of heaven · Living well among unbelievers

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: Abraham · Enoch (father of Methuselah) · Epaphroditus · God · Holy Spirit · Jesus Christ · Noah · Paul

Places tagged in the matching LV passage: Asia · Bithynia · Cappadocia · Galatia · Pontus

Dictionary: Abraham · Jesus

Readers’ Version

Literal Version 

Strangers on the earth

OET Psa 39:12


12 Hear my prayer, Yahweh, and my call for help.

≈ Listen to my weeping.

Don’t be deaf to me,

because I’m like a foreigner with you—a refugee like all my ancestors were.


39:13 Note: KJB: Ps.39.12

OET Heb 11:13-16

13 All of those people went on to die, not having received everything that was promised but only seeing and welcoming it all from a distance, having admitted that they were strangers and foreigners here on the earth.[ref] 14 People who talk like that make it clear that they’re looking for a new place to make their home—15 if they’d been meaning the place that they left, they would have already had time to go back there—16 so now they’re aspiring to a better place, i.e., a heavenly home. Therefore God isn’t ashamed of them or of being called their god, because he has prepared a city for them.


OET Heb 13:14

14 Yes, we don’t belong to any earthly city, but we wait for the new city that’s coming.

Citizens of heaven

OET Php 3:20-21

20 For us, our citizenship is in heaven and we’re waiting for our saviour to return from there—the master Yeshua Messiah—21 who will take these embarrassing bodies of ours and make them similar to his resurrected body—he’s capable of doing that and to put everything under his control.

OET Yhn (Jhn) 17:14-18

14 I’ve passed on your teaching to them, and the world hated them because they don’t belong to this world, just as I don’t. 15 I’m not asking you to remove them out of this world, but rather to stop evil from overcoming them. 16 They don’t belong to this world just as I don’t. 17 Purify them with the truth—your message is that truth. 18 In the same way that you sent me out into this world, so I also send them out into the world.

Living well among unbelievers

OET 1 Pet 1:1-2

1 This letter is from Kefa (Peter; Grk. Petros), an ambassador for Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah.

It’s written to those people who’ve been chosen by God and dispersed by persecution throughout the provinces of Pontos, Galatia, Kappadokia, Asia Minor, and Bithunia. 2 They were chosen in advance by God the father by his pure spirit, thanks to the obedience of Yeshua the messiah and the sprinkling of his blood.

May God give you grace and abundant peace.

OET 1 Pet 2:11-12

11 Dear friends, I’m urging you as travellers and foreigners to keep away from the world’s temptations, which are in a battle against your soul. 12 Even as you, friends, live among the world’s people, maintain your good conduct so that when they slander you by calling you ‘evil’, at the time of God’s judgement they’ll have to honour god when they see your good behaviour.

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark