YHN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21

OET-LV YHN Chapter 10

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

10 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, the one not coming _in by the door, to the field of _the sheep, but going _up another _way, that one is a_thief and a_robber.
2 But the one coming _in by the door, is shepherd of _the sheep.
3 To _this one the doorkeeper is _opening _up, and the sheep is _hearing of _the voice of _him, and he _is _calling his own sheep by name, and is _leading_ them _out.
4 Whenever he _may _send _forth all his own, he _is _going before them, and the sheep is _following after _him, because they _have _known the voice of _him.
5 And by _no _means they _may_ not _follow after_a_stranger, but they _will _be _fleeing from him, because they _have_ not _known the voice of_ the _strangers.
6 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke this the allegory to _them, but those not knew what _all it _was, which he _was _speaking to _them.
7 Therefore the Yaʸsous said to _them again:
Truly, truly, I _am _saying to _you _all that I am the door of _the sheep.
8 All as _much _as came before me are thieves and robbers, but the sheep not heard from _them.
9 I am the door, if anyone may _come _in by me he _will _be _being _saved, and will _be _coming _in, and will _be _coming _out, and will _be _finding pasture.
10 The thief is_ not _coming, except not/lest in _order _that he _may _steal, and may _sacrifice, and may _destroy.
I came, in _order _that they _may _be _having life, and they _may _be _having it abundantly.
11 I am the the good shepherd.
The the good shepherd is _laying the life of _him for the sheep.
12 The hired _hand even not being the_shepherd, of _whose sheep is not his own, is _observing the wolf coming, and is _leaving the sheep and is _fleeing, and the wolf is _snatching and is _scattering them, 13 because he _is a_hired _hand and is_ not _caring to _him about the sheep.
14 I am the the good shepherd, and I _am _knowing the mine, and mine are _knowing me the, 15 as the father is _knowing me, and _I am _knowing the father, and I _am _laying the life of _me for the sheep.
16 And I _am _having other sheep, which is not of this the field, it _is _fitting me to _bring also _those, and they _will _be _hearing of _the voice of _me, and they _will _be _becoming one flock with _one, shepherd.
17 Because _of this, the father is _loving me, because I am _laying the life of _me, in _order _that again I _may _take it.
18 No _one took _up it from me, but I am _laying it of myself.
I _am _having authority to _lay it, and I _am _having authority again to _take it.
I _received this the command from the father of _me.
19 A_division again became among the Youdaiōns, because _of the these messages.
20 and many of them were _saying:
He _is _having a_demon, and he _is _raving _mad, why are _you _all _hearing from _him?
21 Others were _saying:
These the sayings is not of _being _demon _possessed one.
A_demon is_ not _able to _open _up the_eyes of_the_blind?
22 Then the feast _of _dedication became at the Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).
It _was winter, 23 and the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _walking in the temple, in the portico of_ the _Solomōn/(Shəlmoh).
24 Therefore the Youdaiōns surrounded him, and they _were _saying to _him:
Until when you _are _holding _in _suspense the soul of _us?
If you are the chosen _one /messiah, tell to _us with _plainness.
25 The Yaʸsous answered to _them:
I _told to _you _all and you _all _are_ not _believing.
The works that I am _doing in the name of _the father of _me, these things is _testifying concerning me, 26 but you _all are_ not _believing, because you _all _are not of the of _my the sheep.
27 The my the sheep are _hearing of _the voice of _me, and _I I _am _knowing them, and they _are _following after _me, 28 and _I am _giving eternal life to _them, and by _no _means they _may_ not _perish, because/for the age, and anyone will _be_ not _snatching them out _of the hand of _me.
29 The father of _me who has _given them to _me, is greater than all things, and no _one is _able to _be _snatching out _of the hand of _the father.
30 I and the father one are.
31 The Youdaiōns bore again stones, in _order _that they _may _stone him.
32 The Yaʸsous answered to _them:
I _showed many good works to _you _all from the father, of _me because _of which work of _them, are _you _all _stoning me?
33 The Youdaiōns answered to _him:
We _are_ not _stoning you for a_good work, but for slander, and because you, a_human being, are _making yourself god.
34 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered to _them:
Is _it not having _been _written in the law of _you _all, that I said:
You _all _are gods?
35 If he _called those gods, to whom the message of_ the _god became (and not is _able to _be _broken the scripture), 36 are_ you _all _saying whom the father sanctified and sent _out into the world, that You _are _slandering, because I _said:
I _am the_son of_ the _god?
37 If I _am_ not _doing the works of _the father of _me, be_ not _believing in _me, 38 but if I _am _doing, even _if in _me you _all _may _be_ not _believing, be _believing in _the works, in _order _that you _all _may _know and you _all _may _be _knowing that the father in me is, and _I am in the father.
39 Therefore they _were _seeking again to _arrest him, but he _came _out out _of the hand of _them.
40 And he _went _away again beyond the Yordanaʸs/(Yarəddēn), to the place where was Yōannaʸs which before immersing, and he _remained there.
41 And many came to him, and they _were _saying, that Yōannaʸs on _one _hand did not _one sign, on _the _other _hand all things as _much _as Yōannaʸs said concerning this man was true.
42 And many believed in him there.

YHN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21