Parallel YHN 10:15

---

BSB just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep.

BLB As the Father knows Me, I also know the Father; and I lay down My life for the sheep.

AICNT just as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

OEB Just as the Father knows me and I know the Father – and I lay down my life for the sheep.

WEB even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.

NET just as the Father knows me and I know the Father – and I lay down my life for the sheep.

LSV according as the Father knows Me, and I know the Father, and My life I lay down for the sheep,

FBV just as the Father knows me and I know him. I lay down my life for the sheep.

TCNT even as the Father knows me and I know the Father. I lay down my life for the sheep.

T4T in the same way as my Father knows me and I know my Father. Furthermore, I am ready to sacrifice myself for those who belong to me.

LEB just as the Father knows me and I know the Father, and I lay down my life for the sheep.

BBE Even as the Father has knowledge of me and I of the Father; and I am giving my life for the sheep.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

DRA As the Father knoweth me, and I know the Father: and I lay down my life for my sheep.

YLT according as the Father doth know me, and I know the Father, and my life I lay down for the sheep,

DBY as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

RV even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

WBS even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

KJB  As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
  ( As the Father knowth/knows me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.)

BB As the father knoweth me, euen so, knowe I also the father: And I geue my lyfe for the sheepe.
  (As the father knowth/knows me, even so, know I also the father: And I give my life for the sheepe.)

GNV As the Father knoweth me, so know I the Father: and I lay downe my life for my sheepe.
  (As the Father knowth/knows me, so know I the Father: and I lay down my life for my sheepe.)

CB Eue as my father knoweth me, and I knowe ye father. And I geue my life for my shepe.
  (Eue as my father knowth/knows me, and I know ye/you_all father. And I give my life for my shepe.)

TNT As my father knoweth me: even so knowe I my father. And I geve my lyfe for the shepe:
  (As my father knowth/knows me: even so know I my father. And I give my life for the shepe:)

WYC As the fadir hath knowun me, Y knowe the fadir; and Y putte my lijf for my scheep.
  (As the father hath/has known me, I know the father; and I putte my life for my scheep.)

LUT wie mich mein Vater kennet, und ich kenne den Vater. Und ich lasse mein Leben für die Schafe.
  (wie me my father kennet, and I kenne the Vater. And I let my life für the Schafe.)

CLV Sicut novit me Pater, et ego agnosco Patrem: et animam meam pono pro ovibus meis.
  (Sicut novit me Pater, and I agnosco Patrem: and animam meam pono pro ovibus meis.)

UGNT καθὼς γινώσκει με ὁ Πατὴρ, κἀγὼ γινώσκω τὸν Πατέρα; καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.
  (kathōs ginōskei me ho Pataʸr, kagō ginōskō ton Patera? kai taʸn psuⱪaʸn mou tithaʸmi huper tōn probatōn.)

SBL-GNT καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.
  (kathōs ginōskei me ho pataʸr kagō ginōskō ton patera, kai taʸn psuⱪaʸn mou tithaʸmi huper tōn probatōn.)

TC-GNT Καθὼς γινώσκει με ὁ πατήρ, κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα· καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.
  (Kathōs ginōskei me ho pataʸr, kagō ginōskō ton patera; kai taʸn psuⱪaʸn mou tithaʸmi huper tōn probatōn.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ (from our SR-GNT base).