---

BSB § The reason the Father loves Me is that I lay down My life in order to take it up again.

BLB Because of this, the Father loves Me, because I lay down My life, that I might take it again.

AICNT “For this reason the Father loves me, because I lay down my life in order to take it up again.

OEB This is why the Father loves me, because I lay down my life – to receive it again.

WEB Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.

NET This is why the Father loves me – because I lay down my life, so that I may take it back again.

LSV Because of this the Father loves Me, because I lay down My life, that again I may take it;

FBV This is why the Father loves me, because I lay down my life so I may take it up again.

TCNT This is why the Father loves me, because I lay down my life so that I may take it up again.

T4T The reason my Father loves me is that I will sacrifice my life. But after I do that, I will become alive again.

LEB Because of this the Father loves me, because I lay down my life so that I may take possession of it again.

BBE For this reason am I loved by the Father, because I give up my life so that I may take it again.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, that I may take it again.

DRA Therefore doth the Father love me: because I lay down my life, that I may take it again.

YLT 'Because of this doth the Father love me, because I lay down my life, that again I may take it;

DBY On this account the Father loves me, because I lay down my life that I may take it again.

RV Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, that I may take it again.

WBS Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, that I may take it again.

KJB  Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.

BB Therfore doth my father loue me, because I put my lyfe from me, that I myght take it agayne.
  (Therfore doth my father love me, because I put my life from me, that I might take it again.)

GNV Therefore doeth my Father loue me, because I lay downe my life, that I might take it againe.
  (Therefore doeth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.)

CB Therfore doth my father loue me, because I leaue my life, that I maye take it agayue.
  (Therfore doth my father love me, because I leave my life, that I may take it agayue.)

TNT Therfore doth my father love me because I put my lyfe from me that I myght take it agayne.
  (Therfore doth my father love me because I put my life from me that I might take it again.)

WYC Therfor the fadir loueth me, for Y putte my lijf, that eftsoone Y take it.
  (Therefore the father loveth/loves me, for I putte my life, that eftsoone I take it.)

LUT Darum liebet mich mein Vater, daß ich mein Leben lasse, auf daß ich‘s wieder nehme.
  (Therefore liebet me my Vater, that I my life lasse, on that ich‘s again nehme.)

CLV Propterea me diligit Pater: quia ego pono animam meam, ut iterum sumam eam.
  (That's_why me diligit Pater: because I pono animam meam, as iterum sumam eam.)

UGNT διὰ τοῦτό, με ὁ Πατὴρ ἀγαπᾷ, ὅτι ἐγὼ τίθημι τὴν ψυχήν μου, ἵνα πάλιν λάβω αὐτήν.
  (dia touto, me ho Pataʸr agapa, hoti egō tithaʸmi taʸn psuⱪaʸn mou, hina palin labō autaʸn.)

SBL-GNT διὰ τοῦτό ⸂με ὁ πατὴρ⸃ ἀγαπᾷ ὅτι ἐγὼ τίθημι τὴν ψυχήν μου, ἵνα πάλιν λάβω αὐτήν.
  (dia touto ⸂me ho pataʸr⸃ agapa hoti egō tithaʸmi taʸn psuⱪaʸn mou, hina palin labō autaʸn.)

TC-GNT Διὰ τοῦτο ὁ πατήρ με ἀγαπᾷ, ὅτι ἐγὼ τίθημι τὴν ψυχήν μου, ἵνα πάλιν λάβω αὐτήν.
  (Dia touto ho pataʸr me agapa, hoti egō tithaʸmi taʸn psuⱪaʸn mou, hina palin labō autaʸn.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).