Parallel YHN 10:8

---

BSB All who came before Me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.

BLB All who ever came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them.

AICNT {All} who came [before me] are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.

OEB All who came before me were thieves and robbers; but the sheep did not listen to them.

WEB All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn’t listen to them.

NET All who came before me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.

LSV all, as many as came before Me, are thieves and robbers, but the sheep did not hear them;

FBV All those who came before me were thieves and robbers, but the sheep didn't listen to them.

TCNT All who came before are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.

T4T All of your religious leaders who have come previously without my authority are like [MET] thieves and bandits because they act violently and dishonestly for their own benefit. But just like sheep do not obey strangers, God’s people do not pay attention to them.

LEB All those who came before me are thieves and robbers, but the sheep do not listen to them.

BBE All who came before me are thieves and outlaws: but the sheep did not give ear to them.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

DRA All others, as many as have come, are thieves and robbers: and the sheep heard them not.

YLT all, as many as came before me, are thieves and robbers, but the sheep did not hear them;

DBY All whoever came before me are thieves and robbers; but the sheep did not hear them.

RV All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

WBS All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

KJB  All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

BB All, euen as many as came before me, are thieues and robbers: but the sheepe dyd not heare them.
  (All, even as many as came before me, are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.)

GNV All, that euer came before me, are theeues and robbers: but the sheepe did not heare them.
  (All, that ever came before me, are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.)

CB All they that are come before me, are theues and murthures. But ye shepe harkened not vnto them.
  (All they that are come before me, are thieves and murthures. But ye/you_all sheep harkened not unto them.)

TNT All even as many as came before me are theves and robbers: but the shepe dyd not heare them.
  (All even as many as came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.)

WYC As many as han come, weren nyyt theues and day theues, but the scheep herden not hem.
  (As many as have come, were night thieves and day thieves, but the sheep heard not them.)

LUT Alle, die vor mir kommen sind, die sind Diebe und Mörder gewesen, aber die Schafe haben ihnen nicht gehorchet.
  (Alle, the before/in_front_of to_me coming sind, the are Diebe and Mörder gewesen, but the Schafe have ihnen not gehorchet.)

CLV Omnes quotquot venerunt, fures sunt, et latrones, et non audierunt eos oves.
  (Omnes quotquot venerunt, fures are, and latrones, and not/no audierunt them oves.)

UGNT πάντες ὅσοι ἦλθον πρὸ ἐμοῦ κλέπται εἰσὶν καὶ λῃσταί, ἀλλ’ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.
  (pantes hosoi aʸlthon pro emou kleptai eisin kai laʸstai, all’ ouk aʸkousan autōn ta probata.)

SBL-GNT πάντες ὅσοι ἦλθον ⸂πρὸ ἐμοῦ⸃ κλέπται εἰσὶν καὶ λῃσταί· ἀλλʼ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.
  (pantes hosoi aʸlthon ⸂pro emou⸃ kleptai eisin kai laʸstai; allʼ ouk aʸkousan autōn ta probata.)

TC-GNT Πάντες ὅσοι ἦλθον κλέπται εἰσὶ καὶ λῃσταί· ἀλλ᾽ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.
  (Pantes hosoi aʸlthon kleptai eisi kai laʸstai; all᾽ ouk aʸkousan autōn ta probata.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).