Parallel YHN 10:34

---

BSB § Jesus replied, “Is it not written in your Law: ‘I have said you are gods’?

BLB Jesus answered them, "Is it not written in your Law: 'I said you are gods'?

AICNT Jesus answered them [[and said]], “Is it not written in [[the Scripture,]] {your} law, [that] ‘I said, you are gods’?

OEB ‘Are there not,’ replied Jesus, ‘these words in your Law – “I said, You are gods”?

WEB Jesus answered them, “Isn’t it written in your law, ‘I said, you are gods’?

WMB Yeshua answered them, “Isn’t it written in your law, ‘I said, you are gods’?

NET Jesus answered, “Is it not written in your law, ‘ I said, you are gods’?

LSV Jesus answered them, “Is it not having been written in your law: I said, you are gods?

FBV Jesus answered them, “Isn't it written in your law, ‘I said, you are gods’?

TCNT Jesus answered them, “Is it not written in your law, ‘I said, you are gods’?

T4T Jesus replied to them, “In the Scriptures it is written {◄someone/the Psalmist► has written} [RHQ] what God said to the rulers whom he had appointed, ‘I have said that you are like gods.’

LEB Jesus answered them, “Is it not written in your law, ‘I said, “You are gods” ’?

BBE In answer, Jesus said, Is there not a saying in your law, I said, You are gods?

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

DRA Jesus answered them: Is it not written in your law: I said you are gods?

YLT Jesus answered them, 'Is it not having been written in your law: I said, ye are gods?

DBY Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

RV Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

WBS Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

KJB Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
  (Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye/You_all are gods?)

BB Iesus aunswered them: Is it not written in your lawe, I sayde, ye are Gods?
  (Yesus/Yeshua answered them: Is it not written in your law, I said, ye/you_all are Gods?)

GNV Iesus answered them, Is it not written in your Lawe, I sayd, Ye are gods?
  (Yesus/Yeshua answered them, Is it not written in your Lawe, I said, Ye/You_all are gods?)

CB Iesus answered the: Is it not wrytten in youre lawe: I haue sayde, Ye are Goddes?
  (Yesus/Yeshua answered the: Is it not written in your(pl) lawe: I have said, Ye/You_all are Goddes?)

TNT Iesus answered them: Is it not written in youre lawe: I saye ye are goddes?
  (Yesus/Yeshua answered them: Is it not written in your(pl) lawe: I say ye/you_all are goddes?)

WYC Jhesus answerde to hem, Whether it is not writun in youre lawe, That Y seide, Ye ben goddis?
  (Yhesus answered to them, Whether it is not written in your(pl) law, That I said, Ye/You_all been goddis?)

LUT JEsus antwortete ihnen: Stehet nicht geschrieben in eurem Gesetz: Ich habe gesagt, ihr seid Götter?
  (Yesus antwortete ihnen: Stehet not written in eurem law: I have gesagt, her seid Götter?)

CLV Respondit eis Jesus: Nonne scriptum est in lege vestra, Quia ego dixi: Dii estis?
  (Respondit eis Yesus: Nonne scriptum it_is in lege vestra, Quia I dixi: Dii estis?)

UGNT ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, οὐκ ἔστιν γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν, ὅτι ἐγὼ εἶπα, θεοί ἐστε?
  (apekrithaʸ autois ho Yaʸsous, ouk estin gegrammenon en tōi nomōi humōn, hoti egō eipa, theoi este?)

SBL-GNT ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Οὐκ ἔστιν γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν ⸀ὅτι Ἐγὼ εἶπα· Θεοί ἐστε;
  (apekrithaʸ autois ho Yaʸsous; Ouk estin gegrammenon en tōi nomōi humōn ⸀hoti Egō eipa; Theoi este?)

TC-GNT Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐκ ἔστι γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν, Ἐγὼ εἶπα, Θεοί ἐστε;
  (Apekrithaʸ autois ho Yaʸsous, Ouk esti gegrammenon en tōi nomōi humōn, Egō eipa, Theoi este?)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).