Parallel EXO 11:2

---

BSB Now announce to the people that men and women alike should ask their neighbors for articles of silver and gold.”

OEB No OEB EXO book available

WEB Speak now in the ears of the people, and let every man ask of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.”

NET Instruct the people that each man and each woman is to request from his or her neighbor items of silver and gold.”

LSV now speak in the ears of the people, and they ask—each man from his neighbor, and each woman from her neighbor—[for] vessels of silver and vessels of gold.”

FBV Now go and tell the Israelites, both men and women, to ask their Egyptian neighbors for silver and gold objects.”

T4T So now speak to all the Israeli people. Tell them to ask all their Egyptian neighbors, both men and women, to give them some silver and gold jewelry.”

LEB Speak in the ears of the people, and let them ask, a man from his neighbor and a woman from her neighbor, for objects of silver and objects of gold.”

BBE So go now and give orders to the people that every man and every woman is to get from his or her neighbour ornaments of silver and of gold.

MOF No MOF EXO book available

JPS Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.'

ASV Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.

DRA Therefore thou shalt tell all the people that every man ask of his friend, and every woman of her neighbour, vessels of silver, and of gold.

YLT speak, I pray thee, in the ears of the people, and they ask — each man from his neighbour, and each woman from her neighbour, vessels of silver, and vessels of gold.'

DBY Speak now in the ears of the people, that they ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, utensils of silver and utensils of gold.

RV Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

WBS Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

KJB Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

BB Speake thou therfore in the eares of the people, that euery man borowe of his neighbour, and euery woman of her neighbour, iewels of syluer, and iewels of golde.
  (Speake thou/you therefore in the ears of the people, that every man borowe of his neighbour, and every woman of her neighbour, iewels of syluer, and iewels of gold.)

GNV Speake thou nowe to the people, that euery man require of his neighbour, and euery woman of her neighbour iewels of siluer and iewels of gold.
  (Speake thou/you now to the people, that every man require of his neighbour, and every woman of her neighbour iewels of silver and iewels of gold.)

CB Therfore saye now vnto the people, yt euery man borowe of his neghboure, & euery woman of his neghbouresse, Iewels of syluer & golde:
  (Therfore say now unto the people, it every man borowe of his neghboure, and every woman of his neighboursse, Yewels of syluer and golde:)

WYC Therfor thou schalt seie to al the puple, that a man axe of his freend, and a womman of hir neiyboresse, silueren vessels and goldun, and clothis;
  (Therefore thou/you schalt say to all the people, that a man axe of his friend, and a woman of her neighboursse, silveren vessels and goldun, and clothes;)

LUT So sage nun vor dem Volk, daß ein jeglicher von seinem Nächsten und eine jegliche von ihrer Nächstin silberne und güldene Gefäße fordere.
  (So sage now before/in_front_of to_him people, that a jeglicher from seinem Nächsten and one jegliche from ihrer Nächstin silberne and güldene Gefäße fordere.)

CLV Dices ergo omni plebi ut postulet vir ab amico suo, et mulier a vicina sua, vasa argentea et aurea.
  (Dices ergo omni plebi as postulet man away amico suo, and mulier a vicina sua, vasa argentea and aurea.)

BRN Speak therefore secretly in the ears of the people, and let every one ask of his neighbour jewels of silver and gold, and raiment.

BrLXX Λάλησον οὖν κρυφῇ εἰς τὰ ὦτα τοῦ λαοῦ, καὶ αἰτησάτω ἕκαστος παρὰ τοῦ πλησίον σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσὰ καὶ ἱματισμόν.
  (Lalaʸson oun krufaʸ eis ta ōta tou laou, kai aitaʸsatō hekastos para tou plaʸsion skeuaʸ argura kai ⱪrusa kai himatismon.)