Parallel EXO 11:4

---

BSB § So Moses declared, “This is what the LORD says: ‘About midnight I will go throughout Egypt,

OEB No OEB EXO book available

WEB Moses said, “This is what Yahweh says: ‘About midnight I will go out into the middle of Egypt,

WMB Moses said, “This is what the LORD says: ‘About midnight I will go out into the middle of Egypt,

NET Moses said, “Thus says the Lord: ‘About midnight I will go throughout Egypt,

LSV And Moses says, “Thus said YHWH: About midnight I am going out into the midst of Egypt,

FBV Moses said, “This is what the Lord says: ‘Around midnight I will go through the whole of Egypt.

T4T Then Moses/I went to the king and said, “This is what Yahweh says: ‘About midnight tonight I will go throughout Egypt,

LEB And Moses said, “Thus says Yahweh, ‘About the middle of the night I will go out through the midst of Egypt,

BBE And Moses said, This is what the Lord says: About the middle of the night I will go out through Egypt:

MOF No MOF EXO book available

JPS And Moses said: 'Thus saith the LORD: About midnight will I go out into the midst of Egypt;

ASV And Moses said, Thus saith Jehovah, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

DRA And he said: Thus said the Lord: At midnight I will enter into Egypt.

YLT And Moses saith, 'Thus said Jehovah, About midnight I am going out into the midst of Egypt,

DBY And Moses said, Thus saith Jehovah: About midnight I will go out into the midst of Egypt.

RV And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

WBS And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

KJB And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

BB And Moyses sayde, Thus sayth the Lorde: At mydnyght, wyll I go out into the myddest of Egypt,
  (And Moses said, Thus saith/says the Lord: At mydnyght, will I go out into the myddest of Egypt,)

GNV Also Moses sayde, Thus sayth the Lord, About midnight will I goe out into the middes of Egypt.
  (Also Moses said, Thus saith/says the Lord, About midnight will I go out into the middes of Egypt. )

CB And Moses sayde: Thus sayeth the LORDE: At mydnight wil I go out in the lande of Egipte,
  (And Moses said: Thus sayeth the LORD: At mydnight will I go out in the land of Egypt,)

WYC and he seide, The Lord seith these thingis, At mydnyyt Y schal entre in to Egipt;
  (and he said, The Lord saith/says these things, At mydnyyt I shall enter in to Egypt;)

LUT Und Mose sprach: So sagt der HErr: Ich will zur Mitternacht ausgehen in Ägyptenland;
  (And Mose spoke: So says the HErr: I will zur Mitternacht ausgehen in Egyptland;)

CLV Et ait: Hæc dicit Dominus: Media nocte egrediar in Ægyptum:
  (And ait: Hæc dicit Master: Media nocte egrediar in Ægyptum: )

BRN And Moses said, These things saith the Lord, About midnight I go forth into the midst of Egypt.

BrLXX Καὶ εἶπε Μωυσῆς, τάδε λέγει Κύριος, περὶ μέσας νύκτας ἐγὼ εἰσπορεύομαι εἰς μέσον Αἰγύπτου·
  (Kai eipe Mōusaʸs, tade legei Kurios, peri mesas nuktas egō eisporeuomai eis meson Aiguptou; )