Parallel NUM 1:18

---

BSB and on the first day of the second month they assembled the whole congregation and recorded their ancestry by clans and families, counting one by one the names of those twenty years of age or older,

OEB No OEB NUM book available

WEB They assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their ancestry by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, one by one.

NET and they assembled the entire community together on the first day of the second month. Then the people recorded their ancestry by their clans and families, and the men who were twenty years old or older were listed by name individually,

LSV and they assembled all the congregation on the first of the second month, and they declare their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names from a son of twenty years and upward, by their counted heads,

FBV They had all the Israelites gather together on the first day of the second month, and recorded the people's genealogy according to their tribe and family, and counted up the names of all those aged twenty or older,

T4T and they gathered all of the people together on that same day. They listed/wrote down the names of all the men who were at least 20 years old, and with their names they wrote the names of their clans and their family groups

LEB and they summoned the entire community on the first day of the second month. And they registered themselves among their clans according to their families,[fn] according tothe number of names from those twenty years old[fn] and above individually,

---

BBE And they got together all the people on the first day of the second month; and everyone made clear his family and his father's house, by the number of the names, from twenty years old and over.

MOF No MOF NUM book available

JPS And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, by their polls.

ASV and they assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their pedigrees after their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.

DRA And assembled them on the first day of the second month, reckoning them up by the kindreds, and houses, and families, and heads, and names of every one from twenty years old and upward,

YLT and all the company they assembled on the first of the second month, and they declare their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names from a son of twenty years and upward, by their polls,

DBY and gathered the whole assembly together on the first of the second month. And they declared their pedigrees after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, according to their polls.

RV And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.

WBS And they assembled all the congregation on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.

KJB And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
  (And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls. )

BB And they called all the congregation together the first day of the second moneth, and they were reckened throughout their kinredes and houses of their fathers, accordyng to the number of their names, from twentie yeres olde and aboue, head by head.
  (And they called all the congregation together the first day of the second month, and they were reckened throughout their kinredes and houses of their fathers, accordyng to the number of their names, from twenty years old and aboue, head by head.)

GNV And they called all the Congregation together, in the first day of the second moneth, who declared their kindreds by their families, and by the houses of their fathers, according to the nomber of their names, from twentie yere olde and aboue, man by man.
  (And they called all the Congregation together, in the first day of the second month, who declared their kindreds by their families, and by the houses of their fathers, according to the number of their names, from twenty year old and aboue, man by man. )

CB and gathered the whole cogregacion together also, ye first daye of the secode moneth, and rekened the after their byrth, acordinge to their kynreds and fathers houses by their names, fro twetye yeare and aboue, heade by heade,
  (and gathered the whole cogregacion together also, ye/you_all first day of the secode month, and rekened the after their byrth, acordinge to their kynreds and fathers houses by their names, from twetye year and aboue, heade by heade,)

WYC And thei gaderiden in the firste dai of the secounde monethe, and telden hem bi kynredis, and housis, and meynees, and heedis, and names of alle by hem silf, fro the twentithe yeer and aboue,
  (And they gathereden in the first day of the second month, and telden them by kynredis, and housis, and meynees, and heads, and names of all by them silf, from the twentithe year and aboue,)

LUT und sammelten auch die ganze Gemeine am ersten Tage des andern Monden und rechneten sie nach ihrer Geburt, nach ihren Geschlechtern und Väter Häusern und Namen, von zwanzig Jahren an und drüber, von Haupt zu Haupt,
  (and sammelten also the ganze Gemeine in/at/on_the ersten days the change Monden and rechneten they/she/them nach ihrer Geburt, nach your Geschlechtern and Väter Häusern and Namen, from zwanzig yearsn at and drüber, from Haupt to Haupt,)

CLV et congregaverunt primo die mensis secundi, recensentes eos per cognationes, et domos, ac familias, et capita, et nomina singulorum a vigesimo anno et supra,[fn]
  (and congregaverunt primo die mensis secundi, recensentes them per cognationes, and domos, ac familias, and capita, and nomina singulorum a vigesimo anno and supra,)

---

---

BRN And they assembled all the congregation on the first day of the month in the second year; and they [fn]registered them after their lineage, after their families, after the number of their names, from twenty years old and upwards, every male according to their [fn]number:

---

BrLXX Καὶ πᾶσαν τὴν συναγωγὴν συνήγαγον ἐν μιᾷ τοῦ μηνὸς τοῦ δευτέρου ἔτους· καὶ ἐπηξονοῦσαν κατὰ γενέσεις αὐτῶν, κατὰ πατριὰς αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω, πᾶν ἀρσενικὸν κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν,
  (Kai pasan taʸn sunagōgaʸn sunaʸgagon en mia tou maʸnos tou deuterou etous; kai epaʸxonousan kata geneseis autōn, kata patrias autōn, kata arithmon onomatōn autōn, apo eikosaetous kai epanō, pan arsenikon kata kefalaʸn autōn, )