Parallel PSA 28:3

---

BSB  ⇔ Do not drag me away with the wicked,
⇔ and with the workers of iniquity,
 ⇔ who speak peace to their neighbors
⇔ while malice is in their hearts.

OEB  ⇔ Take me not off with the wicked,
⇔ nor with the workers of wrong,
 ⇔ whose speech to their neighbours is friendly,
⇔ while evil is in their heart.

WEB Don’t draw me away with the wicked,
⇔ with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors,
⇔ but mischief is in their hearts.

NET Do not drag me away with evil men,
 ⇔ with those who behave wickedly,
 ⇔ who talk so friendly to their neighbors,
 ⇔ while they plan to harm them!

LSV Do not draw me with the wicked,
And with workers of iniquity,
Speaking peace with their neighbors,
And evil in their heart.

FBV Don't drag me off with the wicked, with those who do evil, who speak nicely to their neighbors while in their minds they're plotting evil.

T4T  ⇔ Do not drag me away with wicked people,
⇔ with those who do wicked deeds,
 ⇔ with those who pretend to act peacefully toward others
⇔ while in their inner beings, they hate them.

LEB  • the wicked or with the workers of evil, •  who speak of peace with their neighbors, •  while evil is in their heart.

BBE Do not take me away with the sinners and the workers of evil, who say words of peace to their neighbours, but evil is in their hearts.

MOF  ⇔ Drag me not off with the ungodly, with wrongdoers,
 ⇔ who speak smoothly to their fellows, with evil in their heart;

JPS Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity; who speak peace with their neighbours, but evil is in their hearts.

ASV Draw me not away with the wicked,
 ⇔ And with the workers of iniquity;
 ⇔ That speak peace with their neighbors,
 ⇔ But mischief is in their hearts.

DRA The voice of the Lord is upon the waters; the God of majesty hath thundered, The Lord is upon many waters.

YLT Draw me not with the wicked, And with workers of iniquity, Speaking peace with their neighbours, And evil in their heart.

DBY Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbours, and mischief is in their heart.

RV Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity; which speak peace with their neighbours, but mischief is in their hearts.

WBS Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors, but mischief is in their hearts.

KJB Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
  (Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts. )

BB Take me not away with the vngodlye, and with the workers of iniquitie: whiche speake of peace to their neighbours, but mischiefe is in their heartes.
  (Take me not away with the ungodlye, and with the workers of iniquitie: which speak of peace to their neighbours, but mischiefe is in their hearts.)

GNV Drawe mee not away with the wicked, and with the woorkers of iniquitie: which speake friendly to their neighbours, when malice is in their hearts.
  (Drawe mee not away with the wicked, and with the woorkers of iniquitie: which speak friendly to their neighbours, when malice is in their hearts. )

CB O plucke me not awaye amonge the vngodly and wicked doers, which speake frendly to their neghboure, but ymagin myschefe in their hertes.
  (O pluck me not away among the ungodly and wicked doers, which speak frendly to their neighbour, but ymagin myschefe in their hearts.)

WYC The vois of the Lord on watris, God of mageste thundride; the Lord on many watris.
  (The voice of the Lord on waters, God of mageste thundride; the Lord on many waters.)

LUT Zeuch mich nicht hin unter den GOttlosen und unter den Übeltätern, die freundlich reden mit ihrem Nächsten und haben Böses im Herzen.
  (Zeuch me not there under the Godlosen and under the Übeltätern, the freundlich reden with ihrem Nächsten and have Böses in_the Herzen.)

CLV Vox Domini super aquas; Deus majestatis intonuit: Dominus super aquas multas.[fn]
  (Vox Domini super waters; God mayestatis intonuit: Master super waters multas.)

---

---

BRN The voice of the Lord is upon the waters: the God of glory has thundered: the Lord is upon many waters.

BrLXX Φωνὴ Κυρίου ἐπὶ τῶν ὑδάτων, ὁ Θεὸς τῆς δόξης ἐβρόντησε, Κύριος ἐπὶ ὑδάτων πολλῶν.
  (Fōnaʸ Kuriou epi tōn hudatōn, ho Theos taʸs doxaʸs ebrontaʸse, Kurios epi hudatōn pollōn. )