Parallel PSA 28:5

---

BSB Since they show no regard for the works of the LORD
⇔ or what His hands have done,
 ⇔ He will tear them down
⇔ and never rebuild them.

OEB They are blind to all that the Lord does,
⇔ to all that his hands have wrought;
 ⇔ and so he will tear them down,
⇔ to build them up no more.

WEB Because they don’t respect the works of Yahweh,
⇔ nor the operation of his hands,
⇔ he will break them down and not build them up.

WMB Because they don’t respect the works of the LORD,
⇔ nor the operation of his hands,
⇔ he will break them down and not build them up.

NET For they do not understand the Lord’s actions,
 ⇔ or the way he carries out justice.
 ⇔ The Lord will permanently demolish them.

LSV For they do not attend to the doing of YHWH,
And to the work of His hands. He throws them down,
And does not build them up.

FBV For they don't pay any attention to what the Lord does, or to what he created. So he will destroy them—they will never be restored.

T4T Yahweh, they do not pay attention to the wonderful things that you have done and that you have created;
⇔ so get rid of them permanently and do not let them appear again!

LEB  •  nor the work of his hands, •  he will destroy them •  and not rebuild them.

BBE Because they have no respect for the works of the Lord, or for the things which his hands have made, they will be broken down and not lifted up by him.

MOF [[Since they heed not what the Eternal has in hand,
 ⇔ and never see what he is doing,
⇔ he pulls them down, he does not build them up.]]

JPS Because they give no heed to the works of the LORD, nor to the operation of His hands; He will break them down and not build them up.

ASV Because they regard not the works of Jehovah,
 ⇔ Nor the operation of his hands,
 ⇔ He will break them down and not build them up.

DRA The voice of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord shall break the cedars of Libanus.

YLT For they attend not to the doing of Jehovah, And unto the work of His hands. He throweth them down, And doth not build them up.

DBY For they regard not the deeds of Jehovah, nor the work of his hands: he will destroy them, and not build them up.

RV Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall break them down and not build them up.

WBS Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he will destroy them, and not build them up.

KJB Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.

BB For they geue not their minde to vnderstande the doynges of God and the worke of his handes: therefore he wyll breake them downe, and not buylde them vp.
  (For they give not their minde to understand the doynges of God and the work of his hands: therefore he will break them down, and not buylde them up.)

GNV For they regarde not the woorkes of the Lord, nor the operation of his handes: therefore breake them downe, and builde them not vp.
  (For they regarde not the woorkes of the Lord, nor the operation of his hands: therefore break them down, and builde them not up. )

CB Recompense them after ye workes of their hodes, paye them that they haue deserued.
  (Recompense them after ye/you_all works of their hodes, pay them that they have deserued.)

WYC The vois of the Lord brekynge cedris; and the Lord schal breke the cedris of the Liban.
  (The voice of the Lord brekynge cedris; and the Lord shall breke the cedris of the Liban.)

LUT Denn sie wollen nicht achten auf das Tun des HErrn noch auf die Werke seiner Hände; darum wird er sie zerbrechen und nicht bauen.
  (Because they/she/them wollen not achten on the Tun the HErrn still on the Werke his Hände; therefore becomes he they/she/them zerbrechen and not bauen.)

CLV Vox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani:
  (Vox Domini confringentis cedros, and confringet Master cedros Libani: )

BRN There is the voice of the Lord who breaks the cedars; the Lord will break the cedars of Libanus.

BrLXX Φωνὴ Κυρίου συντρίβοντος κέδρους, συντρίψει Κύριος τὰς κέδρους τοῦ Λιβάνου,
  (Fōnaʸ Kuriou suntribontos kedrous, suntripsei Kurios tas kedrous tou Libanou, )