Parallel RUTH 4:2

---

BSB § Then Boaz took ten of the elders of the city and said, “Sit here,” and they did so.

OEB Boaz also took ten of the town elders and said, ‘Sit down here.’ So they sat down.

WEB Boaz took ten men of the elders of the city, and said, “Sit down here,” and they sat down.

NET Boaz chose ten of the village leaders and said, “Sit down here!” So they sat down.

LSV And he takes ten men from [the] elderly of the city, and says, “Sit down here”; and they sit down.

FBV Then Boaz selected ten of the town elders and asked them to sit there with them.

T4T Boaz then gathered ten of the elders of the town and asked them to sit down there also. After they sat down,

LEB And he took ten men from the elders of the city and said, “Sit here.” And they sat.

BBE Then he got ten of the responsible men of the town, and said, Be seated here. And they took their seats.

MOF No MOF RUTH book available

JPS And he took ten men of the elders of the city, and said: 'Sit ye down here.' And they sat down.

ASV And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.

DRA And Booz taking ten men of the ancients of the city, said to them: Sit ye down here.

YLT And he taketh ten men of the elders of the city, and saith, 'Sit down here;' and they sit down.

DBY And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit down here. And they sat down.

RV And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.

WBS And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.

KJB And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
  (And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye/you_all down here. And they sat down. )

BB And he toke ten men of the elders of the citie, and said: sit ye downe here. And they sat downe.
  (And he took ten men of the elders of the city, and said: sit ye/you_all down here. And they sat down.)

GNV Then he tooke ten men of the Elders of the citie, and sayd, Sit ye downe here. And they sate downe.
  (Then he took ten men of the Elders of the city, and said, Sit ye/you_all down here. And they sat down. )

CB & he toke ten men of the Elders of ye cite, & sayde: Syt you downe here. And they sat the downe.
  (& he took ten men of the Elders of ye/you_all city, and said: Syt you down here. And they sat the down.)

WYC Forsothe Booz took ten `men of the eldere men of the citee, and seide to hem, Sitte ye here.
  (Forsothe Booz took ten `men of the elder men of the city, and said to them, Sitte ye/you_all here.)

LUT Und er nahm zehn Männer von den Ältesten der Stadt und sprach: Setzet euch her! Und sie setzten sich.
  (And he took ten men from the elders the city and spoke: Setzet you her! And they/she/them put/set/sat itself/yourself/themselves.)

CLV Tollens autem Booz decem viros de senioribus civitatis, dixit ad eos: Sedete hic.
  (Taking_off however Booz ten men about seniors of_the_city, he_said to them: Sedete this. )

BRN And Booz took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye here; and they sat down.

BrLXX Καὶ ἔλαβε Βοὸζ δέκα ἄνδρας ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων τῆς πόλεως, καὶ εἶπε, καθίσατε ὧδε· καὶ ἐκάθισαν.
  (Kai elabe Booz deka andras apo tōn presbuterōn taʸs poleōs, kai eipe, kathisate hōde; kai ekathisan. )