Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ch IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1Ch 24 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V26V27V28V29V30V31

Parallel 1CH 24:25

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1Ch 24:25 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)

OET-LVThe_brother_of Mīkāh [was]_Isshiah of_sons_of of_Isshiah Zəkaryāh.

UHBאֲחִ֤י מִיכָה֙ יִשִּׁיָּ֔ה לִ⁠בְנֵ֥י יִשִּׁיָּ֖ה זְכַרְיָֽהוּ׃
   (ʼₐḩiy mīkāh yishshiyyāh li⁠ⱱənēy yishshiyyāh zəkaryāhū.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXἈδελφὸς Μιχὰ, Ἰσία· υἱὸς Ἰσία, Ζαχαρία.
   (Adelfos Miⱪa, Isia; huios Isia, Zaⱪaria. )

BrTrThe brother of Micha; Isia, the son of Isia; Zacharia.

ULTThe brother of Micah, Ishijah, of the sons of Ishijah, Zechariah.

USTAnd Micah’s younger brother was Isshiah.
 ⇔ From the descendants of Isshiah there was Zechariah.

BSB• The brother of Micah: Isshiah;
• from the sons of Isshiah: Zechariah.


OEBNo OEB 1CH 24:25 verse available

WEBBEThe brother of Micah: Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.

WMBB (Same as above)

NETThe brother of Micah:
¶ Isshiah.
¶ Zechariah from the sons of Isshiah.

LSVIshshiah [is] a brother of Michah; of sons of Ishshiah: Zechariah;

FBVThe brother of Micah: Isshiah; from the sons of Isshiah: Zechariah.

T4T• Micah’s younger brother was the father of Zechariah.

LEBThe brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.

BBEThe brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.

MoffNo Moff 1CH book available

JPSThe brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.

ASVThe brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.

DRAThe brother of Micha, Jesia: and the son of Jesia, Zacharias.

YLTA brother of Michah [is] Ishshiah; for sons of Ishshiah: Zechariah;

Drbythe brother of Micah was Jishijah; of the sons of Jishijah, Zechariah.

RVThe brother of Micah, Isshiah: of the sons of Isshiah, Zechariah.

WbstrThe brother of Michah was Isshiah: of the sons of Isshiah; Zechariah.

KJB-1769The brother of Michah was Isshiah: of the sons of Isshiah; Zechariah.
   (The brother of Micah was Isshiah: of the sons of Isshiah; Zechariah. )

KJB-1611The brother of Michah was Isshiah: of the sonnes of Isshiah, Zechariah.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

BshpsThe brother of Micha was Issia: Of the sonnes also of Issia, Zechariahu.
   (The brother of Micah was Issia: Of the sons also of Issia, Zechariahu.)

GnvaThe brother of Michah was Isshiiah, the sonne of Isshiiah, Zechariah,
   (The brother of Micah was Isshiyah, the son of Isshiyah, Zechariah, )

CvdlThe brother of Micha was Iesia. Amonge the children of Iesia was Zacharias.
   (The brother of Micah was Yesia. Amonge the children of Yesia was Zacharias.)

Wyclthe brother of Mycha was Jesia; and the sone of Jesia was Zacharie.
   (the brother of Mycha was Yesia; and the son of Yesia was Zacharie.)

LuthDer Bruder Michas war Jesia. Unter den Kindern Jesia war Sacharja.
   (The brother Michas what/which Yesia. Unter the Kindern Yesia what/which Sacharya.)

ClVgFrater Micha, Jesia: filiusque Jesiæ, Zacharias.
   (Frater Micha, Yesia: sonque Yesiæ, Zacharias. )


TSNTyndale Study Notes:

24:20-31 The other family leaders might refer to all those members of the tribe who were not priests yet who had already been documented (see 23:6-23), or it might refer to Levites not mentioned before. However, most of the families were already included in the previous list. Therefore, this list appears to be an independent, supplementary list that complements the previous register of Levites, perhaps bringing the earlier list up to date at a later time.


UTNuW Translation Notes:

(Occurrence 0) Ishijah

(Some words not found in UHB: brother_of Mīkāh Isshiah of,sons_of Isshiah Zəkaryāh )

Translate the name of this man as in 1 Chronicles 23:20.

Note 1 topic: translate-names

(Occurrence 0) Zechariah

(Some words not found in UHB: brother_of Mīkāh Isshiah of,sons_of Isshiah Zəkaryāh )

This is the name of a man.

BI 1Ch 24:25 ©