Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ τοῖς υἱοῖς Λευὶ τοῖς καταλοίποις, τοῖς υἱοῖς Ἀμβρὰμ, Σωβαήλ· τοῖς υἱοῖς Σωβαὴλ Ἰεδία.
(Kai tois huiois Leui tois kataloipois, tois huiois Ambram, Sōbaaʸl; tois huiois Sōbaaʸl Iedia. )

BrTr And for the sons of Levi that were left, even for the sons of Ambram, Sobael: for the sons of Sobael, Jedia.

ULT And to the sons of Levi, the ones who are left, of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

UST This is a list of some of the other descendants of Levi:
⇔ From the sons of Amram there was Shubael.
⇔ From the sons of Shubael there was Jehdeiah.

BSB § Now these were the remaining descendants of Levi:
• From the sons of Amram: Shubael;[fn]
• from the sons of Shubael: Jehdeiah.

24:20 Shubael (twice in this verse) is a variant of Shebuel; see 1 Chronicles 23:16 and 1 Chronicles 26:24.

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE Of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

WMBB (Same as above)

NET The rest of the Levites included:
¶ Shubael from the sons of Amram,
¶ Jehdeiah from the sons of Shubael,

LSV And of the sons of Levi who are left—of sons of Amram: Shubael; of sons of Shubael: Jehdeiah.

FBV These were the rest of the sons of Levi: from the sons of Amram: Shubael; from the sons of Shubael: Jehdeiah.

T4T This is a list of some of the other descendants of Levi: • Amram was the ancestor of Shubael and Jehdeiah.

LEB And as for the remainder of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

BBE And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

Moff No Moff 1CH book available

JPS And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

ASV And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

DRA Now of the rest of the sons of Levi, there was of the sons of Amram, Subael: and of the sons of Subael, Jehedeia.

YLT And for the sons of Levi who are left: for sons of Amram, Shubael; for sons of Shubael: Jehdeiah.

Drby And as for the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

RV And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

Wbstr And the rest of the sons of Levi were these : Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah.

KJB-1769 ¶ And the rest of the sons of Levi were these: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah.[fn]

24.20 Shubael: also called, Shebuel

KJB-1611 ¶ And the rest of the sonnes of Leui were these: of the sons of Amram, Shubael: of the sonnes of Shubael, Iedeiah.
(¶ And the rest of the sons of Leui were these: of the sons of Amram, Shubael: of the sons of Shubael, Yedeiah.)

Bshps The rest of the sonnes of Leui, are these: Of the sonnes of Amram, Subael: of the sonnes of Sabuel, Iehediahu.
(The rest of the sons of Leui, are these: Of the sons of Amram, Subael: of the sons of Sabuel, Yehediahu.)

Gnva And of the sonnes of Leui that remained of the sonnes of Amram, was Shubael, of the sonnes of Shubael, Iedeiah,
(And of the sons of Leui that remained of the sons of Amram, was Shubael, of the sons of Shubael, Yedeiah, )

Cvdl Of the children of Leui amonge the children of Amram, was Subael. Amonge the children of Subael, was Iohdea.
(Of the children of Leui among the children of Amram, was Subael. Amonge the children of Subael, was Yohdea.)

Wycl Forsothe Sebahel was prince of the sones of Leuy that weren resydue, of the sones of Amram; and the sone of Sebahel was Jedeie;
(Forsothe Sebahel was prince of the sons of Leuy that were resydue, of the sons of Amram; and the son of Sebahel was Yedeie;)

Luth Aber unter den andern Kindern Levi war unter den Kindern Amrams Subael. Unter den Kindern Subaels war Jehdea.
(But under the change Kindern Levi what/which under the Kindern Amrams Subael. Unter the Kindern Subaels what/which Yehdea.)

ClVg Porro filiorum Levi qui reliqui fuerant, de filiis Amram erat Subaël, et de filiis Subaël, Jehedeia.
(Further of_children Levi who I_left fuerant, about childrens Amram was Subaël, and about childrens Subaël, Yehedeia. )

UTN uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

General Information:

This begins the list of names of the other sons of Levi. This list will end in 1 Chronicles 24:30.

(Occurrence 0) Amram

(Some words not found in UHB: and,of,sons Lēvīh the,rest of,sons ˊAmrām Shubael of,sons Shubael Jehdeiah )

See how you translated this man’s name in 1 Chronicles 6:3.

(Occurrence 0) Shubael

(Some words not found in UHB: and,of,sons Lēvīh the,rest of,sons ˊAmrām Shubael of,sons Shubael Jehdeiah )

See how you translated this man’s name in 1 Chronicles 23:16.

Parallel 1CH 24:20

General Information: