Parallel 1CH 24:6

---

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, the princes, Zadok the priest, Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites; one fathers’ house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.

WMBB (Same as above)

NET The scribe Shemaiah son of Nethanel, a Levite, wrote down their names before the king, the officials, Zadok the priest, Ahimelech son of Abiathar, and the leaders of the priestly and Levite families. One family was drawn by lot from Eleazar, and then the next from Ithamar.

LSV And Shemaiah son of Nethaneel the scribe, of the Levites, writes them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech son of Abiathar, and heads of the fathers for priests and for Levites, one house of a father being taken possession of for Eleazar and one being taken possession of for Ithamar.

FBV Shemaiah son of Nethanel, a Levite, was the secretary. He wrote down the names and assignments in the presence of the king, the officials, Zadok the priest, Ahimelech son of Abiathar, and the family leaders of the priests and Levites. One family from Eleazar and one from Ithamar were chosen in turn.

T4T Shemaiah, the son of Nethanel, who was a descendant of Levi, wrote down the names of the leaders of each group while David and his officials were watching. Zadok, the Supreme Priest, and Ahimelech his assistant, and the leaders of the families of the priests and of the families of the other descendants of Levi also watched.

LEB And Shemaiah the son of Nethanel, the scribe, from the Levites, recorded them before the king, the princes, Zadok the priest, Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the families[fn] of the priests and Levites, one father’s house drawn by Lot for Eleazar and one drawn by lot for Ithamar.

---

BBE And Shemaiah, the son of Nethanel the scribe, who was a Levite, put down their names in writing, the king being present with the rulers, and Zadok the priest, and Ahimelech, the son of Abiathar, and the heads of families of the priests and the Levites; one family being taken for Eleazar and then one for Ithamar, and so on.

Moff No Moff 1CH book available

JPS And Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers' houses of the priests and of the Levites: one father's house being taken for Eleazar, and proportionately for Ithamar.

ASV And Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers’ houses of the priests and of the Levites; one fathers’ house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.

DRA And Semeias the son of Nathanael the scribe a Levite, wrote them down before the king and the princes, and Sadoc the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the princes also of the priestly and Levitical families: one house, which was over the rest, of Eleazar: and another house, which had the rest under it, of Ithamar.

YLT And Shemaiah son of Nethaneel the scribe, of the Levites, writeth them before the king and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech son of Abiathar, and heads of the fathers, for priests and for Levites: one house of a father being taken possession of for Eleazar, and one being taken possession of for Ithamar.

Drby And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, [one] of the Levites, inscribed them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the chief fathers of the priests and Levites: one father's house was drawn for Eleazar, and one drawn for Ithamar.

RV And Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers’ houses of the priests and of the Levites: one fathers’ house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.

Wbstr And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.

KJB-1769 And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.[fn]

---

KJB-1611 [fn]And Shemaiah the sonne of Nathanael the Scribe, one of the Leuites, wrote them before the King and the Princes, and Zadok the Priest, and Ahimelech the sonne of Abiathar, and before the chiefe of the fathers of the priests and Leuites: one principall houshold being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
   (And Shemaiah the son of Nathanael the Scribe, one of the Levites, wrote them before the King and the Princes, and Zadok the Priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principall household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.)

---

Bshps And Semeia the sonne of Nathanael the scribe, of the kinred of the Leuites, wrote them before the king & the lordes, & before Zadoc the priest and Ahimelec the sonne of Abiathar, and before the auncient fathers of the priestes and Leuites, one principall housholde being reserued for Eleazar, and one for Ithamar.
   (And Semeia the son of Nathanael the scribe, of the kinred of the Levites, wrote them before the king and the lords, and before Zadoc the priest and Ahimelec the son of Abiathar, and before the auncient fathers of the priests and Levites, one principall household being reserved for Eleazar, and one for Ithamar.)

Gnva And Shemaiah the sonne of Nethaneel the scribe of the Leuites, wrote them before ye King and the princes, and Zadok the Priest, and Ahimelech the sonne of Abiathar, and before ye chiefe fathers of the Priests and of the Leuites, one familie being reserued for Eleazar, and another reserued for Ithamar.
   (And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe of the Levites, wrote them before ye/you_all King and the princes, and Zadok the Priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before ye/you_all chief fathers of the Priests and of the Levites, one familie being reserved for Eleazar, and another reserved for Ithamar. )

Cvdl And the Scrybe Semeia the sonne of Nethaneel one of the Leuites, wrote them vp before ye kynge and before the rulers, and before Sadoc the prest, & before Ahimelech the sonne of Abiathar, & before the chefe of the fathers amonge the prestes & Leuites: namely one fathers house for Eleasar, and the other for Ithamar.
   (And the Scrybe Semeia the son of Nethaneel one of the Levites, wrote them up before ye/you_all king and before the rulers, and before Sadoc the priest, and before Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers among the priests and Levites: namely one fathers house for Eleasar, and the other for Ithamar.)

Wyc And Semeye, the sone of Nathanael, a scribe of the lynage of Leuy, discriuede hem bifore the king and pryncis, and bifor Sadoch, the preest, and Achymelech, the sone of Abiathar, and to the prynces of meynees of the preestis and of the dekenes; he discriuyde oon hows of Eleazar, that was souereyn to othere, and `the tother hows of Ithamar, that hadde othere vndir hym.
   (And Semeye, the son of Nathanael, a scribe of the lineage of Leuy, discriuede them before the king and pryncis, and before Sadoch, the priest, and Achymelech, the son of Abiathar, and to the princes of meynees of the priests and of the deacons; he discriuyde one house of Eleazar, that was souereyn to other, and `the tother house of Ithamar, that had other undir him.)

Luth Und der Schreiber Semaja, der Sohn Nethaneels, aus den Leviten, beschrieb sie vor dem Könige und vor den Obersten und vor Zadok, dem Priester, und vor Ahimelech, dem Sohne Abjathars, und vor den obersten Vätern unter den Priestern und Leviten; nämlich ein Vaterhaus für Eleasar und das andere für Ithamar.
   (And the/of_the Schreiber Semaja, the/of_the son Nethaneels, out_of the Leviten, beschrieb they/she/them before/in_front_of to_him kings/king and before/in_front_of the Obersten and before/in_front_of Zadok, to_him priest(s), and before/in_front_of Ahimelech, to_him sone Abjathars, and before/in_front_of the obersten Vätern under the priest(s)n and Leviten; namely a Vaterhaus for Eleasar and the other for Ithamar.)

ClVg Descripsitque eos Semeias filius Nathanaël scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoc sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdotalium, et Leviticarum: unam domum, quæ ceteris præerat, Eleazar: et alteram domum, quæ sub se habebat ceteros, Ithamar.
   (Descripsitque them Semeias son Nathanaël scriba Levites, coram rege and principibus, and Sadoc sacerdote, and Ahimelech filio Abiathar, principibus too familiarum sacerdotalium, and Leviticarum: unam domum, which ceteris præerat, Eleazar: and alteram domum, which under se had ceteros, Ithamar. )