Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

πάλιν

Strong’s: G3825

Associated OET lemmas: πάλιν

Notes: There are certain difficulties involved in the interpretation of πάλιν in RV MRK 15:13 · LV MRK 15:13 · Read together MRK 15:13, for this is the first instance in this Marcan context in which reference is made to the crowds shouting. The introduction of πάλιν may be the result of harmonization, or it could mean ‘they shouted back.’ It is also possible to interpret πάλιν in the sense of ‘and in turn they shouted.’ One may, however, assume a first occurrence of such a shout in verse 11.

Form 1

Part of speech: advb.

Related lemmas: παλιγγενεσία

Sense 1: again

Semantic entry: 67.55

Semantic domains: Time

Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After

Definition: a subsequent point of time involving repetition

Collocations: πάλιν; εἰς τὸ πάλιν

MAT 4:8: RV MAT 4:8 · LV MAT 4:8 · Read together MAT 4:8

Show passage in OET

OET-RV MAT 4:8

8 Then the devil took him to a very high mountain and showed him all the countries in the world, with all their splendour,

OET-LV MAT 4:8

8 Again the devil is _taking him to a_ exceedingly high _mountain, and is _showing to _him all the kingdoms of _the world and the glory of _them,

MAT 19:24: RV MAT 19:24 · LV MAT 19:24 · Read together MAT 19:24

Show passage in OET

OET-RV MAT 19:24

24 In fact, it’s easier for a camel to go through the eye of a needle than for a wealthy person to enter God’s kingdom.”

OET-LV MAT 19:24

24 And furthermore I _am _telling to _you _all, it _is easier for_a_camel to _pass _through through the_eye of_a_needle than a_rich one to _come _in into the kingdom of_ the _god.

All 116 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 4:8 · RV MAT 19:24 · RV MAT 20:5 · RV MAT 21:36 · RV MAT 22:1 · RV MAT 22:4 · RV MAT 26:42–44 · RV MAT 26:72 · RV MAT 27:50 · LV MAT 4:8 · LV MAT 19:24 · LV MAT 20:5 · LV MAT 21:36 · LV MAT 22:1 · LV MAT 22:4 · LV MAT 26:42–44 · LV MAT 26:72 · LV MAT 27:50 · Read together MAT 4:8 · Read together MAT 19:24 · Read together MAT 20:5 · Read together MAT 21:36 · Read together MAT 22:1 · Read together MAT 22:4 · Read together MAT 26:42–44 · Read together MAT 26:72 · Read together MAT 27:50

MRK: RV MRK 2:1 · RV MRK 2:13 · RV MRK 3:1 · RV MRK 3:20 · RV MRK 4:1 · RV MRK 5:21 · RV MRK 7:14 · RV MRK 7:31 · RV MRK 8:1 · RV MRK 8:13 · RV MRK 8:25 · RV MRK 10:1 · RV MRK 10:10 · RV MRK 10:24 · RV MRK 10:32 · RV MRK 11:3 · RV MRK 11:27 · RV MRK 12:4 · RV MRK 14:39–40 · RV MRK 14:61 · RV MRK 14:69–70 · RV MRK 15:4 · RV MRK 15:12 · LV MRK 2:1 · LV MRK 2:13 · LV MRK 3:1 · LV MRK 3:20 · LV MRK 4:1 · LV MRK 5:21 · LV MRK 7:14 · LV MRK 7:31 · LV MRK 8:1 · LV MRK 8:13 · LV MRK 8:25 · LV MRK 10:1 · LV MRK 10:10 · LV MRK 10:24 · LV MRK 10:32 · LV MRK 11:3 · LV MRK 11:27 · LV MRK 12:4 · LV MRK 14:39–40 · LV MRK 14:61 · LV MRK 14:69–70 · LV MRK 15:4 · LV MRK 15:12 · Read together MRK 2:1 · Read together MRK 2:13 · Read together MRK 3:1 · Read together MRK 3:20 · Read together MRK 4:1 · Read together MRK 5:21 · Read together MRK 7:14 · Read together MRK 7:31 · Read together MRK 8:1 · Read together MRK 8:13 · Read together MRK 8:25 · Read together MRK 10:1 · Read together MRK 10:10 · Read together MRK 10:24 · Read together MRK 10:32 · Read together MRK 11:3 · Read together MRK 11:27 · Read together MRK 12:4 · Read together MRK 14:39–40 · Read together MRK 14:61 · Read together MRK 14:69–70 · Read together MRK 15:4 · Read together MRK 15:12

LUK: RV LUK 13:20 · RV LUK 23:20 · LV LUK 13:20 · LV LUK 23:20 · Read together LUK 13:20 · Read together LUK 23:20

JHN: RV JHN 1:35 · RV JHN 4:3 · RV JHN 4:13 · RV JHN 4:46 · RV JHN 6:15 · RV JHN 8:2 · RV JHN 8:8 · RV JHN 8:12 · RV JHN 8:21 · RV JHN 9:15 · RV JHN 9:17 · RV JHN 9:27 · RV JHN 10:17–19 · RV JHN 10:31 · RV JHN 10:39–40 · RV JHN 11:7–8 · RV JHN 11:38 · RV JHN 12:28 · RV JHN 13:12 · RV JHN 14:3 · RV JHN 16:16–17 · RV JHN 16:19 · RV JHN 16:22 · RV JHN 18:7 · RV JHN 18:27 · RV JHN 18:33 · RV JHN 18:38 · RV JHN 18:40 · RV JHN 19:4 · RV JHN 19:9 · RV JHN 20:10 · RV JHN 20:21 · RV JHN 20:26 · RV JHN 21:1 · RV JHN 21:16 · LV JHN 1:35 · LV JHN 4:3 · LV JHN 4:13 · LV JHN 4:46 · LV JHN 6:15 · LV JHN 8:2 · LV JHN 8:8 · LV JHN 8:12 · LV JHN 8:21 · LV JHN 9:15 · LV JHN 9:17 · LV JHN 9:27 · LV JHN 10:17–19 · LV JHN 10:31 · LV JHN 10:39–40 · LV JHN 11:7–8 · LV JHN 11:38 · LV JHN 12:28 · LV JHN 13:12 · LV JHN 14:3 · LV JHN 16:16–17 · LV JHN 16:19 · LV JHN 16:22 · LV JHN 18:7 · LV JHN 18:27 · LV JHN 18:33 · LV JHN 18:38 · LV JHN 18:40 · LV JHN 19:4 · LV JHN 19:9 · LV JHN 20:10 · LV JHN 20:21 · LV JHN 20:26 · LV JHN 21:1 · LV JHN 21:16 · Read together JHN 1:35 · Read together JHN 4:3 · Read together JHN 4:13 · Read together JHN 4:46 · Read together JHN 6:15 · Read together JHN 8:2 · Read together JHN 8:8 · Read together JHN 8:12 · Read together JHN 8:21 · Read together JHN 9:15 · Read together JHN 9:17 · Read together JHN 9:27 · Read together JHN 10:17–19 · Read together JHN 10:31 · Read together JHN 10:39–40 · Read together JHN 11:7–8 · Read together JHN 11:38 · Read together JHN 12:28 · Read together JHN 13:12 · Read together JHN 14:3 · Read together JHN 16:16–17 · Read together JHN 16:19 · Read together JHN 16:22 · Read together JHN 18:7 · Read together JHN 18:27 · Read together JHN 18:33 · Read together JHN 18:38 · Read together JHN 18:40 · Read together JHN 19:4 · Read together JHN 19:9 · Read together JHN 20:10 · Read together JHN 20:21 · Read together JHN 20:26 · Read together JHN 21:1 · Read together JHN 21:16

ACT: RV ACT 10:15 · RV ACT 11:10 · RV ACT 17:32 · RV ACT 18:21 · RV ACT 27:28 · LV ACT 10:15 · LV ACT 11:10 · LV ACT 17:32 · LV ACT 18:21 · LV ACT 27:28 · Read together ACT 10:15 · Read together ACT 11:10 · Read together ACT 17:32 · Read together ACT 18:21 · Read together ACT 27:28

ROM: RV ROM 8:15 · RV ROM 11:23 · LV ROM 8:15 · LV ROM 11:23 · Read together ROM 8:15 · Read together ROM 11:23

CO1: RV CO1 7:5 · LV CO1 7:5 · Read together CO1 7:5

CO2: RV CO2 1:16 · RV CO2 2:1 · RV CO2 3:1 · RV CO2 5:12 · RV CO2 10:7 · RV CO2 11:16 · RV CO2 12:21 · RV CO2 13:2 · LV CO2 1:16 · LV CO2 2:1 · LV CO2 3:1 · LV CO2 5:12 · LV CO2 10:7 · LV CO2 11:16 · LV CO2 12:21 · LV CO2 13:2 · Read together CO2 1:16 · Read together CO2 2:1 · Read together CO2 3:1 · Read together CO2 5:12 · Read together CO2 10:7 · Read together CO2 11:16 · Read together CO2 12:21 · Read together CO2 13:2

GAL: RV GAL 1:9 · RV GAL 1:17 · RV GAL 2:1 · RV GAL 2:18 · RV GAL 4:9 · RV GAL 4:19 · RV GAL 5:1 · RV GAL 5:3 · LV GAL 1:9 · LV GAL 1:17 · LV GAL 2:1 · LV GAL 2:18 · LV GAL 4:9 · LV GAL 4:19 · LV GAL 5:1 · LV GAL 5:3 · Read together GAL 1:9 · Read together GAL 1:17 · Read together GAL 2:1 · Read together GAL 2:18 · Read together GAL 4:9 · Read together GAL 4:19 · Read together GAL 5:1 · Read together GAL 5:3

PHP: RV PHP 1:26 · RV PHP 2:28 · RV PHP 4:4 · LV PHP 1:26 · LV PHP 2:28 · LV PHP 4:4 · Read together PHP 1:26 · Read together PHP 2:28 · Read together PHP 4:4

HEB: RV HEB 1:5 · RV HEB 2:13 · RV HEB 4:5 · RV HEB 4:7 · RV HEB 5:12 · RV HEB 6:1 · RV HEB 6:6 · LV HEB 1:5 · LV HEB 2:13 · LV HEB 4:5 · LV HEB 4:7 · LV HEB 5:12 · LV HEB 6:1 · LV HEB 6:6 · Read together HEB 1:5 · Read together HEB 2:13 · Read together HEB 4:5 · Read together HEB 4:7 · Read together HEB 5:12 · Read together HEB 6:1 · Read together HEB 6:6

JAM: RV JAM 5:18 · LV JAM 5:18 · Read together JAM 5:18

PE2: RV PE2 2:20 · LV PE2 2:20 · Read together PE2 2:20

REV: RV REV 10:8 · RV REV 10:11 · LV REV 10:8 · LV REV 10:11 · Read together REV 10:8 · Read together REV 10:11

Sense 2: and, also, again

Semantic entry: 89.97

Semantic domains: Relations

Subdomains: Addition

Definition: a marker of an additive relation involving repetition

MAT 5:33: RV MAT 5:33 · LV MAT 5:33 · Read together MAT 5:33

Show passage in OET

OET-RV MAT 5:33

33 “Also, you’ve heard that it was said to our ancestors that you shouldn’t break your oath, but you must do whatever you promised to Yahweh.

OET-LV MAT 5:33

33 Furthermore you _all _heard that it _was _said to _the ancients:
You_˓will˒_ not _be _perjuring, but you _will _be _giving _back to _the master the oaths of _you.

MAT 13:45: RV MAT 13:45 · LV MAT 13:45 · Read together MAT 13:45

Show passage in OET

OET-RV MAT 13:45

45 “The heavenly kingdom is also like a trader wanting to buy beautiful pearls,

OET-LV MAT 13:45

45 Furthermore the kingdom of _the heavens is similar to_a_ merchant _man seeking beautiful pearls,

All 16 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 5:33 · RV MAT 13:45 · RV MAT 13:47 · RV MAT 18:19 · LV MAT 5:33 · LV MAT 13:45 · LV MAT 13:47 · LV MAT 18:19 · Read together MAT 5:33 · Read together MAT 13:45 · Read together MAT 13:47 · Read together MAT 18:19

MRK: RV MRK 15:13 · LV MRK 15:13 · Read together MRK 15:13

JHN: RV JHN 4:54 · RV JHN 10:7 · RV JHN 12:39 · RV JHN 19:37 · LV JHN 4:54 · LV JHN 10:7 · LV JHN 12:39 · LV JHN 19:37 · Read together JHN 4:54 · Read together JHN 10:7 · Read together JHN 12:39 · Read together JHN 19:37

ROM: RV ROM 15:10–12 · LV ROM 15:10–12 · Read together ROM 15:10–12

CO1: RV CO1 3:20 · LV CO1 3:20 · Read together CO1 3:20

HEB: RV HEB 1:6 · RV HEB 2:13 · RV HEB 10:30 · LV HEB 1:6 · LV HEB 2:13 · LV HEB 10:30 · Read together HEB 1:6 · Read together HEB 2:13 · Read together HEB 10:30

Sense 3: on the other hand, but in turn, however

Semantic entry: 89.129

Semantic domains: Relations

Subdomains: Contrast

Definition: a marker of contrast, with the implication of a sequence

MAT 4:7: RV MAT 4:7 · LV MAT 4:7 · Read together MAT 4:7

Show passage in OET

OET-RV MAT 4:7

7 “Yes, but it’s also written,” Yeshua answered, “that you shouldn’t test your God Yahweh.”

OET-LV MAT 4:7

7 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _saying to _him:
In_contrast it _has _been _written:
You_˓will˒_ not _be _Testing the_master the god of _you.

LUK 6:43: RV LUK 6:43 · LV LUK 6:43 · Read together LUK 6:43

Show passage in OET

OET-RV LUK 6:43

43 “A good tree doesn’t produce bad fruit, and a bad tree doesn’t produce good fruit,

OET-LV LUK 6:43

43 For/Because there _is not good tree producing bad fruit, nor in_contrast a_ bad _tree producing good fruit.

All 6 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 4:7 · LV MAT 4:7 · Read together MAT 4:7

LUK: RV LUK 6:43 · LV LUK 6:43 · Read together LUK 6:43

JHN: RV JHN 16:28 · LV JHN 16:28 · Read together JHN 16:28

CO1: RV CO1 12:21 · LV CO1 12:21 · Read together CO1 12:21

CO2: RV CO2 10:7 · LV CO2 10:7 · Read together CO2 10:7

JN1: RV JN1 2:8 · LV JN1 2:8 · Read together JN1 2:8