Strongs G3825

← G3825 ⌂ →

πάλιν (pálin) probably from the same as G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.

Displaying only every 10^th verse out of 154.

JHN 20:10

OET-LV: 10 Therefore the apprentices/followers they _went _away again to themselves. (JHN_20:10)

OET-RV: 10 So they went back again to their homes. (JHN 20:10)

LUK 22:58

OET-LV: 58 And after a_little, another having _seen him was _saying: You are also of them. But the Petros was _saying: Man, I _am not. (LUK_22:58)

OET-RV: 58 A little while later, someone else noticed him and said, “You’re also one of them!”
¶ “Man, I’m not!” Peter retorted. (LUK 22:58)

MAT 13:45

OET-LV: 45 Furthermore the kingdom of _the heavens is similar to_a_ merchant _man seeking beautiful pearls, (MAT_13:45)

OET-RV: 45 “The heavenly kingdom is also like a trader wanting to buy beautiful pearls, (MAT 13:45)

MAT 20:5

OET-LV: 5 And they went _away. Having _come _out again about the_sixth and ninth hour, he _did likewise. (MAT_20:5)

OET-RV: 5 So they went off. Then he came out around midday and again at 3pm and did the same. (MAT 20:5)

CO2 2:1

OET-LV:  I _judged for by _myself this, which not again in sorrow to you _all to _come. (CO2_2:1)

OET-RV:  So I made the decision myself not to make a sad visit to you, (CO2 2:1)

ROM 15:10

OET-LV: 10 And furthermore he _is _saying: Be _gladdened, pagans, with the people of _him. (ROM_15:10)

OET-RV: 10 In a different place it’s written:
⇔ ‘You non-Jews, be happy along with his people.’ (ROM 15:10)

JHN 12:39

OET-LV: 39 Because _of this they _were_ not _able to _be _believing, because furthermore Aʸsaias said, (JHN_12:39)

OET-RV: 39 Because of this, they weren’t able to believe, and again as Yeshayah wrote, (JHN 12:39)

MRK 14:39

OET-LV: 39 And back having _gone _away, he _prayed having _said the same statement. (MRK_14:39)

OET-RV: 39 Then he went further in again and prayed as before, (MRK 14:39)

ROM 8:15

OET-LV: 15 For/Because not you _all _received a_spirit of _slavery again to fear, but you _all _received the_spirit of _adoption _as _sons, by whom we _are _crying _out: father, the father. (ROM_8:15)

OET-RV: 15 You didn’t receive a spirit of slavery to fear again, but rather it was the spirit of adoption as children that you received, and with his help we call out, ‘Dad, dad!’ (ROM 8:15)

JHN 14:3

OET-LV: 3 And if I _may _be _gone and I _may _prepare you _all a_place I _am _coming again and I _will _be _receiving you _all to myself, in _order _that where am I, you _all may _be also. (JHN_14:3)

OET-RV: 3 And after I’ve gone to prepare that place, then I’ll be coming back again and will bring you to myself, so that where I am, you can all be there also. (JHN 14:3)

JHN 20:21

OET-LV: 21 Therefore the Yaʸsous he _said to _them again: Peace to _you _all, as the father has _sent_ me _out, also _I am _sending you _all. (JHN_20:21)

OET-RV: 21 Yeshua continued, “Peace to you all. Now I’m sending you all out just like the father sent me out.” (JHN 20:21)

MRK 3:1

OET-LV:  And he _came _in again into the_synagogue, and a_man was there having the hand having _been _withered. (MRK_3:1)

OET-RV:  And again another time, Yeshua went to the meeting hall and there was a man there with a curled-up hand. (MRK 3:1)

JHN 21:16

OET-LV: 16 He _is _saying to _him again secondly: Simōn son of _Yōannaʸs, are _you _loving me? He _is _saying to _him: Yes, master, you have _known that I _am _loving you. He _is _saying to _him: Be _shepherding the sheep of _me. (JHN_21:16)

OET-RV: 16 Then he asked again, “Simon, son of Yohan, do you love me?”
¶ Peter replied, “Yes, master, you know that I love you.”
¶ Yeshua responded, “Shepherd my sheep.” (JHN 21:16)

GAL 5:1

OET-LV:  The in _freedom, chosen _one /messiah freed us, therefore be _standing _firm, and not be _being _entangled again in_a_yoke of _slavery. (GAL_5:1)

OET-RV:  The messiah has freed us so we can have freedom, so stand firm and don’t get entangled again in the burden of slavery. (GAL 5:1)

MAT 26:72

OET-LV: 72 And again he _disowned with an_oath, that I _have_ not _known the man. (MAT_26:72)

OET-RV: 72 Again, Peter disowned Yeshua with an oath, “I don’t even know the guy.” (MAT 26:72)

REV 10:11

OET-LV: 11 And they _are _saying to _me: It _is _fitting you again to _prophesy concerning peoples, and nations, and tongues, and kings many. (REV_10:11)

OET-RV: 11 and they told me, “You have to speak out God’s message about many nations and people groups and language groups and kings.” (REV 10:11)

View on BibleHub.