Strongs G3825

← G3825 ⌂ →

πάλιν (pálin) probably from the same as G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.

Displaying only every 10^th verse out of 154.

GAL 1:17

OET-LV: 17 nor I _went _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) to the ambassadors before me, but I _went _away into Arabia, and again I _returned to Damaskos/(Dammeseq). (GAL 1:17)

OET-RV: 17 nor did I head to Yerushalem to consult with the ambassadors there that preceded me, but I went away to Arabia and then later returned to Damascus. (GAL 1:17)

CO2 2:1

OET-LV: 2 I _judged for by _myself this, which not again in sorrow to you _all to _come. (CO2 2:1)

OET-RV: 2 So I made the decision myself not to make a sad visit to you, (CO2 2:1)

JHN 18:27

OET-LV: 27 Therefore again Petros disowned, and immediately a_rooster crowed. (JHN 18:27)

OET-RV: 27 But Peter again denied it, and just then a rooster crowed. (JHN 18:27)

MAT 4:8

OET-LV: 8 Again the devil is _taking him to a_ exceedingly high _mountain, and is _showing to _him all the kingdoms of _the world and the glory of _them, (MAT 4:8)

OET-RV: 8 Then the devil took him to a very high mountain and showed him all the countries in the world, with all their splendour, (MAT 4:8)

ROM 15:11

OET-LV: 11 And furthermore: Be _praising, all the pagans, the master, and them _let _praise him all the peoples. (ROM 15:11)

OET-RV: 11 And again:
⇔ ‘Praise Yahweh you non-Jews,
⇔ and let all the peoples of the world praise him.’ (ROM 15:11)

JHN 10:19

OET-LV: 19 A_division again became among the Youdaiōns, because _of the these messages. (JHN 10:19)

OET-RV: 19 The Jewish religious leaders were again divided about Yeshua’s teaching (JHN 10:19)

JHN 20:10

OET-LV: 10 Therefore the apprentices/followers they _went _away again to themselves. (JHN 20:10)

OET-RV: 10 So they went back again to their homes. (JHN 20:10)

ROM 8:15

OET-LV: 15 For/Because not you _all _received a_spirit of _slavery again to fear, but you _all _received the_spirit of _adoption _as _sons, by whom we _are _crying _out: father, the father. (ROM 8:15)

OET-RV: 15 You didn’t receive a spirit of slavery to fear again, but rather it was the spirit of adoption as children that you received, and with his help we call out, ‘Dad, dad!’ (ROM 8:15)

MAT 22:1

OET-LV: 22 And the Yaʸsous answering, again spoke to _them in parables saying, (MAT 22:1)

OET-RV: 22 Yeshua, still answering them, told another parable: (MAT 22:1)

ACT 13:29

OET-LV: 29 And when they _finished all the things having _been _written concerning him, having _taken _down him from the stake, they _put him in a_tomb. (ACT 13:29)

OET-RV: 29 and when they’d done all the things that the prophets had written about him, they took his body down from the post he’d been nailed to and placed it in a burial chamber. (ACT 13:29)

JHN 16:17

OET-LV: 17 Therefore the apprentices/followers of of _him said to one _another: What is this that he _is _saying to _us: A_little time and you _all _are_ not _observing me, and again a_little time and you _all _will _be _seeing me, and Because I _am _going to the father? (JHN 16:17)

OET-RV: 17 This got his followers asking each other, “What’s all this about seeing him for not much longer, and then seeing him again after a while? And why does he say he’s going to the father?” (JHN 16:17)

HEB 6:1

OET-LV: 6 Therefore having _left the of _the beginning of _the chosen _one /messiah message, to the perfection we _may _be _being _brought, not again a_foundation laying _down of _repentance from dead works, and faith in god, (HEB 6:1)

OET-RV: 6 So then, having left the basics of the messiah’s message, we should move on towards maturity—not repeating the foundations of repenting from useless religious actions and faith in God, (HEB 6:1)

MRK 4:1

OET-LV: 4 And again he _began to _be _teaching beside the sea. And a_ very _great _crowd is _being _gathered _together to him, so _that him having _boarded into the boat, to _be _sitting in the sea, and all the crowd were on the land to the sea. (MRK 4:1)

OET-RV: 4 Again Yeshua started teaching by the edge of the lake. A huge crowd gathered around him, but he had boarded a boat that was floating in the water, and all the people were there on the shore. (MRK 4:1)

CO2 10:7

OET-LV: 7 At _the things according _to appearance you _all _are _looking. If anyone has _persuaded by _himself of_chosen _one /messiah to _be, this him _let _be _counting contrastly by himself, that as he is of_chosen _one /messiah, thus also we are. (CO2 10:7)

OET-RV: 7 You all are looking at the outside appearance of things. Anyone who has personally decided to follow Messiah needs to take this into account: just as they belong to Messiah, so also do we. (CO2 10:7)

MRK 8:13

OET-LV: 13 And having _sent _away them, having _boarded again he _went _away to the side across. (MRK 8:13)

OET-RV: 13 So Yeshua left in the boat again and crossed to the other side of the lake. (MRK 8:13)

JHN 10:17

OET-LV: 17 Because _of this, the father is _loving me, because I am _laying the life of _me, in _order _that back I _may _take it. (JHN 10:17)

OET-RV: 17 The father loves me because I am laying down my life so that I can take it back again. (JHN 10:17)

View on BibleHub.