Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐπαγγελία

MainId: 001876000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G1860

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'The meaning of ἐπάγγελμα and ἐπαγγελία[a] focuses primarily upon the content of what is promised, that is to say, what God or someone will do, but the fact of promising is always a relevant element.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 001876001000000

   PartsOfSpeech: noun, f.

   Inflections:

   1. Lemma: ἐπαγγελία

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ας

   RelatedLemmas: {'Word': 'ἀγγέλλω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 001876001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 33.288

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Communication

      LEXSubDomains: Promise

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-10 09:34:27

         DefinitionShort: (derivative of {L:ἐπαγγέλλομαι}[a] ‘to promise,’ {D:33.286}) the content of what is promised{N:001}

         Glosses: promise

      LEXReferences: LUKE 24:49, ACTs 1:4, ACTs 2:33, ACTs 2:39, ACTs 7:17, ACTs 13:23, ACTs 13:32, ACTs 26:6, ROM 4:13, ROM 4:14, ROM 4:16, ROM 4:20, ROM 9:4, ROM 9:8, ROM 9:9, ROM 15:8, 2COR 1:20, 2COR 7:1, GAL 3:14, GAL 3:16, GAL 3:17, GAL 3:18, GAL 3:18, GAL 3:21, GAL 3:22, GAL 3:29, GAL 4:23, GAL 4:28, EPH 1:13, EPH 2:12, EPH 3:6, EPH 6:2, 1TIM 4:8, 2TIM 1:1, HEB 4:1, HEB 6:12, HEB 6:15, HEB 6:17, HEB 7:6, HEB 8:6, HEB 9:15, HEB 10:36, HEB 11:9, HEB 11:9, HEB 11:13, HEB 11:17, HEB 11:33, HEB 11:39, 2PET 3:4, 2PET 3:9, 1YHN 2:25

   2. LEXID: 001876001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 33.280

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Communication

      LEXSubDomains: Agree

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-10 09:34:27

         DefinitionShort: the content of one’s agreement or approval

         Glosses: ['agreement', 'approval']

         Comments: In ἐπαγγελία[b] the focus is upon the communication of agreement or approval. One may, therefore, translate 'and are waiting for your approval´ in {S:04402302100066} as 'and are waiting for a message from you concerning your agreement´ or 'and are waiting for word from you as to your approval.´

      LEXReferences: ACTs 23:21, HEB 11:9, HEB 11:9