---

AICNT Honor your father and mother, which is the first commandment with a promise,

OEB “Honour your father and mother” – this is the first Commandment with a promise –

WEBBE “Honour your father and mother,” which is the first commandment with a promise:

WMBB (Same as above)

NET “ Honor your father and mother,,*” which is the first commandment accompanied by a promise, namely,

LSV honor your father and mother,

FBV “Honor your father and mother.” This is the first commandment that has a promise attached:

TCNT “Honor yoʋr father and mother” (which is the first commandment with a promise),

T4T God commanded in the Scriptures,
¶ Greatly respect your father and mother.
 ¶ That is the first law that God commanded in which he also promised something. He promised,

LEB “Honor your father and mother” (which is the first[fn] commandment with a promise),

---

BBE Give honour to your father and mother (which is the first rule having a reward),

Moff No Moff EPH book available

Wymth "Honour your father and your mother" —this is the first Commandment which has a promise added to it—

ASV Honor thy father and mother (which is the first commandment with promise),

DRA Honour thy father and thy mother, which is the first commandment with a promise:

YLT honour thy father and mother,

Drby Honour thy father and thy mother, which is the first commandment with a promise,

RV Honour thy father and mother (which is the first commandment with promise),

Wbstr Honor thy father and mother (which is the first commandment with promise)

KJB-1769 Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)
   (Honour thy/your father and mother; (which is the first commandment with promise;) )

KJB-1611 Honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,)
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Honour thy father and mother (whiche is the first commaundement in promise)
   (Honour thy/your father and mother (whiche is the first commandment in promise))

Gnva Honour thy father and mother (which is the first commandement with promise)
   (Honour thy/your father and mother (which is the first commandment with promise) )

Cvdl Honoure thy father and thy mother ( That is the first commaundement, that hath eny promes)
   (Honoure thy/your father and thy/your mother ( That is the first commandment, that hath/has any promes))

TNT Honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes
   (Honoure thy/your father and mother that is the first commandment that hath/has any promes )

Wycl Onoure thou thi fadir and thi modir, that is the firste maundement in biheest;
   (Onoure thou/you thy/your father and thy/your modir, that is the first maundement in biheest;)

Luth Ehre Vater und Mutter; das ist das erste Gebot, das Verheißung hat:
   (Ehre father and Mutter; the is the first Gebot, the Verheißung has:)

ClVg Honora patrem tuum, et matrem tuam, quod est mandatum primum in promissione:[fn]
   (Honora patrem tuum, and matrem your, that it_is mandatum primum in promissione: )

---

---

UGNT τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα (ἥτις ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη ἐν ἐπαγγελίᾳ),
   (tima ton patera sou kai taʸn maʸtera (haʸtis estin entolaʸ prōtaʸ en epangelia),)

SBL-GNT τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα, ἥτις ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη ἐν ἐπαγγελίᾳ,
   (tima ton patera sou kai taʸn maʸtera, haʸtis estin entolaʸ prōtaʸ en epangelia,)

TC-GNT Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα ἥτις ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη ἐν ἐπαγγελίᾳ,
   (Tima ton patera sou kai taʸn maʸtera haʸtis estin entolaʸ prōtaʸ en epangelia, )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).