Open Bible Data Home  About  News  OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

καθίζω

MainId: 002529000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2523

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'There are certain technical problems involved in treating the series καθέζομαι, κάθημαι[a], καθίζω[a] ({D:17.12}) and συγκάθημαι, συγκαθίζω[a] ({D:17.13}), since there appears to be an alternation in meaning between (1) being in a position and (2) assuming such a position. It would be possible to set up two distinct meanings or to assume that the respective forms are essentially ambiguous. In general, however, the participial forms indicate a state of being, while the non-participial forms imply assuming a particular position of being seated. However, there are certain subtle differences in the tenses of the participial forms, and hence one cannot determine precisely what are the referential distinctions.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 002529001000000

   PartsOfSpeech: verb

   RelatedLemmas: [{'Word': 'ἵζω', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'sit; cause to sit'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '坐；使……坐下'}]}, {'Word': 'ἀνακαθίζω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπικαθίζω', 'Meanings': []}, {'Word': 'κάθημαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'παρακαθέζομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'συγκάθημαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'συγκαθίζω', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002529001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 17.12

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Stances and Events Related to Stances

      LEXSubDomains: Sit

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-03 11:54:33

         DefinitionShort: to be in a seated position{N:001}

         Glosses: ['to sit', 'to sit down', 'to be seated', 'sitting']

      LEXReferences: MAT 5:1, MAT 13:48, MAT 19:28, MAT 23:2, MAT 25:31, MAT 26:36, MARK 9:35, MARK 11:2, MARK 11:7, MARK 12:41, MARK 14:32, MARK 16:19, LUKE 4:20, LUKE 5:3, LUKE 14:28, LUKE 14:31, LUKE 16:6, LUKE 19:30, YHN 8:2, YHN 12:14, YHN 19:13, ACTs 2:30, ACTs 8:31, ACTs 12:21, ACTs 13:14, ACTs 16:13, ACTs 25:6, ACTs 25:17, 1COR 10:7, 2TH 2:4, HEB 1:3, HEB 8:1, HEB 10:12, HEB 12:2, REV 3:21, REV 20:4

   2. LEXID: 002529001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 17.17

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Stances and Events Related to Stances

      LEXSubDomains: Sit

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-03 11:54:33

         DefinitionShort: to cause someone to sit or to be in a seated position

         Glosses: ['to cause to sit down', 'to seat']

         Comments: For καθίζω as part of an idiom in {S:04900102000022}, see {D:87.36}.

      LEXReferences: MAT 20:21, MAT 20:23, MARK 10:37, MARK 10:40, EPH 1:20, REV 3:21

   3. LEXID: 002529001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 85.63

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Existence in Space

      LEXSubDomains: Remain, Stay

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-03 11:54:33

         DefinitionShort: to remain for some time in a place, often with the implication of a settled situation

         Glosses: ['to remain', 'to stay', 'to reside', 'to inhabit', 'to be', 'to settle']

      LEXReferences: LUKE 24:49, ACTs 2:3, ACTs 18:11

   4. LEXID: 002529001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 37.104

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Control, Rule

      LEXSubDomains: Assign to a Role or Function

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-03 11:54:33

         DefinitionShort: to assign to someone a position of authority over others

         Glosses: ['to put in charge of', 'to appoint', 'to designate']

         Comments: In view of the particular context of {S:04600600400026} it may be necessary to indicate more clearly what is involved in such a designation. One may therefore wish to translate as ‘are you going to take these matters to be settled by people who have no standing in the church?’

      LEXReferences: 1COR 6:4

   5. LEXID: 002529001005000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 87.36

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Status

      LEXSubDomains: High Status or Rank [including persons of high status]

      LEXCollocations: καθίζω ἐν δεξιᾷ

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-03 11:54:33

         DefinitionShort: (an idiom, literally: to cause to sit at the right hand) to seat at the right hand of someone as an expression of assigning special importance or high status to such an individual

         Glosses: ['to seat at the right side', 'to give a special place of honor to']

      LEXReferences: MARK 16:19, EPH 1:20, HEB 10:12