Parallel MARK 11:7

---

BSB Then they led the colt to Jesus and threw their cloaks over it, and He sat on it.

BLB And they led the colt to Jesus, and they cast upon it their cloaks, and He sat on it.

AICNT And they {brought} the colt to Jesus and threw their garments on it, and he sat on it.

OEB Then they brought the foal to Jesus, and, when they had laid their cloaks on it, he seated himself on it.

WEB They brought the young donkey to Jesus and threw their garments on it, and Jesus sat on it.

WMB They brought the young donkey to Yeshua and threw their garments on it, and Yeshua sat on it.

NET Then they brought the colt to Jesus, threw their cloaks on it, and he sat on it.

LSV And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on it, and He sat on it,

FBV They brought the colt to Jesus, put their cloaks on it, and Jesus sat on it.

TCNT Then they brought the colt to Jesus and put their garments on it, and he sat on it.

T4T They brought the donkey to Jesus. The disciples put some of their clothes on it in order to make something for him to sit on.

LEB And they brought the colt to Jesus and threw their cloaks over it, and he sat on it.

BBE And they took the young ass to Jesus, and put their clothing on him, and he got on his back.

MOF No MOF MARK book available

ASV And they bring the colt unto Jesus, and cast on him their garments; and he sat upon him.

DRA And they brought the colt to Jesus; and they lay their garments on him, and he sat upon him.

YLT And they brought the colt unto Jesus, and did cast upon it their garments, and he sat upon it,

DBY And they led the colt to Jesus, and cast their clothes upon it, and he sat on it;

RV And they bring the colt unto Jesus, and cast on him their garments; and he sat upon him.

WBS And they bring the colt unto Jesus, and cast on him their garments; and he sat upon him.

KJB And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.

BB And they brought the colt to Iesus, and cast their garmentes on hym, and he sate vpon hym.
  (And they brought the colt to Yesus/Yeshua, and cast their garments on him, and he sat upon him.)

GNV And they brought the colte to Iesus, and cast their garments on him, and he sate vpon him.
  (And they brought the colte to Yesus/Yeshua, and cast their garments on him, and he sat upon him.)

CB And they brought the foale vnto Iesus, and layed their clothes theron, and he sat theron.
  (And they brought the foal unto Yesus/Yeshua, and laid their clothes theron, and he sat theron.)

TNT And they brought the coolte to Iesus and caste their garmetes on him: and he sate vpo him.
  (And they brought the colt to Yesus/Yeshua and cast/threw their garments on him: and he sat upo him.)

WYC And thei brouyten the colt to Jhesu, and thei leiden on hym her clothis, and Jhesus sat on hym.
  (And they brought the colt to Yhesu, and they laid on him her clothes, and Yhesus sat on him.)

LUT Und sie führeten das Füllen zu JEsu und legten ihre Kleider darauf, und er setzte sich darauf.
  (And they/she/them führeten the Füllen to YEsu and legten ihre clothes darauf, and he sat itself/yourself/themselves darauf.)

CLV Et duxerunt pullum ad Jesum: et imponunt illi vestimenta sua, et sedit super eum.
  (And duxerunt pullum to Yesum: and imponunt illi vestimenta sua, and sedit super eum.)

UGNT καὶ ἤγαγον τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπιβάλλουσιν αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐπ’ αὐτόν.
  (kai aʸgagon ton pōlon pros ton Yaʸsoun, kai epiballousin autōi ta himatia autōn, kai ekathisen ep’ auton.)

SBL-GNT καὶ ⸀φέρουσιν τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ⸀ἐπιβάλλουσιν αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐπʼ ⸀αὐτόν.
  (kai ⸀ferousin ton pōlon pros ton Yaʸsoun, kai ⸀epiballousin autōi ta himatia autōn, kai ekathisen epʼ ⸀auton.)

TC-GNT Καὶ ἤγαγον τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν· καὶ ἐπέβαλον αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐπ᾽ αὐτῷ.
  (Kai aʸgagon ton pōlon pros ton Yaʸsoun; kai epebalon autōi ta himatia autōn, kai ekathisen ep᾽ autōi.)

Key for above GNTs: red:words differ (from our SR-GNT base).