Parallel MAT 23:2

---

AICNT saying, “The scribes and the Pharisees sit on Moses' seat.

OEB ‘The teachers of the Law and the Pharisees now occupy the chair of Moses.

WEBBE saying, “The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat.

WMBB (Same as above)

NET “The experts in the law and the Pharisees sit on Moses’ seat.

LSV saying, “On the seat of Moses sat down the scribes and the Pharisees;

FBV “The religious teachers and the Pharisees are responsible as interpreters of the law of Moses,[fn]

---

TCNT “The scribes and the Pharisees sit on Moses' seat.

T4T “Moses was the renowned teacher who taught the people the laws that God gave him [MTY]. Now, the Pharisees and the men who teach our Jewish laws have made themselves the ones who interpret those laws [IDM].

LEB saying, “The scribes and the Pharisees sit on the seat of Moses.

BBE The scribes and the Pharisees have the authority of Moses;

Moff No Moff MAT book available

Wymth "The Scribes," He said, "and the Pharisees sit in the chair of Moses.

ASV saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat:

DRA Saying: The scribes and the Pharisees have sitten on the chair of Moses.

YLT saying, 'On the seat of Moses sat down the scribes and the Pharisees;

Drby saying, The scribes and the Pharisees have set themselves down in Moses' seat:

RV saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat:

Wbstr Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses's seat.

KJB-1769 Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses’ seat:

KJB-1611 Saying, The Scribes and the Pharises sit in Moses seate:
   (Saying, The Scribes and the Pharisees sit in Moses seate:)

Bshps Saying: The Scribes and the Pharisees sit in Moyses seate.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Gnva Saying, The Scribes and the Pharises sit in Moses seate.
   (Saying, The Scribes and the Pharisees sit in Moses seat. )

Cvdl and sayde: The scrybes & Pharises are set downe vpon Moses seate.
   (and said: The scribes and Pharisees are set down upon Moses seat.)

TNT sayinge. The Scribes and the Pharises sit in Moses seate.
   (sayinge. The Scribes and the Pharisees sit in Moses seat. )

Wycl and seide, On the chayere of Moises, scribis and Farisees han sete.
   (and said, On the chayere of Moses, scribes and Pharisees have sete.)

Luth und sprach: Auf Moses Stuhl sitzen die Schriftgelehrten und Pharisäer.
   (and spoke: Auf Moses Stuhl sit the Schriftgelehrten and Pharisäer.)

ClVg dicens: Super cathedram Moysi sederunt scribæ et pharisæi.
   (dicens: Super cathedram of_Moses sederunt scribæ and pharisæi. )

UGNT λέγων, ἐπὶ τῆς Μωϋσέως καθέδρας ἐκάθισαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι.
   (legōn, epi taʸs Mōuseōs kathedras ekathisan hoi grammateis kai hoi Farisaioi.)

SBL-GNT λέγων· Ἐπὶ τῆς Μωϋσέως καθέδρας ἐκάθισαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι.
   (legōn; Epi taʸs Mōuseōs kathedras ekathisan hoi grammateis kai hoi Farisaioi.)

TC-GNT λέγων, Ἐπὶ τῆς [fn]Μωσέως καθέδρας ἐκάθισαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι·
   (legōn, Epi taʸs Mōseōs kathedras ekathisan hoi grammateis kai hoi Farisaioi; )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).