Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

עלם

Strong’s: H5956

Associated OET lemmas: עָלַם

Notes: Passage: OET NAH 3:11
NIV NJB NRSV CEV | LXX "ὑπερεωραμένη" VUL "despecta" | RSV "you will be dazed" NJPS "(you shall be) utterly overcome" REB "you are overcome"; Passage: OET JOB 6:16
RSV "hides itself" NIV NRSV CEV "melting" NJB "melts" | NJPS "obscures" | REB "piled-up"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related names: יַעְלָם

Related lemmas: עוֹלָם · תַּעֲלֻמָה · עָלַם

Sense 1: to go into hiding

Semantic domains: Hide (002002001010)

Definition: meaning unsure; probably: = action by which humans look for a place where they cannot be found

Forms: verb nif

Show passage in OET: NAH 3:11

OET-RV NAH 3:11

 ⇔  11 You, too, will become drunk.
 ⇔ You’ll look for places to hide.
 ⇔ ≈ You’ll try to find somewhere to be safe from your enemies.

OET-LV NAH 3:11

11 Also you you_will_become_drunk it_will_be hidden also you you_will_seek a_refuge from_the_enemy.

Jump to OET NAH 3:11 section.

Sense 2: hypocrite

Semantic domains: False (002001003007)

Definition: literally: hiding (people); hence, probably: = people who are dishonest and untransparent

Forms: verb nif

Synonyms: מְתֵי־שָׁוְא

Show passage in OET: PSA 26:4

OET-RV PSA 26:4

4 I don’t associate with deceitful people,
 ⇔ ≈ or with those who are dishonest.

OET-LV PSA 26:4

4 Not I_sit with men_of falsehood and_with those_who_conceal_themselves not I_go.

Jump to OET PSA 26:4 section.

Sense 3: to turn a deaf ear

Semantic domains: Non-Hear (002004001004)

Definition: literally: to hide (one's) ear; hence: = action by which deities act as if they do not hear

Forms: verb hif

Collocations: עלם אֹזֶן

Show passage in OET: LAM 3:56

OET-RV LAM 3:56

56 You heard my voice.
 ⇔ ‘Don’t ignore my cry for help
 ⇔ and my need for relief.’

OET-LV LAM 3:56

56 My_sound/voice you_heard do_not hide ear_of_your to_relief_of_my to_my_cry_of_for_help.

Jump to OET LAM 3:56 section.

Sense 4: to be hidden, to be unknown

Semantic domains: Non-Know (002004002008)

Definition: literally: to be hidden (from someone); hence: = state in which humans have no knowledge of certain things

Forms: verb nif

Synonyms: סתר

All 10 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 4:13 · OET LEV 5:2–4

NUM: OET NUM 5:13

KI1: OET KI1 10:3

CH2: OET CH2 9:2

JOB: OET JOB 28:21

PSA: OET PSA 90:8

ECC: OET ECC 12:14

Sense 5: to hide, to conceal, to obscure

Semantic domains: Non-Know (002004002008)

Definition: literally: to hide (from someone); hence: = causative action by which humans or deities keep (other) humans ignorant of certain things

Forms: verb hif

Sense 6: to close (one's) eyes (to something)

Semantic domains: Non-See (002004001006)

Definition: literally: to hide (one's) eyes; hence: = action by which humans or deities act as if they do not see

Forms: verb hif

Collocations: עלם עֵינַיִם

All 5 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 20:4

SA1: OET SA1 12:3

PRO: OET PRO 28:27

ISA: OET ISA 1:15

EZE: OET EZE 22:26

Sense 7: to melt

Semantic domains: Soft (002001001060)

Definition: literally: to hide oneself; hence: = process by which ice becomes liquid ◄ as a result of a rise in temperature

Show passage in OET: JOB 6:16

OET-RV JOB 6:16

16 They go dark from the ice over them,
 ⇔ ≈ and they hide themselves when covered with snow.

OET-LV JOB 6:16

16 (The)_which_are_dark from ice over_them snow it_hides_itself.

Jump to OET JOB 6:16 section.

Sense 8: to hide away, to ignore, to remain indifferent

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: literally: to hide onself; hence: = action by which humans or deities seem to express their unwillingness to engage in a certain activity, ◄ as if going into hiding instead of acting

Forms: verb hit; verb hif

All 6 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 22:1 · OET DEU 22:3–4

PSA: OET PSA 10:1 · OET PSA 55:1

ISA: OET ISA 58:7